戳我下载音频

今日新闻摘要：英国将于23日举行全民公投，决定这个欧洲国家是否继续留在欧盟；意大利民粹主义势力“五星运动”党19日在地方选举中一举拿下罗马、都灵两大重镇，重挫现任总理马泰奥·伦齐领导的民主党；2016年欧洲杯小组赛第11天，B组最后一轮比赛中，在法国图卢兹，威尔士队对战俄罗斯队。


Edmond Sadaka
Bonsoir à tous et bienvenue dans ce journal en français facile que je vous présente en compagnie de Nicolas BROUSSE, bonsoir Nicolas
Nicolas Brousse
Bonsoir Edmond, bonsoir à tous.
ES
A la une de ce journal :
Au Royaume-Uni, à trois jours du référendum sur le maintien ou non du pays au sein de l'Union européenne, les députés britanniques ont rendu hommage à l'une des leurs, la députée Joe Cox assassinée la semaine dernière en pleine rue.
NB
Nous allons revenir sur la défaite en Italie de Matteo Renzi après les municipales partielles d'hier... Son parti "démocrate" perd Rome et Turin. Ces deux villes passent au Mouvement Cinq Etoiles de l'humoriste Beppe Grillo.
ES
L'euro de football...Les qualifiés du groupe B seront connus ce soir...Deux matches sont au programme depuis 21 h, heure française... Angleterre Slovaquie et Russie Pays de Galles, un match classé à risque et qui a lieu à Toulouse.
NB
Et commençons donc par l'Euro de football. Ce soir, c'est la suite des derniers matches des phases de poule...On joue dans le groupe B avec les matches Slovaquie- Angleterre à Saint Etienne et Russie - Pays de Galles à Toulouse.
ES
Les deux rencontres ont commencé il y a une heure... La seconde mi-temps vient de débuter. Pour le moment, entre la Slovaquie et l'Angleterre, nous en sommes au score de zéro partout... Le second match, à risque celui-ci et où l'on craint des incidents entre supporters, met face à face la Russie et le pays de Galles et il a donc lieu à Toulouse dans le sud-ouest de la France...C'est le pays de Galles qui a l'avantage pour le moment avec deux buts à zéro. Alice Pozycki vous êtes dans la fan zone de Toulouse, là où les supporters qui n'ont pas pu avoir accès au stade regardent la rencontre sur un écran géant..... Quelle est l'ambiance Alice? Les supporters gallois sont apparemment beaucoup plus nombreux que les russes.
C'est le moins que l'on puisse dire... ici c'est simple : les russes sont invisibles, c'est une majorité de rouge. Rouge comme les t-shirts que portent les supporters gallois. Des supporters gâtés depuis le début du match : 2-0 pour le pays de Galles et à chaque but, c'est évidemment la joie, la fête, les supporters lancent leur verre de bière en l'air, s'embrassent, chantent... don't take me home", "ne me ramenez pas chez moi" en français. C'est l'hymne des britanniques depuis le début de cette compétition. Et si les gallois continuent comme ça, la compétition à des chances de se poursuivre en 8ème de finale. Alors, ce match est un peu particulier car il a été classé match à risque après les violences commises à Marseille entre supporters russes et anglais. A noter d'ailleurs que l'un d'entre eux, un ultra-nationaliste russe à affirme sur Twitter être dans le stade de Toulouse en ce moment même alors qu'il avait été expulsé de France après les violences à Marseille. En tout cas, face aux risques, la présence des forces de l'ordre a été renforcée. Il y a près de 2000 policiers et gendarmes à Toulouse ce soir.
ES
Alice Pozyki en direct de Toulouse
NB
Concernant les violences commises en marge des matches depuis le début de l'Euro, il y a ce chiffre aujourd'hui : 557
ES
C'est le nombre de personnes interpellées depuis le début de la compétition il y a 10 jours. Un bilan sécuritaire jugé "globalement positif" par le gouvernement qui a tenu ce matin une réunion sur ce sujet au ministère de l’intérieur. Le ministre Bernard Cazeneuve a mis l'accent sur l'extrême fermeté des autorités puisqu'il y a eu des peines de prison ferme pour 21 supporters...
NB
Au Royaume-Uni, à trois jours du référendum sur le maintien du pays dans l'UE, le parlement britannique a rendu hommage ce lundi à la députée Jo Cox, tuée jeudi et qui était pro-Union Européenne.
ES
Le Premier ministre David Cameron a lancé un appel à l'union « contre la haine qui a tué la députée ». De son côté, le chef de l'opposition travailliste Jeremy Corbyn, qui fait aussi campagne pour le maintien dans l'UE, a mis l'accent sur la nécessité pour tous de ne pas provoquer la division". Suite à ce drame le camp du "Brexit" a d'ailleurs perdu du terrain. Les sondages donnent à présent les deux camps au coude à coude, c'est à dire très proches l'un de l'autre...Une incertitude qui inquiète les britanniques qui vivent à l'étranger, les expatriés...Ils bénéficiaient jusqu'à présent de tous les avantages que leur donnait leur statut de citoyens européens...Mais cela pourrait changer en cas de victoire des pro-"brexit"...Ecoutez l'inquiétude de Brian Cave, c'est l'un des 69 000 retraités britanniques installés en France...Il craint de devoir renoncer à de nombreux avantages
"En cas de "Brexit", les gens comme moi cesseront d'être citoyens européens et nous deviendrons des étrangers en Europe. Nos pensions de retraite pourraient être gelées. Mais ce qui encore plus important, c'est notre couverture santé. J'ai 83 ans, ma femme en a 80 et nous avons besoin d'être assurés pour notre santé. Je ne pense pas que le gouvernement français voudra nous prendre en charge. C'est l'incertitude qui nous inquiète. Personnellement, je me sens très mal... j'en ai presque des maux d'estomac, la nausée. Nous sommes entrés dans l'Europe car nous les européens avons créé cette unité et tout ça pourrait être détruit. Cela me contrarie énormément. D'ailleurs n'est-il pas consternant que les britanniques, qui sont les plus à même d'être affectés par un "Brexit", n'aient même pas le droit de participer dans ce vote démocratique ? C'est épouvantable"
ES
Propos recueillis Anne Verdaguer
NB
En Italie...Le Parti démocrate du chef du gouvernement Matteo Renzi a donc été battu largement à Rome et à Turin par les anti-système du Mouvement 5 Etoiles hier lors du second tour des élections municipales.
ES
A Rome c'est Virginia Raggi qui a été élue maire haut la main, c'est à dire de très loin, avec 67% des suffrages exprimés au second tour de scrutin. Cette jeune femme est la candidate du Mouvement populiste 5 Etoiles. Elle va devoir faire face à de nombreux défis. Sophie MALIBEAUX
Virginia Raggi a construit son succès, en grande partie, sur l'exaspération des habitants de Rome, après 20 ans de corruption et d'incurie administrative. Il y a à peine un an et demi, les romains étaient choqués par la révélation du scandale de la "Mafia Capitale", un système de pots-de-vin et de marchés truqués, mêlant des élus de droite comme de gauche, des entrepreneurs et des mafieux. Virgina Raggi a promis de changer les choses, mais ce sera d'autant plus difficile pour elle que la dette cumulée de la municipalité dépasse les 12 milliards d'euros et ses intérêts pèsent lourdement sur le budget de la ville. La nouvelle maire devra s'attaquer à la gestion chaotique des 60 000 fonctionnaires municipaux; elle devra améliorer aussi le système des transports publiques, obsolète et mal organisé. Le ramassage des poubelles constitue un autre problème majeur dans la capitale de l'Italie, ainsi que le tri et le traitement des ordures. Jusqu'à présent Virginia Raggi n'a pas vraiment dit comment elle comptait s'attaquer à tous ce problèmes épineux, ni avec quels appuis... Son mouvement populiste "Cinq Etoiles" n'a pas brillé jusqu'à présent là où il a déjà assuré la gestion municipale, même dans des villes beaucoup plus petites que Rome.
NB
Direction Bahrein...où le principal dignitaire religieux chiite du pays vient d'être déchu de sa nationalité... c'est à dire qu'il a perdu sa nationalité
ES
C'est une nouvelle preuve de la tension qui règne dans ce royaume de la péninsule arabique ou la majorité de la population est chiite... mais où la dynastie au pouvoir est sunnite. Explications de Nicolas Falez...
Cheikh Issa Qassem est considéré comme le plus haut-dignitaire religieux chiite à Bahrein... Imam et prédicateur, il a souvent critiqué la politique du gouvernement lors de ses prêches hebdomadaires...Dans un communiqué publié ce lundi, le ministère bahreinien de l'Intérieur accuse Cheikh Issa Qassem de servir "des intérêts étrangers" et d'encourager "le confessionnalisme et la violence"... Le dignitaire religieux est déchu de sa nationalité... comme l'ont été d'autres opposants avant lui... Depuis quelques semaines la répression s'accentue à Bahrein... Le principal mouvement d'opposition AL Wifaq a été suspendu la semaine dernière... son chef, Cheikh Ali Salman, a été condamné en appel à 9 ans de prison le mois dernier... Le défenseur des Droits de l'Homme Nabil Rajab a été arrêté il y a quelques jours... à tel point que le Secrétaire Général de l'ONU Ban Ki Moon a récemment fait part de son "inquiétude" et de sa "consternation" face à la situation à Bahrein...Malgré les critiques, les autorités du royaume répètent qu'elles font face à un complot ourdi par l'Iran chiite qui chercherait à déstabiliser le pays...
ES
C'était Nicolas Falez, et c'est la fin de ce journal en français facile que je vous ai présenté avec Nicolas Brousse. Merci de nous avoir suivis. Il est 22 h 10 à Paris.

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。