法语是世界通用的两种语言之一,自新航路开辟之后,法国殖民者不遗余力地开拓世界殖民市场,使得法语在非洲、美洲、东南亚及南太平洋群岛等地广泛传播,影响深远。同时,因为法国在欧洲影响力的不断增强,法语也成为了当时欧洲贵族统治者及上层阶级争相学习的高雅语言。如今,世界人口的20%以上使用法语,同时以法语为官方语言的国家也很多,联合国将法语确立为6种工作语言之一。

了解了法语举重若轻的历史地位,今天,小编就带大家领略一下世界各国领导人们的法语水平~也许看过之后你就会发现,法语确实是一门精妙的语言,但它也不是那么容易就能学好的......
(本文内容包含大量视频,请在WIFI状态下打开,土豪请无视)

A班 普通班

代表人物:贝拉克•侯赛因•奥巴马(Barack Hussein Obama)

这个班的学生通常有一颗进取的心,想学好法语,然而因为他们的心思总是花在别的事情上,所以怎么都腾不出时间来学习......
奥巴马的法语水平目前仅限于“你好”、“谢谢”和“再见”,而且就这几个词还总带着一口儿化音没褪干净的纽约腔...说好的非裔呢!你怎么连法语都说不好!摔!(好吧实际上他是不说法语的肯尼亚裔...)

与总统奥巴马相反的是,他的国务卿约翰·克里法语水平相当不错,甚至可以用法语进行简短的演讲,被《世界报》、《费加罗报》竞相称赞。有兴趣可以戳这里观看...

B班 好学生班

代表人物 :胡志明、朴槿惠

好学生代表由我们亚洲国家的两位领导人担当,他们同样都并不是法语母语者,却凭借自己的刻苦认真攻下了这门语言,能够进行流利对话(虽然是带那么一点点口音啦...- -)。

1.胡志明(1890年5月19日-1969年9月2日),越南民主共和国的缔造者,越南劳动党第一任主席,伟大的无产阶级革命家。

胡志明的汉语造诣相当高,而他的法语水平与汉语不相上下。二十年代他在法国期间,曾为《人道报》等多家报纸撰稿。
胡志明学习外语十分刻苦。他回忆在法国学习外语的情景说:“我感到非常需要外语,但学习的条件十分困难,没有老师,也没有教科书。而且要一边从事繁重的劳动,一边争取时间学习。为了熟记外语词汇,我把一些单词写在手心上,当给客人端菜或洗碗的时候,便一边干活一边背读。如忘记了便看一下手心,等手心上的字迹模糊了,也基本上熟记了。就这样不断学习。”此外,胡志明还大胆练习外语,只要有机会接触外国人,便想方设法同对方交谈,不怕讲错。如不能表达便向对方请教。

2,朴槿惠

法国当地时间11月4日上午,由韩国全国经纪人联合会与法国企业人联合会(MEDEF)共同主办的韩法经济人座谈会在巴黎举行。会上韩国总统朴槿惠进行致辞。致辞时长20分钟,致辞文长达13张A4纸。值得注意的是,朴槿惠用流畅的法语朗读致辞稿,震惊四座。
据悉,朴槿惠在父亲朴正熙就任韩国总统期间,曾在法国东南部的格勒诺布尔大学留学6个月,1974年8月由于母亲陆英修去世回国。而为留学法国,朴槿惠曾多年学习法语。
报道称,朴槿惠掌握韩语、英语、中文、法语、西班牙语等5门语言。很明显,这是一个典型的好学生~

C班 尖子班

代表人物:伊丽莎白女王(Queen Elizabeth)、约瑟夫•卡比拉 (Josef Kabila)

1, 伊丽莎白女王(Queen Elizabeth)
从小接受贵族式家庭教育,曾由伊顿公学校长C•H•K•马丁担任历史老师的女王伊丽莎白二世在历史、语言和音乐方面有造诣,能流利地讲法语、西班牙语和德语。她的法语水平也在多次演讲中得到验证:1948年女王第一次访问法国,那时她刚结婚不久,在此之后她曾5次正式访问法国。当女王在法国或其他讲法语国家演讲时,她总是不停在英语和法语中切换。1964年的影像资料显示,当女王访问魁北克的时候,她使用法语做了一个长达10分钟的演讲。2014年访问法国时女王在法国总统奥朗德和巴黎市长安妮•伊达尔戈的陪同下一起在花市散步,推测女王是在用法语与二人交谈。
下面这段视频即是女王在2014年访问法国时做的演讲,虽然有一股浓浓的英式贵族气息,但我们能听出女王的节奏感非常好(一旁的奥朗德似乎掩饰不住嘴角的笑意啊...)
不管怎样,谁让人家是“承上帝洪恩,大不列颠及北爱尔兰联合王国与其属土及领地之女王伊丽莎白二世,英联邦元首,(基督教)信仰的保护者”,比这更复杂的全称还要在“国教护卫者”后面加上如下头衔:“爱丁堡公爵夫人、梅里奥内斯女伯爵,格林尼治女男爵、兰开斯特公爵、马恩岛领主、诺曼底公爵、最尊贵的嘉德勋位骑士团领主、最尊贵的巴斯勋位骑士团领主、最古老和最尊贵的苏格兰勋位骑士团领主、最光辉的圣帕特里克勋位骑士团领主、最杰出的圣迈克尔和圣乔治勋位骑士团领主、最卓越的英帝国勋位骑士团、优异服务勋位骑士团领主。。。”呢,什么都会难道不是很正常嘛。

2,约瑟夫•卡比拉 (Josef Kabila),刚果(金)总统,他在乌干达和坦桑尼亚上小学和中学,1995年在卢旺达接受基本的军事训练。1991年至1993年在坦桑尼亚达累斯萨拉姆大学学习法律,后开始军旅生涯。2006年在大选中获胜,宣誓就任总统。在2011年11月28日举行的总统选举投票中,卡比拉获得48.95%的选票,在所有候选人中得票最高。按照选举法规定,卡比拉获得简单多数,当选总统获得连任。
 刚果金曾是比利时的殖民地,受法语影响深刻,直到如今他们仍然以法语为官方语言。
这是约瑟夫在联合国大会上的发言,他的法语发音还是非常标准的,同学们可以练练听力~
Discours de Joseph Kabila lors de la signature de l'accord de paris à l'ONU ce 22 avri

D班 精英班

代表人物:贝吉•凯德•埃塞卜西(英语:Beji Caid el Sebsi‎)、贾斯廷•特鲁多(Justin Trudeau)

1,贝吉•凯德•埃塞卜西,突尼斯民族团结政府总理。1926年11月26日出生于突尼斯市。他曾留学法国,获巴黎法学院硕士学位,当过律师。1965年起,埃塞卜西先后任总理府专员,突尼斯省秘书长,全国保安局局长,内政部国务秘书,总理府负责国防的国务部长,驻美国、法国大使。从这位总统的履历中我们就不难看出,这是一位精英式人物。埃塞卜西总统不仅精通法语、阿拉伯语,也能熟练使用英语。这对一个阿拉伯人来说真的是很了不起的事了。如今他已经90高龄,仍活跃在突尼斯政党前线,为争取突尼斯民族独立和国家富强而奋斗,虽然有时也会装作患有老年痴呆症不认识法国总统奥朗的的样子...

要不然就骂骂德国记者...(这都是大智若愚的智慧啊...)
嗯,总统的生活还是很丰富多彩的。

2,贾斯廷•特鲁多,1971年12月25日出生在加拿大首都渥太华,是加拿大前总理皮埃尔•特鲁多的长子,拥有麦吉尔大学文学系和不列颠哥伦比亚大学教育学系两个学士学位。在自由党经历了2008年和2011年两次大选败北后,特鲁多2012年10月宣布正式角逐联邦自由党党首一职。在2013年4月举行的党首选举中,他以80.1%的支持率成功当选。这是被称为“拥有好莱坞明星的面孔”、“最性感的总理”的加拿大现任总理,光靠颜值就能俘获一大票女粉丝的心...然而特鲁多不仅颜值高、身材好、出生优渥、家世显赫,他还能将法语和英语转换地天衣无缝,你们联想到前段时间加拿大推出的英法双语混合体告示了吗?...为什么会有这么帅这么厉害的人存在呢???我还能说什么呢?我先去舔一会儿屏......

今天,小编带大家感受了亚洲、非洲、北美洲及欧洲的几位著名领导人的法语演讲,相信大家都已经对他们的法语水平有了初步了解。你的法语水平可以进入哪个班级呢?普通班、好学生班、尖子生班还是精英班?看过了总统们的演讲,你是否更有动力好好学习法语了呢?让我们和奥巴马一起努力吧!

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。