2016法国欧洲杯还在如火如荼的进行中，而专为此体育盛事举办的欧洲杯小姐的结果也已经揭晓。金发碧眼，身材窈窕的冰岛美女摘得桂冠，再想起赛场上飒爽的冰岛球队，法国网友不禁感叹：今年是冰岛年啊！

Agée de 21 ans, Arna ýr Jónsdóttir a décroché le titre de Miss Euro 2016 début juin à Europa-Park.
21岁的Arna ýr Jónsdóttir六月初在德国的欧洲公园摘得2016欧洲杯小姐桂冠。

【盛世美颜和法国人花样点评的分界线】

她是真的美啊！

一般来说呢，我不是金发美人的迷弟，但是必须要承认她是特别漂亮！

特别漂亮，像个洋娃娃，让人嫉妒！

我想亲吻.以及...（小哥，过分耶！详情请自查baiser的意思...）

今年是冰岛年啊！（这位盆友，你真相了！）

英国的佳丽退出了这场选美比赛...（英国的梗是过不去了。）

我将去冰岛和真正有教养的文化人生活在一起！（确定不是垂涎漂亮姑娘？！）

名至实归

一位金发美女！有着真正的智慧！而且法国战胜了冰岛，因此我们百分百挺她。另外，她的国家超棒的！

大家注意啦，别把这个跟欧洲小姐Miss Europe（2006年后就没有咯）或世界小姐欧洲区得主Miss World Europe（今年的得主是希腊小姐哟）搞混啊~~

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。