法国的夏季和国内一入夏则进入全国普遍高温、全民“烧烤”季相比，来得要温柔许多。由于法国大部分地区都属于温带海洋气候，因此可以说基本上是终年温和、降雨均匀。国内习以为常的三伏天在法国却是十分少见的高温，偶尔有那么一两次突破35℃就足够打响橙色高温预警。

空口无凭，大家可能还是无法相信在同样的盛夏天里，国内可以热到一晒太阳仿佛就要融化，一压马路就像生煎，一下水就是温水煮青蛙，而法国却还是一片虽然阳光明媚但是一点不影响云淡风轻的好心情。让我们来看看法国2016年7月26日气象中心观测到的各地最高气温图吧。如图所示，越往东南部靠近地中海气温越高，即使是高温也只在少数地区，如波尔多附近部分地区、罗纳河谷沿岸部分地区、地中海沿岸地区冲破三十度，其余地区温度仍是一副春天的温和模样。

如果夏天去到法国人家里做客，一定会觉得哪里怪怪的，那就是少了空调里飘出的丝丝凉意。大部分人的法国人家里是没有空调的，甚至连电扇都没有。虽然大部分的夏天都像上图那样温和无害，而事实上偶尔到来的夏季炎热还是会让法国人心情烦躁，2003年的夏季酷暑甚至还曾热死了近2万法国人（欧洲当时共热死了近7万人，意大利以超过2万人死亡而位居第一，法国紧随其后）。
根据新闻报道2016年7月18日，法国发出了局部地区高温达到35℃~38℃，普遍地区突破30℃的橙色高温预警。当天法国l'Indre-et-Loire ，le Maine-et-Loire，les Deux-Sèvres，la Vienne 和 la Haute-Vienne等地省份都出现长达十几个小时的高温。在7月19日连大巴黎省份也达到35℃，其他地区如勃良第、罗纳河谷等都受到高温气流影响。

那么法国人都是如何度过夏季的呢？大多数国人的观念里，炎炎酷暑天仿佛被贴上不宜出门、忌走动的标签。但法国夏季可以说是最活跃最富有动力的季节，相较于宅在家里，法国人更信奉生命不息、折腾不止。他们把火热的假期挥霍在有着细软沙滩的海边、玩遍所有水上运动，享受充足的日光浴；或是去峡谷进行漂流和攀岩运动，挑战自我；又或是选择徒步、爬山和野营亲近大自然。假期结束后，他们最骄傲的就是能拥有一个健康性感的小麦肤色。素来有蓝色海岸美誉的南法地中海沿岸、西南大西洋海岸线的冲浪胜地等都是暑期度假的好去处。不过真正要在法国避暑（如果还需要的话），布列塔尼、诺曼底以及法国北方大西洋沿岸都是不错的选择。小编不禁感叹虽然是同一片蓝天下，但热度果然是不一样的，要是在国内某火炉城市的太阳暴晒下恐怕一天就会融化吧！

canicule n.f 酷暑
chaleur n.f 炎热
se rafraîchir 使自己凉爽
échapper à la chaleur 逃避炎热
estivant n.m 夏日度假的人
alerte météo 天气警报（任何异常天气情况，高温、狂风、暴雨、严寒，等）
être placé en vigilance orange （某地）处于天气（高温、风暴、严寒等）预警

本内容为沪江法语姝淑原创，转载请注明出处。