Les vêtements qui diront tout haut ce que vous pensez tout bas

可以大声宣告你心声的衣服

Pourquoi s’enquiquiner à se présenter quand vous pouvez utiliser des habits extrêmement loquaces à votre place ? Y a des matins, des journées, des mois voire des années (on ne vous l’espère pas non plus) où franchement, ça vous gonfle. Quand le vinaigre vous monte aux narines, qu’il y a de l’eau dans le gaz ou que la mayonnaise a tourné, voici 20 vêtements qui afficheront votre ras-le- bol et préviendront de manière tout à fait concise votre entourage que votre côté « rebelle » est de sortie.

当你能用你会说话的衣服代替你时，为什么还要担心做自我介绍呢？总有某些早晨，某些日子，一些月，甚至是好几年（我希望你不会这样）你真心会不太开心。当醋滴到你的鼻孔里，煤气里面有水，或者是蛋黄酱打翻了的时候。这里有二十件衣服可以表现你烦躁的心情，并且能完全直接向你周围的人精确地表示你的反抗。


Et aussi, parce que la première impression compte :

另外，因为第一印象如下：

  1. Méchant garçon.

坏男孩

@amazon


2. 

Vilaine fille.

粗俗的女孩


@amazon


3. 

Graine de voyou.

流氓痞子

@shaman-shop
 

4. 

Anti-you
.

反对你

@etsy


5. 

Pas du matin.

没有早晨

@etsy


6. 

Idiot.

傻瓜

@society6


7. 

Mauvais élève
.

坏学生

@shaman-shop

   
8. 

J’en ai marre d’avoir toujours raison.

我总有理由觉得烦

@shaman-shop


9. 

Casse-bonbon
.

停止吃糖

@shaman-shop


10. 

Je vous déclare ma flemme
.

告诉你们，我真的很懒

@shaman-shop


11. 

Ferme-la à tout jamais.

永远沉默

@spreadshirt


12. 

Merci de rester poli, BORDEL
.

麻烦礼貌一点，滚吧

@goeland

 


13. 

Je ne fais pas de discrimination, je déteste tout le monde
.

我不搞歧视，我讨厌所有人

@alittlemarket


14. en]C’est quand le pire arrive que notre belle-mère sonne à la porte[/en].

世界上最糟糕的时刻，岳母的按门铃声

@mayooo


15. 

Le matin, ta gueule. (Surtout si c’est lundi)

  

每天早晨都闭嘴（尤其是周一的时候）


@mayooo


16. 

Foutez-moi le camp ou jte tape
 !

滚开，要不然我打你的

@mayooo


17. 

Mon pire cauchemar.

我最糟糕的噩梦

 

本文小编：行藏。法语专业，爱码子摄影电影旅游，技术控，梦想会各种语言走遍全世界。已经决定吃好吃的食物，过短命的人生了。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。