声明：音视频字幕来自法思法语，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【难句解析】

1. C'est agréable de jouer avec les barbabébés car ils peuvent s'en transformer en balançoire ou en ballon et même, et même en toboggan.
这一句里面要注意的是 transformer这个词，它表示改变，改造。而巴巴爸爸们是改变自己的形状，因此这里使用了transformer的自反形式，se transformer。并且se transformer的借此搭配是se transformer en,表示形状，性质的改变。反义词是maintenir或者是rester。

2. Barbouille lui, fait de la peinture car elle pense que la peinture embellit tout.
faire de 加名词表示从事什么，比如，faire de la musique, faire du sport，这里不能忘记的是部分冠词de。这个用法同样也出现在jouer这个单词上，比如Jouer du piano。

3. Maintenant, allons acheter tout ce dont nous avons besoin.
dont这个词的用法的关键是，它相当于de qui, de quoi, duquel, de laquelle, d'ou等。因此当从句中出现besoin, envie, parler这类和de搭配的动词时就要注意了，前面要变成don't哦！

4. Barbamama et Barbapapa seulement comment ils vont faire pour emporter tout ça.
几个单词注意区分一下，带来apporter，带走emporter，再带走是remporter，再带来是ramener。

【口语拾零】

1. c'est complet！客满了！

2. C'est formidable! 太棒了！

3. Combien ça coûte ça? 这卖多少钱？

4. Comble de malheurs. 祸不单行
Barbabelle ne pense qu'à se faire belle.

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。