Les Simpson fêtent leur 20 ans. Et pour remercier leur fans, la famille jaune a lancé un grand concours pour venir les rejoindre...

C’est le genre d’invitation que l'on ne peut pas refuser. A l’occasion des 20 ans des Simpson – anniversaire fêté en grandes pompes ce dimanche à Los Angeles - les producteurs du dessin-animé ont convié les fans … à venir jouer leur propre rôle, en jaune. Au terme d’un grand concours, un accro de la série verra son personnage rejoindre Homer, Marge, Bart, Lisa, et la petite Maggie dans leur bonne vieille ville de Springfield.

Afin de se retrouver avec la famille d’hurluberlus, l’aficionado se doit de créer son personnage sur le site web de la série. Loin d’être un simple avatar jauni à quatre doigts par main, comme le propose le très populaire «Simpsonize me», le personnage doit être doté d’un véritable caractère et de signes distinctifs. Les participants devront décrire les caractéristiques de leur création: nom, surnom, apparence, occupations et expressions fétiches, comme le célèbre «Doh!» d'Homer. Pas besoin de préciser que le personnage devra être très drôle s’il veut pouvoir rivaliser avec la bande de joyeux fêlés qui grouillent dans l’univers de la série. 

词汇:

aficionado n.m <西>斗牛爱好者 

distinctif,ve a.有区别的

grouiller v.i. 蠢动,乱躜乱动

fétiche n.m. (原始社会拜物教的)物神,吉祥物

fêlé a. 有裂缝的 

想提高法语阅读能力吗?试试这本书吧>>