万圣"七里之靴"大魔咒 Carottes râpées Halloween

Préparation : 5 mn
准备时间：5分钟
Cuisson : 9 mn
烹饪时间：9分钟

Ingrédients (pour 4 personnes) :
原料（4人份）

- 1 botte de 7 lieues (ou de carottes) 七里之靴（或胡萝卜）
- 4 oeufs de crapaud (ou de poule) 4只蛤蟆蛋（或鸡蛋）
- 1 boîte de requins tueurs (ou d'anchois) 1瓶鲨鱼杀手（或凤尾鱼）
- 4 cuillères à soupe de bave d'araignée (ou de jus de citron) 1勺蜘蛛唾液（或柠檬汁）
- 3 cuillères à soupe de venin vert (ou de moutarde) 3勺毒绿汤（或芥末）
- poudre de perlimpinpin (ou poivre) 蛇油（或胡椒）
- 2 formules magiques 2句大魔咒！！！

Préparation :
烹饪方法：

Avant toute chose, chasser les mauvais esprits en prononçant, aux 4 coins de la cuisine, la 1 ère formule magique : "fr.hujiang.com ".
走遍厨房每个角落，念出第一句大魔咒：“沪江法语！”把所有邪气都驱除掉。

Nettoyez, pelez et râpez la botte de 7 lieues.
把“七里之靴”洗净、切成丝。

Faites cuire les 4 oeufs de crapaud 9 mn dans de la lave de volcan (ou de l'eau bouillante).
把四只“蛤蟆蛋”放入火山熔岩中（沸水中也可以）

Une fois cuits, enlevez les mauves (jaunes) d'oeufs et placez-les dans un bol. Ajoutez-y les requins tueurs avec leur sueur (ou les anchois avec leur huile), la bave d'araignée et le venin vert.
煮好之后把“蛤蟆蛋”紫色部分（或鸡蛋黄色部分）去掉放进碗里，加入“鲨鱼杀手”（或凤尾鱼油）和“绿毒汤”

Ecrasez le tout avec le manche d'un balai de sorcière (ou une fourchette), jusqu'à l'obtention d'une panade homogène et répugnante.Ajoutez généreusement plusieurs pincées de poudre de perlimpinpin.
用女巫的扫帚（或叉子）把所有原料都均匀碾碎至其呈现厌恶感，然后多加几勺“蛇油”（或胡椒）。

Après avoir placé le rouge (ou le blanc) des oeufs de crapaud dans un bol, hachez les fins avec un bistouri (ou avec des ciseaux).
把"蛤蟆蛋"红色部分（或鸡蛋白色部分)放入碗中，用大刀（或剪刀）削断末尾。

Incorporez la panade répugnante et le rouge d'oeufs écrabouillé dans la botte de 7 lieues râpée.
拌入面包汤，在“七里之靴”中和红色“蛤蟆蛋”一起搅拌压碎。

En enfourchant le même balai de sorcière qui à servi à écrabouiller la panade répugnante, amenez la préparation dans l'Antarctique Sud pour la laisser bien refroidir (ou placez-la quelques heures dans le frigo de votre cuisine).
再用一把女巫扫帚捣转所有成果，把整个锅移至南极达到绝对冷却（也可以放冰箱）。

Avant de servir, pour éviter l'empoisonnement, prononcez 7 fois la 2ème formule magique : "fr.hujiang.com je t'aime!"
最后享用之前，为了防止中毒，请念7遍第二句大魔咒：“沪江法语，我爱你！”