16. sans nul doute = sans aucun doute 没有任何，毫无
un film nul = très mauvais 糟糕的，很差的
17. un simple geste = rien qu'un geste 只是，仅仅
un geste simple = qui n'est pas compliqué 简单的
18. un chic type = sympa 讨人喜欢的
une femme chic = élégante 高贵的，优雅的
19. un malheureux billet de 5 euros = insignifiant 微不足道的
un homme malheureux = qui n'est pas heureux 不幸的
20. c'est une vraie catastrophe = véritable 十足的，的确
c'est une histoire vraie = qui est conforme à la vérité 真实的
21. un imbécile fier 骄傲的
un fier imbécile 十足的
22. un homme grand 高大的
un grand homme 伟大的
23. un écrivain méchant 恶毒的，坏的
un méchant écrivain 蹩脚的
24. une maison propre 干净的
ma propre maison 自己的
25. un individu triste 忧郁的
un triste individu 可悲的，可怜的
26. de l’eau chaude 温度高的，热的
une chaude discussion 热烈的
27. un lit dur 硬的 un dur métier 困难的，艰苦的
28. une porte étroite 窄的 d’étroites relations 紧密的，密切的，亲密的
29. une bataille fameuse 著名的 un fameux idiot 十足的，少有的，突出的
30. un garçon fort 强壮的 un fort mangeur 十足的
31. un homme fou 疯的，精神有问题的 une folle aventure 不可思议的，异常的
32. un homme maigre 瘦的 un maigre salaire 微薄的
33. une famille noble 贵族的 un noble caractère 高尚的，有修养的
34. un homme riche 富有的 un riche cadeau 贵重的
35. une pomme verte 绿色的，青的 une verte vieillesse 精力充沛的，精力旺盛的
36. un ami vieux 年老的 un vieil ami 多年在一起的
（本文由沪江法语原创，转载请注明出处，违者必究）
