错误说法：Bienvenu！

正确说法:  Bienvenue !

解析: 在没有使用动词的情况下，我们欢迎某人，一定要用bienvenu的阴性形式bienvenue，不管你欢迎的对象是男还是女。只有在使用完整的句子的时候，才要根据欢迎的对象进行性数配合。比如：Soyez le bienvenu或者Soyez la bienvenue。如果要欢迎的不只一个人，就要说Soyez les bienvenus.

我们来看下面这张在美国犹他州某地实拍的一张路标，你发现了其中错误了吗？

 Bienvenu internationale voyageur's

- 只有三个单词，但三个单词全是错的，是不是感觉很离谱呢～

这句里的bienvenu除了要改为bienvenue，其后还需要一个介词à。此外，internationale voyageur's这个翻译也完全是乱来，首先internationale，这个形容词用阴性形式完全没理由；其次，各国的游客当然不只一个，应使用复数；再次，形容词应该放在名词后面。所以正确的应该是voyageurs internationaux。出现如此荒谬的错误，只能说这句子十有八九是网络在线翻译机的“杰作”。
最后，我们来看一下比较靠谱的说法吧：

Bienvenue aux voyageurs internationaux！
Voyageurs internationaux : Soyez les bienvenus！