年末是法国各大文学奖公布的季节，每年秋天都会被称作法国“文学奖季”。如今文学奖公布的时间日益临近，人们的目光自然也转到这些负有盛名的文学奖上面来。那么作为一个文学奖得主，他需要有哪些独特的“气质形象”呢？那么一起来看看下面这个报道来找到答案吧！想要了解法国各大文学奖？请戳这里。

Femina, Renaudot, Goncourt : avez-vous le profil d'un lauréat de prix littéraire ?
 
费米娜奖，勒诺多奖，龚古尔奖：你们有获得文学奖的“形象气质”吗？

Quel est le profil type des vainqueurs des prestigieux prix littéraires ? Quels types de romans sont privilégiés par les jurys ? Quel nombre de pages ? Réponse en infographies.
哪种形象最受著名的文学奖的青睐？评委会最喜欢哪种小说？获奖小说的页数一般是多少？一起在信息图中找到答案吧！

Le prix Femina ouvre le bal. Son jury va choisir le roman lauréat 2016, mardi 25 octobre. Les autres prix d'automne suivront dans la foulée. L'Académie française attribuera son Grand prix du roman, jeudi 27, et la semaine suivante ce sera au tour du Medicis, le 2 novembre, du Renaudot et du Goncourt, le 3 novembre. Le prix Décembre, le mieux doté des prix littéraires avec une prime de 30 000 euros pour son lauréat, et le prix Interallié concluront cette saison clé pour les maisons d'édition.
费米娜奖率先亮相。10月25日评委会将公布获奖小说。其他的秋季文学奖项紧随其后。10月27日法兰西学院小说大奖公布。一周后的11月2日法国美第契奖将公布。一天之后，勒诺多奖，龚古尔奖也将一齐公布。拥有3万欧元最高奖金的法国十二月奖以及行际盟友奖将为这个对各个出版社极为重要的“文学奖季”画上圆满的句号。

Portrait robot des grands gagnants
大奖得主的形象

Mais quels profils d'écrivains et de livres remportent ces prestigieux prix ? D'après la liste des lauréats entre 2006 et 2015, il faudrait tout d'abord être un homme. En effet, on ne compte que 16 femmes parmi les 72 vainqueurs. Les jurys ont également tendance à choisir des auteurs expérimentés, puisque 60% des lauréats ont entre 40 et 60 ans.
但是这些作者以及这些书到底是靠什么来获得这些名奖的呢？通过对2006-2015获奖名单的总结，我们发现你首先得是一名男性……事实上，在一共72人的获奖者名单中，只有16位女性得主。同样评委会也更加倾向于选择有着丰富阅历的作者，因为60%的获奖者年龄都在40至60岁之间。

Côté ouvrage, mieux vaut être concis. Seulement trois livres de plus de 1 000 pages ont été primés depuis dix ans. Les plus fainéants ne sont pas non plus appréciés : un seul livre de moins de 100 pages fait partie de la liste. Entre ces pages, les thèmes varient. On retrouve beaucoup de livres décrivant la société de l'auteur, ou parlant d'histoire et de guerre. Enfin, une fois le livre rédigé, rendez-vous chez Gallimard. La maison d'édition a reçu 15 prix entre 2006 et 2015, 29 si on ajoute ses filiales telles que Mercure de France, POL ou Flammarion.
在作品方面，文章最好简洁一点，近10年来，只有3本页数超过1000页的小说获奖。那些比较“懒”的作者的小说同样也不会受到青睐：只有一本获奖小说的页数少于100页。在这些获奖小说中，主题都不一样。从中我们可以发现许多小说都在描写作者所身处的社会环境，或者是历史与战争。总之，一旦作品完成，请立即联系伽利玛出版社出版。在2006-2015这10年间，一共有15本它出版的小说获奖，如果算上它的子公司例如法兰西信使出版社，POL出版社以及弗拉玛里翁出版集团的话，这一数字将达到恐怖的29本。

本内容为沪江法语Riche木头羊原创翻译，转载请注明出处，欢迎指出错误。