[2] 简易法语新闻20100202-

MP : La Côte d'Ivoire et le Zimbabwé vont rejoindre le "Conseil de paix et sécurité" de l'Union africaine.

KMY : C'est l'une des décisions prises au Sommet d'Addis-Abeba qui s'est achevé ce mardi, dans la capitale éthiopienne. L'Union a affiché une position unanime sur Madagascar. Elle appelle au respect des accords conclus.

MP : Kofi YAMGNANE officiellement exclu de la présidentielle du 28 février prochain au Togo.

KMY : La Cour constitutionnelle en a décidé ainsi, en raison, officiellement, de deux dates de naissance différentes figurant dans le dossier de cet homme qui possède la double nationalité togolaise et française. La Cour a validé les dossiers des sept autres candidats déclarés.

MP : Au Sri Lanka....La Cour suprême reporte d'un an, le début du nouveau mandat du président sortant Mahinda JADJAPAKSé, réélu pour six ans, le mois dernier.

KMY : Pour la cour, le nouveau mandat débutera le 19 novembre de cette année. Mahinda RADJAPAKSé a provoqué une présidentielle anticipée, deux ans avant la fin de son mandat. L'opposition a prévu de manifester demain, pour protester contre ce qu'elle considère comme une élection volée.

MP : Grande opération des forces de sécurité ce matin dans le Nord-Est de la Bosnie....

KMY : La police et les services de renseignement ont investi un petit village situé au nord-est de la Bosnie. Une dizaine de musulmans radicaux adeptes du wahhabisme ont été interpellés. On les accuse de mettre en danger la sécurité du pays....Yelena TOMIC.

La Grèce estime ne pas être le seul pays de la Zone Euro, à faire face à de graves difficultés financières et économiques. Le Premier ministre grec Georges PAPANDREOU dénonce une attaque sans précédent contre son pays. Le chef du gouvernement grec reste malgré tout optimiste sur l'approbation par Bruxelles, demain mercredi, de son plan d'assainissement des finances publiques.

MP : Nicolas SARKOZY est en Corse.

KMY : La troisième visite du président de la République sur l'Île de beauté, depuis son élection en 2007. A deux mois des élections régionales, le président de la République a prononcé un discours très politique....Nicolas SARKOZY dont les propos ont été recueillis par Véronique RIGOLET.

Dimanche soir, deux jours avant cette visite, le FLNC -Front de Libération Nationale de la Corse- s'est identifiée comme auteur de vingt-quatre attentats commis l'année dernière, notamment contre des gendarmeries et des maisons de particuliers.

Début ce lundi à Pontoise près de Paris, du procès de l'accident du Concorde. Le crash de l'avion supersonique, peu après son décollage de l'aéroport de Roissy, avait fait 113 morts en juillet 2000. Les débats qui s’annoncent très techniques, en l'absence de la grande majorité des familles des victimes, vont durer quatre mois.

Eric BESSON transmet à Matignon, un projet de décret, refusant la nationalité française à un étranger marié à une Française. Argument du ministre de l'Immigration : "Cette personne impose à son épouse, le port du voile intégral, la prive de liberté d'aller et venir à visage découvert et rejette les principes de laïcité et d'égalité entre homme et femme".

Une bonne nouvelle pour l'économie irakienne....Pékin annule 80 % des huit milliards et demi de dollars que lui doit Bagdad. le ministère irakien des Finances a annoncé aujourd'hui, la signature à Pékin, d'un accord bilatéral dans ce sens. Depuis la fin de l'opération "Tempête du désert" en 2003, la compagnie publique chinoise a négocié et remporté d'importants contrats dans le secteur pétrolier.

On attend beaucoup de monde à Touba, la ville sainte de la confrérie mouride, au Sénégal. Des centaines de milliers de personnes sont attendues pour le pèlerinage, le "Grand Magal" qui a lieu demain mercredi. Le Sénégal contraint d'importer d'Europe, des cargaisons de "supercarburant", attendues jeudi, puis à la mi-février. Une pénurie de ce type d'essence sévit depuis lundi au Sénégal.

想要快速提高听写水平？试试这本书>>