[2] 简易法语新闻20100208-

SR
Le roi Juan Carlos d'Espagne se trouve depuis ce lundi à Beyrouth, pour une visite de quarante-huit heures au Liban.

KMY
Ce soir, le souverain espagnol, accompagné de Miguel Angel Moratinos, le ministre des Affaires étrangères, est reçu à dîner par le président libanais Michel Sleimane.

SR
Les forces de sécurité du Sri-Lanka ont arrêté ce soir, à son bureau, le général Fonseka, candidat malheureux à la présidentielle du 26 janvier dernier.

KMY
Le général Fonseka, c'est lui qui mis fin à plusieurs années de guerre contre les rebelles des tigres tamouls. Depuis la réélection de Mahinda Radjapaksé, des soldats surveillaient l'ancien chef des forces armées sri-lankaises, soupçonné de préparer un coup d'État. Washington s'interroge sur cette arrestation du général Fonseka.

SR
L'Iran a officiellement informé l'AIEA – l’Agence internationale de l'énergie atomique – de sa décision de produire, à partir de demain, de l'uranium enrichi à 20%.

KMY
Ce combustible, sorte de « charbon » nucléaire est nécessaire au fonctionnement du réacteur du centre médical de Téhéran. L'Iran produit de l'uranium dont le contenu en minerai n'est que de 3,5 %. Alors, pour mieux contrôler l'opération, les puissances occidentales avaient demandé à l'Iran, de faire enrichir son uranium à 20 %, à l'extérieur, en Russie.

SR
Washington et Paris indiquent que de nouvelles sanctions « fortes » seront prises contre l'Iran.

KMY
En présence d'Hervé Morin, son homologue français, Robert Gates, le Secrétaire d'État américain à la défense, a rencontré ce soir, le président Nicolas Sarkozy. Les deux pays sont très fermes là-dessus. Je vous propose d’écouter Hervé Morin.

Hervé Morin, le ministre français de la Défense au micro d’Olivier Fourt.

Pour sa part, Yukiya Amano, le directeur général de l'AIEA a exprimé son inquiétude.

SR
En France maintenant, François Fillon propose que les étrangers naturalisés français signent une charte des droits et devoirs.

KMY
Cette proposition du Premier ministre français fait partie des premières mesures annoncées, à l'issue du séminaire gouvernemental à propos du débat sur l'identité nationale. François Fillon a annoncé la mise en place d'une commission de personnalités chargée de la mise en œuvre des mesures annoncées et d'approfondir le débat.

SR
Nicolas Sarkozy, lui, s'exprimera sur ce sujet, en avril.

KMY
C’est-à-dire, après les régionales prévues les 14 et 21 mars prochains. Depuis ce matin, les candidats peuvent déposer leurs listes dans les préfectures.

SR
Le président tchadien a entamé ce lundi, sa première visite au Soudan, depuis six ans.

KMY
Idriss Deby Itno, a rencontré son homologue soudanais Omar Hassan el-Bechir. « Nous sommes venus pour repartir avec la paix » a-t-il indiqué. Pour sa part, Omar Hassan El Bechir, lui, s'est engagé à mettre en ouvre tous les accords signés entre les deux pays. Est-ce qu’on peut vraiment croire à cette nouvelle réconciliation. Écoutez l'analyse de Mohamed Naji, rédacteur en chef de Soudan Tribune.

Mohamed Naji, rédacteur en chef du Soudan Tribune, invité tout à l'heure de Jean-François Cadet.

想要快速提高听写水平？试试这本书>>