什么才是你学习法语的最好方法?

弄清楚语言学习的周期;学习强度对快速掌握语言有着重要的作用;善待自己;为开启法语学习的航程做好准备;害羞是学习语言天敌;知道自己所处的学习阶段;设定目标;重复,重复,还是重复;实际应用比单纯复习更重要;熟背法语文章;睡眠;锻炼和饮食;学习如何“学习”...

 

今天小编要跟大家聊的,是一整套可以让你更快掌握法语的秘笈。到底有多完整多全面?可以这么说,文章里提到的很多东西,你的法语老师可能从没和你说过,但知道它们对你却非常重要。了解并把这些方法付诸实践,不光对学习法语,对学习掌握任何一门语言都会很有帮助。

1. 弄清楚语言学习的周期

语言学习有着惊人的放弃率。这当中只有少数人可以坚持下来,在学习法语几年后达到基本流利表达的水平。大多数人都没能到达这个阶段,更有甚者学过一段时间就完全放弃了。

对于学习外语,人们最常见的两种错误认识就是:
1)学语言很难(英语难,法语更难)
2)某些人(但不包括自己)天生就善于学习语言。

人们用于佐证这两条理论最重要的理由就是,学了很长时间却没什么成就感。(比如很多同学在国内学过一段时间法语后尽管出国前考试成绩还不错,可一到法国却发现连最基础的交流都做不到)。人们放弃外语学习很大程度上源于对语言学习有着错误的认知和过快过高的期许。所以现在就让我们来打破一些错误认识,看看事实到底是怎样的:

1)学习语言并不难,只是过程会比较漫长。
2)每个人都有学习语言的天赋。其实我们都已经掌握并熟练使用着一门语言(自豪吧,汉语可是最难掌握的语言之一哦!)。只不过我们都忘了自己花了多长时间才掌握它(从出生我们就每天都在听,一年多时间后我们才会说爸爸妈妈,两年以后我们才能说出整句,三年后我们才能基本可以和爸爸妈妈进行交流……)。

我们用个比喻来帮助大家理解。
学习一门语言就像爬一座山(一座巨大的却不难爬的山,只要你能坚持就能一直爬下去)。
根据每个人不同的情况,我们必须要通过600个小时以上的学习和练习才能说出一口比较流利的法语(考虑到汉语和法语的差异性以及我们一直以来的学习习惯和民族性格特征,其实大家所需的时间还要更多)。想想看,如果每天都学一小时法语,要学至少两年才能达到这个水平(要是每周学一个小时的话……)
了解学习和掌握语言的周期可以让你更加现实,在朝着目标前进的道路上不会失去动力。

2. 学习强度对快速掌握语言有着重要的作用

低强度学习无法收到较好的学习效果,因为学习过程中,我们会由于强度过低而忘掉所学的大部分内容。所以,时间允许的话,尽可能加大学习强度。

用我们刚才说过的高山理论,可以想象下,遗忘如同学习的山体因为结冰变得很滑,所以如果我们爬的过慢,刚前进一点就会又滑落到原点,你爬得越快,滑退的距离就越短,上升的速度才能更快。

3. 善待自己

既然学法语如同爬大山,我们可以用山中的阳光来比喻学习法语在不同阶段的感受。事实上,只有当我们的法语水平达到B1/B2级别,说法语时才能感觉看到了光明。而这个阶段通常要在学习400小时以上才能实现。

所以你要对最初几百个学时过程中的困惑迷茫混乱有思想准备,知道那是完全正常的现象,并不是因为你笨才这样,每个人都会有那样的感受,哪怕是那些看起来很有语言天赋的人。不同的是,能够最终跨越迷茫看到阳光的人,心中早已知道要经历的黑暗,这样的黑暗阶段不会牵绊住他们,他们相信自己最终会拨开云雾见青天。所以,如果你发觉学法语时总是对自己说:“我就是块学法语的废物”或是“我怎么这么笨呢”,请立刻停止这么做,提醒自己,你从来就不笨,只要坚持就一定能到达学习法语胜利的彼岸。

4. 为开启法语学习的航程做好准备

如果你现在还是位法语零基础的童鞋,那么可以尝试在开始正式学习前,先多听一听法语的声音。新闻歌曲电影都可以,不用着急弄明白是什么意思,像个小婴儿一样去听就好,等过段时间再认真开始学习时,你的大脑会对所学的内容更加敏感。

5. 看上去很傻又怎样

害羞是学习语言最大的敌人。不经历一个说法语时感觉傻傻的阶段就不可能把语言学好。谁都一样,想学好法语,就必须跨越这个阶段。为了纠正发音,你可能要把嘴拧巴成奇怪的形状,感觉自己就像动漫里夸张的人物;你要说很多但可能别人却听不懂;你要听很多可自己却听不明白……但所有这些对学语言来说都很正常也很必要。仔细想想,也没什么大不了的。我们看上去可能是傻傻的,但谁又会介意呢?

6. 知道自己所处的学习阶段

学习一段时间后,我们可以用一些法语水平测试来考察下自己的学习效果,同时认清楚自己所处的语言学习阶段,以便更好地调整学习方法确立下一步的努力目标。

7. 设定目标

我们应把语言学习分阶段设定目标。大家已经知道学习语言所需的整体时间,就像我们爬一座高山,设定好阶段性目标对最终爬上高峰会非常有用。

目标设定(以及针对这些目标采取的计划方案)是我们最有效的学习工具之一。强烈推荐大家分别设立短期目标和长期目标。

短期目标可以很简单。例如,每周你打算学习多少小时法语。如果你想每天学一小时法语,那就在一张纸上画出七个小方框(也有专门的日程本或是类似的软件),每完成一天,就在一个框框里打上对勾(画个笑脸也不错)。这样做会让你每天都有成就感,而且可以看到自己前进的脚步,哪怕在你感觉不到进步的艰难期也能给到自己鼓励。

长期目标,比如要考过法语的B2级别。当然,要参加考试的话还要做有针对性的练习和准备。比如,认真了解法语不同考试的题目种类做题方法等。但无论怎样,请记住:每一个小目标的实现都是完成我们大目标的基石。

8. 重复,重复,还是重复(果然,重要的事情说三遍啊)

重复对于学习大多数东西特别是语言都是绝对必要和特别重要的。做到这点听起来好像挺枯燥,但实际操作上大可不必。重复同样的东西我们可以用不同的方式进行,可以看,可以听,可以说,可以用。可以听课文重复,也可以听歌曲重复,可以看电影重复,也可以用法语聊天重复。(坚持每天看沪江上寓教于乐,有营养有包袱的文章也是非常好的复习语言重复方式哦!)总之,如果你还没有记下这条,容我再重复一遍:重复对学习语言来说真的真的真的很重要!

9.实际应用比单纯复习更重要

通过练习重现所学东西被证明要比单纯的复习效果好300%。换句话说,你必须让自己去挑战“制造”法语,而不是仅仅理解它。如果把记忆比喻成一片大草地,我们学习时把很多东西扔到这片草地里,如果想轻松地再找到它们,就必须经常练习去找回它们,每次你这样做时,你就走过一遍重新找到它们的路,而且这条路会越走越顺畅。

如果有条件的话,可以找个法国朋友经常聊聊天,或者与一起学习法语的小伙伴多多用法语交流。每一次使用法语的尝试都会让你的法语往前更进一步。

10. 熟背法语文章

这是被很多童鞋们验证过的学习法宝,也是快速掌握一门外语的最有效方法。

找一篇自己可以在一周内学习掌握的法语文章(一定要有音频文件)

所找的文章一是要你比较感兴趣的主题,二是要符合你的水平(对你来说稍微有点挑战但不会过难)。如果你是初学者,就找一些短文章,一次掌握几句话就可以。

随着你的进步,可以找一些更长的文章,一次记几个段落或是几页对话。比如可以是电影或戏剧的台词或是一些儿童读物,因为通常这里面的语言都简单实用。

在正式学习之前先至少听十遍,然后再尝试复述背诵出来。刚开始你会觉得很难,这也正好向我们展示了,想把所学的东西练习呈现出来的过程是多么重要。

给自己一周的时间来学习和掌握一篇文章。为什么?因为在七天学习和七晚睡眠过后,就会有见证奇迹的时刻到来。

11. 睡眠

睡眠对记忆力影响很大。研究表明,一天睡多长时间并不十分重要,但白天的小睡对提高记忆力十分有效。学过或练习过某些新的知识技能后尤其要保证充足睡眠。这是因为睡觉时,大脑会开始建立相关结构把短期记忆转化为长期记忆。

12. 锻炼和饮食

我们总会觉得大脑和身体是分开的(不然,怎么会说四肢发达头脑简单呢),可事实上大脑毫无疑问是身体的一部分。锻炼身体,对智力发展也会有巨大的好处。听起来好像很荒谬,但坚持体育锻炼的确可以帮助我们学习语言。你甚至可以把两项练习同时结合在一起进行,例如健身或跑步时听着法语听力。

还要确保吃进去的东西有利于我们的身体和大脑。健康饮食和体育锻炼一样,会对我们的思维和智力大有裨益。问一问自己在过去24-28小时内都吃了什么,这可对你后面两天的认知能力都有影响呢。

13. 学习如何“学习”

每小时投入在学习“如何学习”上面的时间都会给学习效率带来巨大回报。我们可以找到适用于所有人的学习方法,通过不断摸索和应用,就可以发展成你自己的学习方法。这其中包括花时间反思什么样的学习方法最适用于你,以及思考如何把你正在做的事情做得更好。

以上这些条建议,从心理准备到技术手段再到辅助方法可谓全方位多角度,各位同学是否已准备好应用了呢?加油吧,小编祝你在攀登法语这座大山的前行路上,能早日一览众山小,风光无限好!

声明:本内容为沪江法语让娜花开原创翻译整理,原文地址为http://www.quora.com/what-is-the-best-way-to-learn-French-on-your-own