2017年的TCF 选考考试将于1月4日在沈阳、上海、武汉、成都、广州、北京举行。TCF 选考共分为两部分,口语表达与书面表达,分值各为20分。口语表达部分共有三个题目,考试时间12分钟。以下为CIEP提供的试题范例(仅作为参考,不会作为原题出现)。
首先我们来看一下考试要求:

口语表达时长12分钟;
共分三个部分,其中题目2有两分钟的时间准备,题目1与3没有准备时间;
谈话要被录音,并且会经过两次评估:当场评估,另一次由CIEP评估。
考试过程中你可以让考官重复某个词或某个问题。
录音一旦开始就不能停下。

Tâche 1 - Entretien dirigé sans préparation
Durée : 2 minutes
Consigne à communiquer oralement au candidat :
Voici la première tâche. Cette partie de l’épreuve dure 2 minutes. Est-ce que vous pouvez vous présenter ?

第一题 固定主题面试(无准备时间)
时长:2分钟
题目:可以进行一下自我介绍吗?

Tâche 2 - Exercice avec interaction avec préparation
Durée : 5 minutes 30 secondes (2 minutes de préparation, 3 minutes 30 secondes de dialogue)
Sujet :
1.Je dirige une association qui aide les personnes en difficulté. Posez-moi des questions pour savoir comment fonctionne cette association (actions, adhérents, financements, etc).
2. Vous cherchez des bénévoles pour votre association qui propose de l’aide aux devoirs aux élèves français. Je suis candidat. Posez-moi des questions pour savoir si je suis un bon candidat (expérience, formation, motivation).
3. Vous partez en vacances, vous cherchez quelqu’un pour garder votre chat pendant votre absence. Je vous propose ma candidature. Posez-moi des questions pour décider si je suis capable de garder votre chat (motivation, goûts, personnalité).
4. Vous voulez faire une sortie culturelle. Vous me demandez des conseils (type d’évènement, intérêt, lieu, tarif).
5. Vous vous interrogez sur l’organisation des transports en commun, en France. Posez-moi des questions à ce sujet (fréquence, horaires, tarifs, etc).

Consignes :
– Cette partie de l’épreuve dure 5 minutes 30 secondes au total.
– vous allez recevoir un sujet, vous devez me poser des questions pour obtenir des informations.
– Vous avez 2 minutes pour préparer le sujet. Vous êtes autorisé(e) à prendre de courtes notes si vous le souhaitez.
– Vous ne devez pas écrire sur le sujet, seulement sur la feuille de brouillon donnée par l’examinateur.
– Dans 2 minutes nous commençons l'entretien.
– C’est vous qui parlez en premier.
– C’est vous qui conduisez la conversation.
– L’entretien doit durer 3 minutes 30 secondes.
– Vous pouvez demander plus de précisions ou faire répéter des informations.

第二题:互动练习(有准备时间)
时长:5分30秒(2分钟时间准备,3分30秒时间对话)
主题:
1.我管理一个旨在帮助困难人士的协会,给我提一些针对协会运作的问题(活动,协会会员,资金等等)
2.你为一个帮助法国学生做作业的协会寻找志愿者。我作为候选人,给我提一些问题检测对我是否满意(经验、教育水平、动机)。
3.你要去度假,然后寻找人帮你照顾你的猫。我想接手这一任务,给我提一些问题来确定我是否有能力照顾你的猫(动机、爱好、性格)。
4.你打算办一场户外文化活动,你向我寻求建议(活动类型、目的、地点、价格)。
5.你向我询问法国公共交通的情况,给我提一些相关问题(运行频率、时刻表、价格等等)。

要求:
— 时长共5分30秒
— 你会收到一个主题,你可以向我提问题来获取信息
— 2分钟时间准备,你有权利记笔记
— 你不能在主题上写字,只能写在考官给你的草稿纸上写字
— 2分钟后对话开始
— 你要第一个开口说话
— 对话的主导者是你
— 对话持续3分30秒
— 你可以向考官询问更多细节或者让考官重复信息。

Tâche 3 - Expression d’un point de vue sans préparation
Sujets :
1.Pour vous, qu’est-ce qu’un pays agréable à vivre ?
2.Quelle valeurs propres à votre pays d’origine vous semblent importantes à conserver ?
3.Si vous aviez une activité humanitaire, laquelle vous plairait ? Expliquer pourquoi.
4.Voyager nous rend meilleurs. Etes-vous d’accord avec cette affirmation ? Pourquoi ?
5.À votre avis, peut-on vivre sans pétrole ?

Consigne à communiquer oralement au candidat :
Je vais vous proposer un sujet. Vous allez vous exprimer sur ce sujet de façon argumentée (en utilisant des exemples, en justifiant vos idées, en essayant de me convaincre ) pendant 4 minutes 30 secondes.

第三题:观点表达(无准备时间)
主题:
1.对你来说,什么是宜居国家?
2.在你自己的国家,哪些价值对你来说很重要,需要传承?
3.如果你有一个人道主义活动要参加,你会喜欢哪种活动?解释一下为什么?
4.旅行是为了遇见更好的自己。你同意这句话吗?为什么?
5.在你看来,没有石油人类能生存吗?

要求:
我会向你提出其中一个主题,你要在4分30秒内对这个主题以论证的方式表达看法(使用例子证明你的观点,尝试说服考官)。

如果同学是零基础小白,还可以报名沪江网校的课程:

法语零基础至留学 【签约定制班】戳这里去试听>>

对了,如果你需要加入法国留学、法语实习兼职或高阶法语群,可加法语人微信(francophone)说明你的法语水平及希望加入的群,申请加入哦!

想看更多和TCF/TEF备考相关的内容,猛戳——

TCF/TEF法语听力强化训练:TEF考试听力理解>>

TCF/TEF阅读理解题型介绍:考前必知>>

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。