戳我下载音频

今日新闻摘要:叙利亚政府军控制整个老阿勒颇;印尼地震已致百余人死亡,500人受伤;意大利总理伦齐宣布辞职。

------------------------------------------------------------------------------

Nicolas Brousse : 
Rfi bonsoir, 20h en temps universel, 21H à Paris.
Bienvenue pour votre édition en français facile, co-présentée ce soir avec Sylvie Berruet, bonsoir.

Sylvie Berruet : 
Bonsoir Nicolas, bonsoir à tous.

NB : 
Premier titre, la Syrie, où la vieille ville d'Alep est désormais entièrement sous contrôle de l'armée de Bachar al-Assad, qui estime que la reprise totale de la cité sera « une étape énorme vers la fin de la guerre ». Les rebelles syriens, mais aussi 6 pays occidentaux demandent un arrêt provisoire des combats pour permettre l'évacuation des habitants.

SB : 
Un tremblement de terre a secoué une nouvelle fois l'Indonésie. On dénombre une centaine de morts et 500 blessés, les opérations de sauvetage continuent ce soir.

NB : 
Et puis la justice demande la prison à vie pour Ratko Mladic celui que l'on a surnommé le « boucher des Balkans » est accusé de génocide, un massacre sous ses ordres a fait à lui seul a fait au moins 7 mille morts en 1995.

SB : 
Mais pour commencer, direction le stade Gerland à Lyon à l'occasion des derniers matches pour les qualifications en 8e de finales de la ligue des Champions.

NB : 
Car nous aimons aussi vous faire vivres les grands évènements sportifs en direct, et quand c'est en plus Olivier Pron aux commentaires, on ne peut que lui donner la parole. Olivier, vous suivez pour nous LE match de la soirée, Lyon-Séville, le premier quart d'heure de jeu tient-il ses promesses ?

Direct, transcription non disponible.

NB : 
Olivier Pron en direct de Lyon on le retrouvera tout au long de la soirée, et dès le prochain rendez-vous d'actualité.

SB : 
Lyon qui comme Paris enregistre un pic de pollution, d'une durée qui n'est pas habituelle.

NB : 
Résultat, comme à Paris les autorités mettent en place la circulation alternée, à partir de vendredi, et c'est une première en France ailleurs que dans la capitale. Ce n'est pas forcément une bonne nouvelle pour les Lyonnais alors que débute demain jeudi une manifestation qui rassemble chaque année énormément de monde : la Fête des lumières. Et alors que les transports en commun de la capitale des Gaules sont en grève.
A Paris la journée a été encore difficile, circulation alternée, seules les voitures dont la plaque d'immatriculation était impaire pouvait circuler. En contrepartie, afin de compenser, les transports en commun sont gratuits, mais une fois de plus, comme hier, une caténaire arrachée a fortement perturbé la circulation des trains. La caténaire c'est l'ensemble de câbles qui permet d'alimenter les trains en électricité. Du coup plus d'électricité, plus de trafic ! Aucun train au départ ou à l'arrivée de la gare du Nord pendant de longues heures. Notamment pas de RER pour l'aéroport Charles de Gaulle. Ce soir ça roule ! Demain ce sont les voitures avec une plaque paire qui pourront le faire.

SB : 
« Une victoire à Alep sera une énorme étape vers la fin de la guerre » les mots sont de Bachar al-Assad, à retrouver demain jeudi dans un journal syrien

NB :
Le président syrien fait cette déclaration alors que les forces gouvernementales syriennes ont pris le contrôle de la plus grande partie de la Vieille ville d'Alep après le retrait des rebelles durant la nuit. L'armée syrienne et ses alliés progressent rapidement dans la partie est d'Alep, trois semaines après le lancement de leur vaste offensive pour reconquérir toute la ville.
Les rebelles appellent à un cessez-le-feu de 5 jours, et à l'évacuation des civils. C'est aussi l'appel lancé ce mercredi par la France et par cinq autres pays occidentaux, dont les États Unis. Et ils demandent à la Russie et l'Iran, alliés du pouvoir syrien, de le pousser à négocier. Écoutez l'analyse de Hasni Abidi, directeur du Centre d'études et de recherche sur le monde arabe et méditerranéen à Genève :

« Au moment du séisme de nombreuses personnes étaient en train de prier à la mosquée où faisaient leurs courses au marché. Et la grande majorité des victimes ont été tuées à l'intérieur du marché. Le district de Pidi Djaya compte environ 150.000 habitants. Le séisme était fort car l'épicentre était à une faible profondeur, certaines zones du district sont très fortement peuplées, d'autres beaucoup moins, ce sont des villages très isolés. Nos équipes sur le terrain travaillent d'arrache-pied pour secourir les victimes, évacuer les corps des personnes décédées et transporter les blessés à l'hôpital. Nous avons dépêché par avion-cargo de Jakarta, des kits d'hygiènes, des couvertures, des matelas, ainsi que des médicaments. Et demain nous comptons envoyer une équipe supplémentaire de médecins et d'infirmières. Notre avion-cargo nous servira aussi à acheminer d'autres articles de première nécessité que nous allons distribuer aux sinistrés. »

NB : 
Hasni Abidi n’était pas disponible, vous venez d’écouter Arifin Muhammad Hadi est le chef du département de gestion des catastrophes de la Croix Rouge indonésienne. Il fait le point sur la situation à Aceh après le violent séisme qu’a connu l’Indonésie Sylvie.

SB : 
93 morts et 500 blessés selon un dernier bilan, qui est encore provisoire, c'est-à-dire qu'il peut encore évoluer. Les opérations de sauvetage des victimes coincés sous les décombres sont toujours en cours et devraient se poursuivre jusque tard dans la nuit.

SB : 
Au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie se tenait se mercredi le troisième et dernier jour du réquisitoire de l'accusation à l'encontre de l'ancien général bosno-serbe Ratko Mladic.

NB : 
Un réquisitoire, c'est ce que demande, en argumentant, le procureur au tribunal. Dans le cas de Ratko Mladic, il s'agit de la perpétuité, la prison à vie, contre celui qui avait été surnommée le boucher des Balkans à l'époque des guerres de Croatie et surtout de Bosnie entre 1991 et 1995. Il est en particulier accusé de génocide pour le massacre de Srebrenica qui a fait au moins 7 000 morts à l'été 95 et dont il a été, selon le procureur, le chef d'orchestre... Pierre Bénazet suit pour nous ce procès :

Aux juges du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, le procureur a lancé qu'il serait irresponsable de condamner Ratko Mladic à autre chose qu'à la prison à vie et que ce serait un affront à la Justice. Au cours de ces trois jours de réquisitoire, l'accusation s'est employée à montrer qu'elle avait bel et bien prouvé la culpabilité de Ratko Mladic durant les quatre ans et demi de ce procès ouvert en mai 2012.
Pour le procureur, l'ancien général de l'armée yougoslave, devenu commandant de l'armée des Serbes de Bosnie, a une responsabilité fondamentale dans les crimes commis en Croatie et en Bosnie. L'accusation estime avoir largement démontré qu'il était au cœur de la conception et de la mise en œuvre des plans stratégiques destinés à constituer un territoire homogène pour les Bosno-serbes. Tout ceci évidemment au prix d'une épuration ethnique qui a fait des dizaines de milliers de morts. Ratko Mladic ne s'en est jamais caché devant ce tribunal qu'il ne reconnaît pas, il a toujours défendu son peuple. Pour l'accusation il a joué un rôle central dans les 44 mois de siège de Sarajevo et surtout dans les massacres de Srebrenica pour lequel ce tribunal a déjà émis des condamnations à perpétuité pour génocide. Pierre Bénazet, Bruxelles, Rfi

SB : 
Et puis en Italie : Le Premier ministre Matteo Renzi a démissionné ce soir.

NB : 
Il l'avait promis si les Italiens disaient à sa réforme de la constitution. Ils ont été consultés par référendum, et ils ont voté en majorité « non ». Un mot, encore, de Donald Trump, élu président des États-Unis, il est aussi élu « Homme de l'année » par le magazine américain Time.

NB : 
Il avait dit qu’il garderait la parole tout au long du journal, on retrouve donc Olivier Pron en direct du stade Gerland, Lyon Séville, toujours 0 à 0 ?

Direct, transcription non disponible

NB : 
Olivier Pron en direct de Lyon qui comme Paris connaît un pic de pollution, la circulation y sera alternée vendredi.

----------------------------------------------------------------

Merci pour vos écoutes et vos lectures, à demain !
Nicolas&co

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。