随着法语学生和赴法留学的学生数量不断增加,法语水平测试考试TEF考试逐渐被中国学生熟悉并接受的时候,2006年4月24日起,中国引进了在欧洲大部分国家得到承认的TCF考试。

赴法考试有新宠

TCF(法语水平测试)是法国青年、国民教育及科研部推出的法文水平考试,该测试按照欧洲委员会(欧洲通用标准制定机构)和欧洲语言测试协会(ALTE)规定的标准。TCF考题设计严谨周密,由法国及欧洲优秀语言专家组成的科学委员会进行审定。TCF的考试成绩受到ALTE(欧洲语言测试协会)的承认。所有希望进入法国高等院校一年级就读的学生均必须通过TCF水平考试。该考试的有效期为两年,并且到了法国甚至欧洲,此考试的成绩都是承认度非常高的,是真正与剑桥的雅思和德语Daf相对应的考试。

现在在CELA网站报名参加法语水平测试的考生,CELA中心可以根据考生是否需要到法国就读语言课程等具体情况指定考生报名TEF考试或者TCF考试。

所以考生在报名之初,根本不知道自己报名的是哪个考试,而需要报名后得到CELA网站的正式通知才能确认自己需要赶赴那一场考试。凯育法语校长王静女士提醒学生,报名时要看清楚自己的考试,然后才报名参加相关的考试培训课程以及寻找复习资料。目前在国内还没有出版这门考试的训练教材和相关资料,只有专业培训机构已经从法国引进了一批教材,学生如果有需要可以选购。

听力口语需加强

TCF考试对中国考生是完全陌生的,虽然可以从一些官方网页上了解到大概信息,考生对其的基本没有任何概念,甚至有些考生根本没有听说过这个考试,就已经被安排进了TCF的考场。
凯育法语王静女士说,TCF考试其实对考生法语的听说能力更加注重,由于中国学生对这门考试比较陌生,建议在考试之前多做几套真题,特别是听力的部分,比其他法语考试的听力部分难度高,一方面是难度增加,另一方面只能够听一遍题目,这对考生在之前的训练要求非常高。凯育法语特别有专门的TCF强化班和听力特别班帮助学生了解最新的考试同时提高应试水平。

TCF考试对学生听说能力的要求提高其实也是对学生的法语学习方法提出了新的要求,从听说开始,保证开口和交际能力是大趋势,过去的应试的书面教育将最终被淘汰。为了保证提高学生的听说能力,小班授课、国外教材、中外教联合、跨文化教学、沙龙体验、互动训练等先进的教学方法将会是热点。

附件:TCF介绍

上海外贸学院副教授 江国滨

“TCF”全称为法语水平测试, 这是法国教育部组织的法语水平测试。本测试针对法语为非母语人士出于职业和个人的需求希望以简便、有效和快速的方法确认自己的法语语言水平而设置的。
TCF法语水平测试分成必考部分和补充考部分。必考部分由3个部分80道题构成:听力理解(30道题,用时25分钟)、语言结构掌握(20道题,用时20分钟)、阅读理解(30道题,用时45分钟)。补充考部分由2个部分构成:口头表达(用时15分钟)、书面表达(用时1小时45分钟)。

必考部分

1. 听力理解(30道题,用时25分钟)

本测试题主要测试考生听力理解能力,尤其是:
---日常生活交流中的常用词和常用句(对话、采访、面谈、电话讨论等)
---在一些简明扼要的短消息中主要信息
---广播之声时事新闻或有关人物主题或工作主题中涉及有关人物、事实和事件
---涉及具体或难理解主题的阐述
---语速快速的任何讲话

2. 语言结构掌握(20道题,用时20分钟)
   本测试题主要测试考生下列能力:
   ---找错
   ---在句法和词法结构中选择正确的结构。根据不同的语言水平,结构从常用到难理解要与交际的情景和背景相一致

3. 阅读理解(30道题,用时45分钟)
   本测试题主要测试考生下列能力:
   ---经常使用在交际中(短消小册子、菜单和时刻表等)信息
   ---针对人物、事实或事件(个人信件)中的信息
   ---有关日常生活或工作的常用文字文章
   ---文章和报告中作者对具体或难理解的主题
   ---长篇和具有难度的文学作品,专业的文章
---难理解或具有难度的作品、专业文章,文学作品的节选文章
 
成绩的形式如下:

• 必考部分的总分为699,在此基础上分一到六级;
• 每项能力各得一个分数和一个级别评估(口语理解能力,语言结构和阅读理解能力);
• 作文总分20;
• 口语表达总分20。
通过TCF考试的学生将会收到其考试所在中心出具的成绩单,包含不同考试部分的得分。