含有 '文学阅读'标签的文章列表,共有21 篇文章。
-
[法语文学]
雅克•普雷维尔Jacques Prévert 法语诗歌选读
雅克·普雷维尔(Jacques Prévert)(1900-1977)法国诗人、剧作家。雅克·普雷维尔被看做是20世纪法国最少书卷气,最为亲民的诗人。今天就让我们来欣赏几首他的《话语集》中的诗歌吧~
-
[法语词汇]
法语谚语故事:癞蛤蟆想长得如牛大(带音频)
谚语是民间集体创造、广为口传、言简意赅并较为定型的艺术语句。知道了谚语背后的故事自然对它的含义和用处更加了解深刻啦!而谚语背后的那些故事你又知道多少呢?小编在此稍加整理,赶紧看看吧!
-
[法语文学]
法语谚语故事:马丁神父“大意失荆州”
谚语是民间集体创造、广为口传、言简意赅并较为定型的艺术语句。知道了谚语背后的故事自然对它的含义和用处更加了解深刻啦!而谚语背后的那些故事你又知道多少呢?小编在此稍加整理,赶紧看看吧!
-
[法语文学]
灵感之城:20条关于巴黎的名人语录
一直以来,巴黎都是很多人梦寐以求的美丽天堂,她的美一直吸引着无数对爱和美的追求者。历史上,不少文人墨客也曾为巴黎留下一些美丽的语录,故今天为大家摘取其中20条关于巴黎的名人语录,与他们共同感受巴黎
-
[法国时尚]
温情治愈小说:偷影子的人
你偷走了我的影子,不论你在哪里,我都会一直想着你。又聋又哑的克蕾儿对着有着可以与影子对话超能力的我说,在风筝飘摇的海边,在灿烂的夏天里。《偷影子的人》一部让人怦然心动的疗愈小说,它说着着温柔的话
-
[法语翻译]
你想知道名诗《清明》翻译成法语是什么样子的吗?
说起杜牧的《清明》,相信大家都耳熟能详,但是大家知不知道应该怎样把它恰当地翻译成法语呢?以下,小编为您献上三个不同的法语版《清明》。究竟那一个版本才是您心中的最爱呢?
-
[法语翻译]
透过résumé见名著:《漂亮朋友》
读法语原著无疑是抬升逼格兼提高法语水平的不二选择,然而许多人都拥有因为生单词或者其他原因而止步于第一页的苦恼。因此,小编选取名为"ibibliothèque"的app上经典文学的résumé部分,望在引起大家阅读原
-
[法国时尚]
2013年法国le prix de Flore花神奖得主揭晓!
2013花神奖le prix de Flore落下帷幕,得奖者是一位美丽优雅的法国记者,她的作品《一切与我无关》在大赛中获得极大票数,一起来看看这一作者,及其作品吧!
-
[法国时尚]
法语书推荐:《Un chant de Noël 圣诞颂歌》
圣诞节对每个人来讲都是个欢乐的节日,我们都知道12月25日要互道一声“Merry Christmas、Joyeux Noël”,可是这句话原来是出自狄更斯的小说《圣诞颂歌》啊。快来看看法语怎样介绍它吧!
-
[法语翻译]
那些年,我们一起欣赏过的背影(双语)
还记得,那些年,我们一起欣赏过的朱自清的《背影》吗?不错,今天小编为你奉上的就是来自《背影》中最精彩的选段。这样的中国文学经典,用法语读起来是否有另一番美得感受呢?现在,就让我们一探究竟吧!
-
[法语文学]
法语诗歌聆听欣赏:《La fin》-Tristan Corbière
Tristan Corbière 19世纪,法国诗人。关于他的生平,人们了解的很少。他16岁,因为健康问题,停止学业。自此,独自游历。28岁的时候,出版了唯一的一本诗集《Les Amours jaunes》,但当时并未获得成功。在不到
-
[法国时尚]
法语书推荐:《24 heures de la vie d'une femme》
你是否阅读过茨威格?来自奥地利的他对别人的心理有种特有的敏感,在他笔下的女性都真实地惹人怜爱,她们会为爱奋不顾身又柔情百转,也会有种种负面情绪比如嫉妒和虚荣,然而她们都显得那样真实。这次推荐的书
-
[法国时尚]
法语书推荐:《Poésie en relief 》
当艺术家和诗人相遇在一起,会留下怎样动人的文字和精彩的照片?这本《Poésie en relief 》即将揭晓,Bertrand Créac'h的雕塑和水墨画配以Pierre Garnier诗意的解说,薄薄40页一定能带来美的享受。
-
[法国时尚]
《约翰克里斯多夫》傅雷译文赏析(一):大师傅雷
傅雷第一翻译《约翰克里斯多夫》花了整整三年时间。后来,他又用两年时间重译。他甚至认为,早年的四卷初译本是他人生的“污点”。在第二本译本完成后,他把初译本手稿给烧了。晚年,傅雷对第二个译本,竟又强
-
[法国时尚]
法语书推荐:小说《Au pays des kangourous》
这本小说用孩子的双眼去诠释了大人的世界,故事有些忧伤,但充满了孩童的天真无邪。读过的人称赞道"Tout,j'ai tout aimé"。现在我们虽看不了完整版小说,却可以通过别人的评论和文字摘录来了解故事的大概。相
-
[法语翻译]
名人演讲:林肯葛底斯堡演说(双语)
1863年,离今天还不到150年的美国历史中,在一个叫葛底斯堡的不知名的小地方发生了一场战役。这场战役因为林肯发表了不到两分钟的演说,而成为举世闻名的地方。更因为被孙中山先生加以引用和发挥,对中国历史或
-
[法语翻译]
小淘气尼古拉:珍贵的回忆(节选)
《小淘气尼古拉》是世界著名漫画家桑贝和法国著名作家戈西尼创作的绘本小说。其创作于1959年,曾伴随许多法国人度过童年,同时也在世界范围内拥有无数的“小尼古拉迷”。
-
[法语翻译]
法语哲理小故事:上帝的帽子
小故事往往蕴含着大道理、大智慧,给人带来无尽启示。那么就让我们一起品读这些法语哲理小故事,在学习法语的同时,去感悟人生的点点滴滴并从中获得启发。
-
[法语翻译]
法语哲理小故事:雏鹰 Le petit aigle
小故事往往蕴含着大道理、大智慧,给人带来无尽启示。那么就让我们一起品读这些法语哲理小故事,在学习法语的同时,去感悟人生的点点滴滴并从中获得启发。
-
[法语文学]
法语经典诗歌品读:Jaques Prévert —《 Le Jardin 》
Jaques Prévert 雅克·普雷维尔是法国二十世纪著名诗人,其貌似简朴的诗作充满了奇妙的电影效果和丰富的音乐感,他用最简单最朴实的诗句描绘出的每一幕动人画面,都深深地打动着一代又一代读者的心。