含有 '法语习语'标签的文章列表,共有237 篇文章。
-
[法语词汇]
法语习语:pour une bouchée de pain
习语,用熟悉的词汇,拼凑出不一样的意义。
-
[法国历史]
追根溯源:法语表达“在权威(压迫)下être sous la férule”的由来
这个表达会和一些权威联系起来,甚至有时是“简单粗暴”的权威,就像军队里的执行官。
-
[法国历史]
追根溯源:法语表达“达摩克利斯之剑une Épée de Damoclès”的由来
有时说一个人冒的风险很大时会说“有把达摩克利斯之剑悬在脑袋上une épée de Damoclès au-dessus de la tête”
-
[法国美食]
“蓝瘦香菇”法语怎么说?来学学这10个与食物相关的法语习语
蓝瘦,香菇用法语怎么说?
-
[法国历史]
追根溯源:法语表达“停职mise à pied”的由来
“mise à pied”如今在职场的意思是一种惩罚,即允许雇主对犯错员工进行合约终止处理。
-
[法国历史]
追根溯源:法语里也有“简单粗暴”怎么说?
一个人说话很直白或行动很直接,这样的情况就叫“de but en blanc”。这个表达来源于军队。
-
[法语词汇]
法语习语:Avoir la queue basse
与很多语言一样,法语中有很多习惯用语,其含义会与直接从字面上看的大相径庭。这些习惯用语中,有些是约定俗成的表达,有些有着历史渊源。这里向大家介绍一些法语习惯用语的含义、例句及来源。
-
[法语口语]
法语地道习语20句:你能听懂多少句?
不知道同学们做翻译时,有木有这样的感受:明明单词都认识,可就是不知道怎么翻译。这种情况,往往是碰到谚语俗语的时候。大多数刚接触法语的人,学得都是一些比较官方正式的表达。整天说一本正经的法语,见到
-
[法语词汇]
法语习语:“coq en pâte”的起源
古时候的中国有“斗鸡”这项市井活动,以前的法国也有一种关于“coq”的比赛,但这两者确天差地别,由此衍生出的词汇表达又代表着什么呢?
-
[法语词汇]
关于动物的法语习语集锦(三):一只大象在瓷器店?
一只大象在瓷器店?这是要破产的节奏啊!它形容的是很笨拙,非常不自在。起源:大象在瓷器店显然是夸张的比喻了,只是为了增强画面感,显示一个人很笨拙,很不自在,处于一种找不到自己位置的状态,站也不是,
-
[哇!沪江]
关于动物的法语习语集锦(二):“像猫头鹰一样”是什么意思?
像猫头鹰一样法语是什么意思呢?赶紧来看看类似的法语习语还有哪些吧!
-
[哇!沪江]
关于动物的法语习语集锦(一):为什么要“有着山猫的眼”?
中文里面有许多习语都跟动物有关,法语也不例外,让我们来一起发掘一下他们的历史吧。
-
[法语词汇]
法语习语:Avoir/Mettre la puce à l'oreille
与很多语言一样,法语中有很多习惯用语,其含义会与直接从字面上看的大相径庭。这些习惯用语中,有些是约定俗成的表达,有些有着历史渊源。这里向大家介绍一些法语习惯用语的含义、例句及来源。
-
[法语词汇]
法语习语:生活拮据 度日艰难
习语,用熟悉的词汇,拼凑出不一样的意义。
-
[国情风俗]
法语习语追根溯源:“这不会吃掉面包”的由来
这个表达诞生于当面包还是基础食物之一并代表着家庭重要支出部分的时代。
-
[法语入门]
关于花的法语表达:最美的花 遇上最美的法语
又到了我们每日法语干货的时间。我是沪江网校的法语老师Mirabel,今天我们来学习几种常见的花朵在法语中是怎么说的。
-
[国情风俗]
法语里“一朵小蓝花”是什么意思?être fleur bleue
中文里有“白莲花”的表达,而在法语里有“小蓝花”这一说,用来表示多愁善感,过于天真单纯,不现实的人。
-
[法语词汇]
好用又好玩的法语习语盘点
无论是法语还是中文都有着自己的固定习语,有时候这些习语的实际意义和字面意义大相径庭。今天小编就给大家带来了十个好用又好记的法语常见习语!
-
[法语词汇]
这些包含身体部位的法语习语你都知道吗?(系列之二)
今天S老师又将继续带领大家一起来学习法语习语。怎么样,上次的习语大家是不是看的意犹未尽啊?但是在学习今天的习语前,我们先来做个小测试,看看大家掌握得怎么样啊?
-
[法语词汇]
猴年法语习语:malin comme un singe
duang~duang~duang~,新的一年的钟声又开始敲响,猴年来登陆了!“猴子”作为“机灵可爱”的代名词,我们是不是应该在新的一年里也要像猴子一样机灵呢(malin comme un singe)?