大学法语四级:听力题各个击破
大学法语公共四级考题有五个Partie:听力理解(20’)、阅读理解(30’)、语法结构与词汇(30’)、辨析与改正错误(5’)、书面表达(15’)。听力占了很大比重,而且是很多同学感觉头疼的一个部分,今天我们就来具体说说。
大学法语四级的听力分成三个部分(如下表所示):
Section A 分成9组对话,对话内容为日常生活中的简短对白,句子结构简单、内容较为熟悉。1个对话对应(1个问题+4个选项),问了什么问题,是需要从听力材料中寻找的。
Section B 由2篇听力短文组成,每篇听完之后会有3个问题,依旧需要自己“找问题”。
但是,问题没出现在试卷上不要紧,根据选项可以作出推断。
而简短的听力一般会问什么?
无非就是六要素:Qui、Quand、Où、Quoi、Pourquoi、Comment?
① Qui,问谁。
它不会是【- Qui est-ce ? - C’est Marie.】的模式,而是大多将问题指向人物身份,更细化一点,就是人物关系(问到的这个人是另一个人的谁
ex : Elle est la mère de Josiane)或职业(他是干什么的ex : Il est professeur)。
可能的问法有:
Qui est XXX ?
Quelle est sa profession/son métier ?
Que fait-il/Qu’est-ce qu’il fait ?
现在假如你拿到了一份考卷,看到Section A中有这样一道题:
A. Il est ingénieur.(他是工程师)
B. Il dirige un magasin.(他是商店老板)
C. Il est chômeur.(他是失业者)
D. Il travaille dans un café.(他在咖啡店工作)
所有的选项都跟职业有关,那你听材料时就注意听清楚“Il指的是哪一个,他究竟是干什么的”。
Que fait Michel comme travail ?
在听完之后,我们了解到所有的对话都在围绕Michel这个人,所以Il→Michel,而问题Que fait Michel comme travail也恰恰印证了我们推断出的两点。
那他是ingénieur吗?从c’était son rêve和au lieu de chercher un travail, il fait la grasse matinée,基本可以锁定答案。
当他不找工作、每天睡懒觉过着此番“糜烂”的生活时,曾经的梦想未曾照进现实,所以他不可能是ingénieur而只是个chômeur。毕竟,他不找工作,工作也不会来找他的呀,对吧?
而段尾的courir les magasins/fréquenter ses copains dans un café都是说经常去这些地方,并非他在这里工作。不要听到了哪个词就选哪个,因为有些选项的存在注定是为了混淆视听。
-----------------------------------------
再看一个Section B的例题
a. Roberti Perez
b. Cordoba
c. Louisa Oliveira
给出的选项全是名字,可能是人名,可能是地名或别的什么名,这恰恰和我们之前说的“XX是干嘛的”相反,它问的是“做X事的是谁”,那听清楚问题就很重要了。
« Allô? Bonjour...Oui? Euh! Je m’appelle Louisa Oliveira, je suis la secrétaire de Roberto Perez de la société Cordoba à Madrid...... »
Qui téléphone?
谁打的电话?
先说Allô?的是接电话的人,那后面接话的人肯定就是打电话的,它说了什么?Je m’appelle Louisa Oliveira...
好,听到这里,后面的材料无需再听,打电话的人就是Louisa,其他的名称都是在干扰你。
②Quand,问时间。
En quelle année, en quel mois, quel jour, quelle date, à quelle heure都有可能,但不会是简单的单一问题。
在某一年的听力试题中,就有一段日记式叙述,从周一到周日的生活一一交代清楚,就跟我们读小学时写的流水账日记/周记一样。
Par exemple : Lundi 9 heures, ... Mardi matin, à 9h et demie..., à 14h....问题问:做某事时的具体时间。回答的时候就要注意尽量将时间具体化,不仅要指出是星期几,还要写出时刻。
可是,听清楚流水账可不是容易的事情,那播放听力的时候就要记笔记,而且要有技巧,以自己的方式、中法结合简化笔记。切忌把所有东西一字不落的写下来,因为你肯定记不完,会得不偿失。
③où,问地点。
这个问题和后面的Quoi/Pourquoi/Comment都需要根据材料情境判断。
如果在点菜(涉及到menu或菜品等相关名词),肯定是在restaurant;如过对话双方是professeur和élève,很可能在école.
Section C 考查简化之后的Dictée——试卷上给出一篇文章,但有十个空格待填,听力材料放两遍。
还是相对容易的,要知道,法语专业的学生考Dictée需要把整篇文章都写出来,从标题到文末,从标点符号到大小写。做简化型Dictée,要先把整篇文章通读一遍,时间允许的话揣摩一下可能会填的词。
第一遍听的时候听到什么就先写下什么,然后考虑一下该词在此处的合理性;
第二遍听多注意没听到的词和感觉上不合理的词;全部听完之后重点检查配合问题:名词&形容词、过去分词的配合等等。
听力部分规定的时间是25分钟,材料放过后,选、填、检查完了就算完了,不要过度纠结,争取为后面的题节约时间。
如果你担心自己备考不充分,还可以来参加沪江网校的大学法语四级备考强化【随到随学班】哦!
【另外,法语君提醒大家:别忘了跟小伙伴们组队备考哈!还可以得到法语君整理的大学法语四级备考资料哦!】
大学法语四级备考QQ群:391174205,有任何法语相关的问题,都欢迎在群里提出哦。
