法国文化：身体语言

法国人天性好动, 无论男女, 给你的印象似乎都是/ 见面熟0, 和你说话时不仅会吐出一连串符合其民族礼仪规范的客气话, 寒喧语, 而且会做出含有不同文化内涵的各种多姿多彩的动作, 即身势语。

有一句俗语是这样描写法国人的: / Un Français parle autant avec ses mains et son corps avec sa langue. ( 法国人讲话, 不光用嘴, 还用手和身体) 。因此我们在学习法语语言文化时, 不仅应重视认知书面语言和法国人的言语行为, 而且也不可忽视认知法国人的身势语, 即非言语行为。因为后者同样涵盖着丰富的法国文化内涵, 不谙法国人的身势语或者用我们本民族的文化准则去解释他们的某些身势语, 也会引起双方误解, 造成跨文化交际的失败。例如: 法国人用食指指脑门是示意( 对方或第三者) 脑子有病, 疯了。而中国人用食指指脑门, 则要对方好好动动脑子。可见同一身势语, 对处于不同文化背景的人来说, 所含的文化内涵往往是不一样的。