国际经济组织缩写

为了给法语教师和法语工作者同仁们提供便利, 现对部分国际经济组织缩写词译注如下, 供参考。
ADPIC ( Accord sur les aspects des droits de propri†t†intellectuelle qui touche au commerce) : 商业知识产权协定( 英语缩写: TRIPS) 。该协定是在乌拉圭回合期间商定的, 1995 年开始生效。它能使人们重视和保护知识产
权( 专利、商标、原产地名称, 等等) 。
AGCS ( Accord gé†néral sur le commerce des services) :服务贸易总协定( 英语缩写: GATS) 。同商业知识产权协定一样, 该协定于1995 年1 月1日开始生效。这是组织国际服务贸易的总体规则, 这些规则尤其规定了给予所有贸易伙伴同等待遇( 最惠国待遇) 。不过, 某些服务可以免于实施这些规则。
BEI ( La Banque europ†enne d'investissement ) : 欧洲投资银行。其使命是为欧盟成员国的发展和经济与社会的和谐做贡献。它为投资提供资金( 基础建设等等) , 并实施欧盟缔结的发展援助与合作协议的金融部分。
Cairns: ( le groupe de) 18 国集团( 包括传统农业出口发达国家澳大利亚和新西兰; 新兴国家巴西、阿根廷、马来西亚、印度尼西亚、智利等国) 。在2003 年世界贸易组织坎多哈回合坎昆会议( 墨西哥) 上, 亚洲、拉美国家形成22 国集团。