法语出国考试TEF/TCF分析指导(沪江)

  • 资料大小 :0.22M
  • 所属类型 :PDF
  • 最后更新 :2012-08-15
  • 所属分类 :考试留学 / 留法信息

标签:    tef考试 TEF TCF 法语出国考试

管目前法语出国考试TEF/TCF尚不被广大学生所熟悉,但它却是越来越多希望赴法留学学生必须参加的一项考试,因而他们迫 切需要了解考试形式并期望得到相应指导。本文正是基于这一需求,试图对法语出国考试在中国的发展变化.目前国内主要的TEF与TcF两种考试形式及其应试策略、赴法留学的评估面试等问题进行详细阐述。

尽管目前法语出国考试TEF/TCF尚不被广大学生所熟悉,但它却是越来越多希望赴法留学学生必须参加的一项考试,因而他们迫
切需要了解考试形式并期望得到相应指导。本文正是基于这一需求,试图对法语出国考试在中国的发展变化.目前国内主要的TEF与TcF两种考试形式及其应试策略、赴法留学的评估面试等问题进行详细阐述。

由于法国良好的高等教育制度及其低廉的学习注册费用,它正逐渐成为继美、澳、英、加等国之后中国学生留学的主要目的国之一。根据法国教育国际协作署的统计数据,中国最近五年内每年赴法留学人数达6000~10000人,而准备赴法的学生更是远远超过此组数字。那么这些学生要想成功赴法继续学业,出国之前必须参加的法语出国考试则显得至关重要。在中国,目前主要有TEF与TCF两种测试学生法语水平的考试形式。鉴于国内教育界对此类考试研究少,学生易感到无所适从的现状,笔者作为法语教育工作者,也受过一些学生的咨询,并辅导过此类考生,现将在教学研究过程当中形成的一些鄙见与广大考生分享。
法语出国考试在中国的发展演变最先登陆中国的法语考试是由法国巴黎工商会(CCIP)组织的TEF考试(Test d’Evaluation de Fran aisllp法语水平测试)。在相当长一段时间内,中国学生只需要准备这一种考试。在通过笔试和面试之后,学生在法国先进行语言学习,再参加TCF(Test de Connaissance du Fran aisllp法语知识测试)或DELF(Dipl me d’Etudes en Langue franaise)法语学习文凭)等考试才能进入专业学习。直至2006年,法方开始在中国推广上文提及的TCF考试,该考试由法国国际教育研究中(CIEP)负责,并受到欧洲语言测试协会的承认,而且学生成绩只要达到一定水平就可直接进行专业学习,所以学生可以根据自己的实际情况或申请学校的要求选择TEF或TCF考试。但是为了两种考试形式之间的平衡,使考试能够真实反映学生的法语水平,避免学生产生应付考试的心理,从2009年6月1日开始,这种选择权被取消了,只有在考试当天学生跨进考场时,才能知道由法国语言测试与评估中心(CELA)的Pastel系统通过随机抽签决定的考试形式为TEF还是TCF。
2 TEF与TCF的对}匕分析
面对这种考试制度上的革新,一些学生感到束手无策,不知如何准备考试。其实大可不必,虽然TEF~DTCF考试的确存在不同,但是两者间并没有本质上的区别。现行的考试方法只是为了保证公平公正,不会给考生造成太大影响,只需要提前准备这两种类型的考试。要想做更好的准备,最有效的办法当然还是平时努力学好法语,打下坚实的知识基础,然后认清两种考试形式的异同,有针对性、策略性地答题。下面就是对这两种考试结构的对比分析