中国时政词汇22

随着我国改革开放的深入和现代化建设事业的发展, 涌现出了大量中国特色的时政新术语。这里收编核定了部分近年来我国重大政治、经贸、文化和科技等领域的新、难词汇汉法对译。

1:见义勇为

actes de courage et de dé†vouement ; actes hé†roîues/ de bravoure ( et de courage) ; actions d'assistance aux personnes en danger

2: ~ 基金f

fonds de r†écompense pour actes de courage/ bravoure et de d†évouement

3:中华~ 基金会

Chinese Foundation for justice and co urage  ; Fonds chinois pour ré†compenser les actes de courage/ bravoure

4:s ~ 英雄

hé†ros reconnu pour un/ son acte de bravoure

5:s ~ 先进分子

individu/ personne d'avant-garde reconnu ( e) /†lu ( e )pour un/ son acte de bravoure