随着我国改革开放的深入和现代化建设事业的发展, 涌现出了大量中国特色的时政新术语。这里收编核定了部分近年来我国重大政治、经贸、文化和科技等领域的新、难词汇汉法对译。
1.司法调解 médiation judiciaire
2. 人民群众安全感 sentiment de scuritde la population ; sentiment d'tre en scurit pour la population ; population qui se sent en sécurit
3. 社情民意表达渠道 canaux d'expression des revendications sociales et des avis du peuple
拓宽~ multiplier les canaux permettant d'exprimer des doléances ou des revendications sociales et de recueillir les opinions parmi le peuple/ la population
