莫泊桑诗歌集Des Vers(沪江法语)

  • 资料大小 :0.26M
  • 所属类型 :PDF
  • 最后更新 :2012-11-16
  • 所属分类 :文化娱乐 / 法国美食

标签:    Maupassant 莫泊桑 诗歌集

莫泊桑的短篇小说为人熟知,诗歌著作相对小说而言为数不多,但也是凝聚其思想的精华。品读莫泊桑的诗歌,从另一个角度来品味莫泊桑,感受小说语言之外的诗歌魅力!

莫泊桑被誉为“短篇小说之王”,另外在诗歌领域,也取得了很大成就,有人称他为“月光诗人”。《雪夜》开篇,先领会一下其中的宁静气氛吧:

La grande pleine est blanche, immobile et sans voix.

Pas un bruit, pas un son; toute vie est éteinte.

Mais on entend parfois, comme une morne plainte,

Quelque chien sans abri qui hurle au coin d'un bois.

                                               ---- Nuit de Neige