《猎角》纪尧姆·阿波利奈尔 (1880-1918)(沪江法语)

  • 资料大小 :0.26M
  • 所属类型 :MP3
  • 最后更新 :2013-03-14
  • 所属分类 :能力提升 / 法语听力

标签:    纪尧姆·阿波利奈尔 法国诗歌 猎角

纪尧姆·阿波利奈尔的诗歌Cors de chasse。原文加上原声诗歌朗诵,让你在体验诗歌优美语言的同时感受声情并茂的朗诵。一起读诗歌,学法语,体验法兰西的另一种情调!

纪尧姆·阿波利奈尔(Guillaume Apollinaire,1880.8.26—1918.11.9)法国诗人。阿波利奈尔从小在法国上学。1895年到巴黎,当过银行小职员、书店小伙计、记者,并曾给有钱人家照看小孩(“家庭教师”)。1914年第一次世界大战爆发,阿波利奈尔从军,入法国籍。1916年在前线受重伤,转移到后方医疗。1918年和一位法国女子结婚,婚后不久因病逝世。他的诗歌题材广泛,风格各异,尤其是他尝试用诗句来构成图案的“图画诗”,对后来诗歌形式的发展产生了巨大影响。在接下来的时间,冬虫将会定期为大家奉上他的诗作~~敬请期待~

猎角

我们的故事是堂皇的悲剧的

像一个国王的面具

没有冒险戏或是魔幻剧

没有无关紧要的详情细事

使我们的爱情动人地凄其

而托马斯·戴昆西

抽他的鸦片纯净又甜蜜

为他可怜的安娜沉入遐思

让我们过去让我们过去因为一切都必过去

或许我会经常转过身子

记忆是一只猎角它的

声响会在风中消逝

罗洛 译