• 跟着pierre学法语:法语学习者最容易犯的错误

    法语学习者最容易犯的几个错误! * Faire une question –> Poser une question 法语

  • 用英语学法语:Je n'en reviens pas

    语到你惊讶的事物。 例句:[en]Denis a beaucoup maigri, je n'en reviens pas ! Denis has lost a lot of weight, I can't get over it![/en][cn]丹尼斯瘦了好多,我真不敢相信![/cn] Je n'en reviens pas这个表达方式后面也可以接que+虚拟从句,来介绍让你惊讶的东西或事件。 例句:[en]Je n'en reviens pas qu'elle lise si vite. I'm amazed at / I can't get over the fact that she reads so quickly.[/en][cn]我不敢相信她读得这么快。[/cn] 相关系列: 用英语学法语系列>> 本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。

  • 初学法语,如何避开中式法语陷阱?

    能用疑问副词comment。正确的句子到底是什么呢? 答案来了:Que pensez-vous de la situation économique en France ? 相当于说:关于法国经济你的想法是什么?Que 是疑问代词,意思是“什么”。 稍微变形一下,法语问“那你觉得呢?” 是Qu'en pensez-vous ? En 是代词,代替de 和语境中前面的人提到的事情。 所以,初学法语的小伙伴一定要仔细观察法语书,法语电影等资料上人名的对话,多法语时会受汉语的影响,不知不觉造出错误的句子。理解自己错误对于掌握中法文差异,快速学会法语发现中法表达的不同,跳出中文的陷阱。有兴趣研究语法书也是不错的办法。 既然说到Comment,那顺便来说说法语入门时学的句子 Comment tu t'appelles? 你叫什么?中文是“什么”,法语的逻辑翻译过来却是:你是怎么称呼自己的?这里s'appeler 是代动词结构,称呼appeler的宾语是te,所以问名字就不能用疑问代词que, 用疑问副词 comment 是正确的。 看完之后,你是否也突然间察觉到,自己也写过类似的中式法语呢?赶紧留言分享,与大家一起探讨一下吧!  声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 跟着Pierre学法语:到底是用BIEN还是BON?

    以是不可变形容词!这点就有些复杂了 Alors voici ce que tu dois retenir 接下来的这些你得记住了: BON –> goût et sensation physique, odeur, niveau BON用于描述味道,身体上的感觉,气味,程度 BIEN –> pour le reste BIEN用于其它所有 EXEMPLES例子: C’est bon le chocolat ! / C’est bon de se reposer ! 这个巧克力很好吃!/能休息一下真好! C’est bien Internet / C’est bien le français. / C’est bien Français Avec Pierre ! 互联网是个好东西/能说法语很好。/Français Avec Pierre这个节目很棒! Les choses sont très bien ainsi. 这些东西也很好。 Ce décor me paraît bien. 我觉得这里的装饰很好。 Un garçon très bien. 一个好男孩。 Je n’ai rien vu de bien. 我没看见什么好的。 On est bien dans cet hôtel. 我们在这件旅馆挺好。 Ce gâteau sent très bon ! 这个蛋糕闻起来很棒! Ce joueur de foot est très bon. 这个足球运动员很棒。 3. BIEN et BON peuvent avoir des sens un peu différents. BIEN 和BON也可以有不同的意思 1.Oh, c’est bon, laisse-moi tranquille ! (= ça va) 噢,够了,让我一个人安静一下!(够了) 2.C’est bon pour demain, on a pu réserver ! (= c’est ok) 明天就这样就可以了,我们已经预定了!(可以了) 3.Ah bon !? (= surprise) 真的吗!?(表示惊讶) 4.Bon, ben, il faut partir alors ! (= interjection) 嗷,所以要离语速特意放得很慢,特别适合初学法语又想提高口语开了!(感叹词) 5. – C’est bien le 23 45 65 87 – Oui, c’est bien ça. (= confirmation) 就是 23 45 65 87 - 对,就是这个。(用于肯定,确定) 4. Supplément补充 1. Attention !注意! Le comparatif de BIEN c’est MIEUX et le superlatif LE MIEUX. BIEN 的比较级是MIEUX,最高级是LE MIEUX。 Le comparatif de BON c’est MEILLEUR et le superlatif LE MEILLEUR. 2.BON的比较级是MEILLEUR,最高级是LE MEILLEUR。 Le contraire de BIEN c’est MAL. BIEN的反义词是MAL Le contraire de BON c’est MAUVAIS. BON的反义词是MAUVAIS.   声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 法语入门教材

    法语》《生活在法国》 国外未引进:《新无国界》《Echo》 国内:《法语简明教程》《法语》《大学法语简明教程》《新大学法语

  • 法语学习方法总结

    学习法语

  • 用英语学法语:Rien à voir

    我们的工作无关。[/cn] [en]2.Son nouveau livre est bon, mais rien à voir avec ses autres. His new book is good, but (it's) nothing like his others.[/en][cn]他的新书很好,但是和其他的书没有关系。[/cn] 相关推荐: 用英语学法语系列——>> 本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。

  • 十二星座怎么学法语?处女座看完很服气

    说吧。 天秤座随遇而安,更倾向于选择潜移默化的方式,比如看法语小说或者听法语歌。往往伴随着轻微拖延症,deadline来临之际是效率最高之时。不过天秤们天性聪慧语感好,每次都能化险为夷。 SAGITTAIRE 射手座 L'insouciant 无忧无虑 ▼ 心情不错,不如写个dictée!十分钟后……貌似看到本子心情没那么好了,我还是干点别的吧。 天马行空的射手座,兴趣来时可以听写一上午的dictée, 如果没有兴致那是一个单词也背不进去。射手座不爱约束,有时嘴上说着要学习,手里却刷着朋友圈。但一旦投入进去,效率就高得惊人。   -- 天秤座/射手座推荐课程 -- 推荐理由: 天秤和射手这样朋友众多的星座,中文能说,法语更要能聊!1V1口语互动课,中外教可选,能帮助他们在实践中快速提升。 SCORPION 天蝎座 L'extrême 极端主义者 ▼ 这次居然只考了第三名,隔壁宿舍那个妹纸明明整天睡大觉,还能考得比我好?不行,这个月泡图书馆去! 天蝎座不甘平凡,追求成功,因此特别会关注法语学习经验帖,买来的辅导书也一定是老师或者法语大神推荐的。他们善于思考,乐于向老师提问,对问题往往有自己独到的简介,只是有时容易较真。 -- 天蝎座推荐课程 -- 推荐理由: 零基础直达流利,获得媲美专业学生的语言能力。天蝎们要学就要学到最好! CAPRICORNE 摩羯座 Le Battant 不服输 ▼ 给自己定个小目标!这个星期一定要背完50个动词!一天10个~每天再做1篇阅读和一篇作文,棒棒哒! 严谨稳重的摩羯座最擅长的就是制定周密的计划,老老实实消化课堂上的全部知识,按部就班、稳扎稳打,碰到困难也不会轻易放弃,但有时会因为紧张而发挥失常。 -- 摩羯座推荐课程 -- 推荐理由: 简洁明晰,扎实语法基础,国内二外考试首选,适合踏实学习的摩羯。 以上推荐课程,仅供参考。 如果同学们想学法语,又拿不准什么样的课程适合自己,可以勾搭课程老师进行咨询,qq:800103107 相信很多同学已经注意到了,上面好几门法语课标注了【全额奖学金班】& 学完返还。 这是什么意思呢? 在有效期内学完课程,可以享受全部学费的返还,返还以奖励学币形式,学币可以继续购买网校其它课程。 简化成八字箴言就是: 沪江网校法语全额奖学金班有语这些: 法语零基础至B2 法语零至全能会话 法语0-DELF B2 法语零基础至C1 …… 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 跟着pierre学法语:an和année怎么分 ?

    要把dans / pour和le matin / soir/ jour搭配 . Le soir / La soirée Exemples 例子: [en]Je préfère faire du sport le soir.[/en] [cn]我更喜欢在晚上运动。[/cn] [en]Le soir, je lis le journal. ( = tous les soirs)[/en] [cn]每天晚上我都会读报纸。[/cn] [en]Marie passera ce soir.[/en] [cn]玛丽今天晚上过来。[/cn] [en]Marie va passer dans la soirée, entre 7 heures et 9 heures.[/en] [cn]玛丽会在晚上七点到九点间过来。[/cn] [en]Il a passé toute la soirée devant la télé ![/en] [cn]他整晚都在看电视![/cn] [en]C’est une magnifique soirée ! (pour qualifier, on préfère généralement utiliser matinée, soirée, journée)[/en] [cn]这个晚上真是太棒了!(和品质形容词搭配的通常是matinée, soirée, journée)[/cn] Attention, soirée peut aussi avoir le sens de fête : 注意,soirée也可以有聚会的意思: [en]– Paul organise une soirée le 22 , tu viens ?[/en] [cn]保罗组织了一个22号的聚会,你过来吗?[/cn] [en]– Une soirée déguisée ?[/en] [cn]一个化妆晚会?[/cn] [en]– Oui ![/en] [cn]是的![/cn] . Le jour/ La journée Exemples例子 : [en]Pour se situer ds le temps, on utilise le mot JOUR : il y a 3 jours…, ça fait 2 jours que…, dans 8 jours…[/en] [cn]标明一个时间点

  • 法语学习软件

    面有介绍过网站哦。    听力    1. Radios france(iOS可下载) 法国广播电台,适合法语水平较高的同学,平时没事可以听一听法国本地的电台资讯磨耳朵   2.podcast(iOS、Android可下载) 订阅广播节目,法国本土广播均可在podcast订阅    新闻    1.Le Figaro 《费加罗报》(iOS可下载) 费加罗报版面很多,内容很丰富也很人性化,有新闻,有快讯还有视频等等,速度也很快。   2.20minutes 《法国20分钟日报》(iOS、Android可下载) 20分钟日报的内容非常不错,栏目分类特别多,不愧是法国报业的领军者。   3. LeParisien 《巴黎人报》(iOS可下载) 它的排版简洁大方,内容偏长,如果法语水平比较高可以考虑这款app   4.L'Equipe  《队报》(iOS、Android可下载) 这是一款专业的体育报纸,有全面的比赛日程信息和体育新闻。 ​ 5. FranceInter (iOS可下载) 这个广播电台的新闻会以新闻简报的形式呈现,加以深入的调查和报道,首页轮播位置的几则新闻都是有报道音频的,可以先读新闻了解背景情况,再听报道会轻松很多。   6. TV5Monde(iOS可下载) TV5Monde的内容主法语学习APP推荐:基础法语口语、法语发音、法语要是法语视频,有法国电视节目及新闻视频,对锻炼法语视听能力很不错。   由于部分手机的应用市场不同,所以有的APP可能会发现搜不到~