• 法语口语

    就要多做替换练习。传统的教学方法也做替换练习,但这种替换不是真替换,只是语言层面的替换,而不是思维层面的替换。也就是说用一种不同的方式表达同一个意思,或者一个表达式对方听不清楚,举一个简单易懂的例子来表达,直到对方明白。 第三,我们必须学会法国人怎样描述东西。从描述上来讲,由于中西的文化不同会产生很大的差异。我们描述东西无法乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。法国人对空间的描述总是由内及法,由里及表。而中国人正好相反。从时间上来说,中国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个东西突然停住时,往往最后说的那个地方是最重要的。法国人在时间的描述上先把最重要的东西说出来,然后再说陪衬的东西。只有发生悲剧性的事件,法国人才在前面加上铺垫。这就是中国人和法国人在时间描述上的巨大差别。 第四,要学会使用重要的法国习语。不容易学、易造成理解困惑的东西就是"习语"。比如北京人说盖了帽儿了,法国人很难理解,这练习口语的6个技巧:用法语简单界定一个东西;用不同的方式解释同一事物;学会法国人怎样描述东西;学会使用重要的法国习语就是习语。所以和法国人交流时,能适当地运用法国习语,他马上就会觉得很亲切,也很爱和你交流。那么什么是习语?就是每个单词你都认识,但把它们组合在一起,你就不知道是什么意思了。 第五,学会两种语言的传译能力。这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为法语不是我们的母语,我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好法语

  • 法语每日一句:“我订阅了Pierre的法语节目”法语怎么说?

    法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习

  • 法语每日一句:“有志愿者吗?”法语怎么说?

    法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句子是: [en]Est-ce qu'il y a un volontaire ?[/en] [cn]有志愿者吗?[/cn] 【沪江法语注解】 est-ce que开头的疑问句语序等同于直陈式,无需倒装。在语言课堂上,外教上课经常会找同学互动示范,进法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习行前就都会问这句话。 Volontaire既可以是形容词: engagé volontaire 志愿兵 homme volontaire 意志坚强的人 也可以是名词: 志愿者,志愿军 小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句,里面还有跟读功能哦~ 回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳—— 法语每日一句:“你说的对”法语怎么说?>> 法语每日一句:“祝您旅途愉快”法语怎么说?>> 声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。

  • 法语每日一句:“您法语可以帮我吗?”法语怎么说?

    法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句子是: [en]Vous pouvez m'aider ?[/en] [cn]您可以帮法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习我吗?[/cn] 【沪江法语注解】 pouvez是动词pouvoir(能)的变位形式 这个句子可以逐步从简单变高级,以上形式是最基本的直陈式现在时,表达客观语气, Vous pourriez m'aider ?像这样句式变成了条件式,语气更加委婉 Vous pourriez m'aider, s'il vous plaît ?这样则是最为有礼貌的一种表达 小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句,里面还有跟读功能哦~ 回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳—— 法语每日一句:“你说的对”法语怎么说?>> 法语每日一句:“祝您旅途愉快”法语怎么说?>> 声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。

  • 法语每日一句:“他的手表卖了10欧元”法语怎么说?

    法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句子是: [en]Il a vendu sa montre pour 10 euros.[/en] [cn]他的手表卖了10欧元。[/cn] 【沪江法语注解】 该句的知识点在于pour这个介词。pour作为介词有多种含义,如法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习表示目的、一段时间、原因、结果等等。在这句话中,pour表示交换、等价关系(=en échange de),例: Elle a eu sa jupe pour trente euros. 她花30欧买了条短裙。 Il a changé son vélo pour un microscope. 他用他的自行车换了台显微镜。 小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句,里面还有跟读功能哦~ 回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳—— 法语每日一句:“你说的对”法语怎么说?>> 法语每日一句:“祝您旅途愉快”法语怎么说?>> 声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。

  • 法语每日一句:“我不太懂”法语怎么说?

    法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句子是: [en]Je n'ai pas bien compris.[/en] [cn]我不太懂。[/cn] 【沪江法语注解】 动词comprendre有两个意思: 1. 包括, 包含: Le concours comprendra trois épreuves. 这个竞赛将包括三项比赛。 2. 懂得, 明白; 了解, 理解: comprendre un schéma 会看示意图 本句使用的复合过去时时态,其结构为“助动词être或者avoir”+“过去分词”。这句的难点在于又是否定句,要注意

  • 法语每日一句:“你有十分钟的时间来做这个测试”法语怎么说?

    法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句子是: [en]Vous avez 10 minutes pour faire le test.[/en] [cn]你有十分钟的时间来做这个测试。[/cn] 【沪江法语注解】 介词pour等同于英语里的for,表示“为了...;来...;用于...”,另外补充一下关于时间名词的积累: Une seconde 一秒 Une minute 一分钟 Une heure 一小时 Une semaine 一周 Un mois 一个月 小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句,里面还有跟读功能哦~ 回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳—— 法语每日一句:“你说的对”法语怎么说?>> 法语每日一句:“祝您旅途愉快”法语怎么说?>> 声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。

  • 法语每日一句:“这个是什么意思?”法语怎么说?

    法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句子是: [en]Qu'est-ce que ça veut dire ?[/en] [cn]这意味着什么?/ 这个是什么意思?[/cn] 【沪江法语注解】 这句话通常用于口语中,用于询问对方的意见或看法。例:SDF, qu'est-ce que ça veut dire? SDF是什么意思?(注:Sans domicile fixe 无家可归的人)。此外,还有一些拓展形式:Que veut dire cette phrase latine? 这句拉丁文是什么意思?/ Est-ce que cela

  • 法语每日一句:“这就是我的参观卡”法语怎么说?

    法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句子是: [en]Voilà ma carte de visite.[/en] [cn]这法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习就是我的参观卡。[/cn] 【沪江法语注解】 voilà在法语中可以表达“就在那里;就在这里”的意思,通常作为介词使用。 例句:Voilà ma maison.这/那就是我家。 在这种情况下,它与voici 是相对的,不过用的比voici 更广泛,既可以指那里,也可以指这里。 小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句,里面还有跟读功能哦~ 回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳—— 法语每日一句:“你说的对”法语怎么说?>> 法语每日一句:“生活多么美好!”法语怎么说?>> 声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。

  • 法语每日一句:“我想提个问题”法语怎么说?

    法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句子是: [en]Je voudrais poser une question.[/en] [cn]我想提个问题。[/cn] 【沪江法语注解】 voudrais是动词vouloir的的条件式现在时变位,条件式用于表达委婉语气。“提问= poser une question”是固定搭配,经常会有同学想当然地觉得应该是“demander une question”,这是错误的搭配哦! 常见关于动词poser的搭配: poser une question à qn 向某人提个问题 poser un lapin