法国著名的蜗牛美食不仅仅是在餐桌上享受口感的一种体验，它还反映了法国人对食物的独特态度和对食材质量的要求。在法国

化为糕点：[/cn]   [en]Entre-temps, cette tradition s’est perdue et la bûche est devenue une excellente pâtisserie de forme oblongue, faite de génoise, de crème au beurre au praliné, au café, à la vanille ou au Grand Marnier … Cette pâtisserie est généralement décorée de petites scies, de gui et de lutins en plastique. Des petites meringues en forme de champignons peuvent également agrémenter ce dessert de Noël.[/en] [cn]目前，这种传统已消失了，原木已变成由海绵蛋糕，果仁糖奶油，咖啡，香草或柑曼怡（一种酒，可以用来调制饮料和制作甜点）制成的精节美的长方形糕点。这种糕点一般用小锯子、槲寄生、和塑料精灵装饰。小蘑菇形状的蛋白甜饼也可以装饰这个圣诞节甜点。[/cn]   [en]Les pâtissiers font des bûches de plus en plus variées et fantaisistes, elles peuvent également être glacées, faites de mascarpone, de mousseline de fruits, de mousse au chocolat… selon l’inspiration du chef![/en] [cn]糕点师们现在制作的木柴蛋糕种类越来越多且愈发异想天开。根据厨师的灵感，它们还可以裹(各种造型的）糖面，由马斯卡彭奶酪，水果薄片，巧克力慕斯制成。[/cn]   [en]Les pâtissiers français vous proposent une liste bien fournie de bûches en fin d’année, il faut généralement commander à l’avance celle que vous voulez déguster la veille de Noël.[/en] [cn]法国糕点厨师会在年底提供一个丰富的木柴蛋糕清单，通常圣诞前夜吃的这种蛋糕必须提前订购。[/cn]   [en]Explication des mots en bleu:[/en] [cn]蓝色字释义：[/cn]   [en]la bûche = morceau de bois que l’on met dans la cheminée[/en] [cn]la bûche= 一块放进壁炉里烧的木头[/cn]   [en]un âtre = une cheminée[/en] [cn]un âtre= 壁炉[/cn]   [en]une récolte = harvest[/en] [cn]une récolte = 丰收[/cn]   [en]une scie = un outil qui sert à couper le bois et faire des bûches pour la cheminée[/en] [cn]une scie = 一种用来切木头并加工烧壁炉用的木柴的工具 （锯子）[/cn]   [en]le gui = mistletoe[/en] [cn]le gui = 槲寄生[/cn]   [en]un lutin = Gnome[/en] [cn]un lutin = 地精（音译为：诺姆。是欧洲的传说中的一种妖怪，身材矮小，头戴红色帽子，身穿伐木衣，经常在地下活动，成群结队出没。[/cn]   ref: h

来吧！ [en]D'où vient la couronne de l'Avent ?[/en] [cn]降临节花冠是怎么来的？[/cn] [en]Les quatre semaines précédant la veille de Noël correspondent à l'Avent. "Avent" vient, du latin adventus, qui signifie "venue", "arrivée". Depuis le pape Grégoire Ier, l'Avent représente la période de la préparation à la venue du Christ. Elle commence avec le quatrième dimanche précédant Noël et marque le début de l'année ecclésiastique.[/en][cn]圣诞节前的四星期，被称为基督降临节。它来源于拉丁语adventus，意思是“来临”，“到达”。自从教宗额我略一世开始，降临节代表着基督来临的准备阶段。它开始于圣诞节前的四个星期的星期日，标志着教会一年的开始。[/cn] [en]La couronne de l'Avent[/en][cn]降临节花冠[/cn] [en]Née au XVIe siècle en Allemagne, la couronne de l'Avent, en forme de cercle, devait rappeler aux Chrétiens le retour annuel et immuable du Christ au mois de décembre. L'histoire raconte que la couronne de l'Avent aurait été inventée au milieu du XIXe siècle, dans un orphelinat d'Hambourg, par le pasteur Heinrich Wichern. Constituée par l'assemblage de plusieurs branches de sapin, de laurier, de houx, de gui, de pommes de pin et de rubans de couleur, elle comporte traditionnellement quatre bougies. Chacune d'entre elles doit être allumée chaque semaine précédant Noël. Traditionnellement, les bougies sont rouges, couleur du feu et de la lumière. En Suède, elles sont blanches et évoquent la pureté tandis qu'en Autriche, elles sont violettes et symbolisent la pénitence.[/en][cn]降临节花冠起源于16世纪的德国，呈环状，是为了提醒基督教徒基督每法国人在圣诞节必不可少的装饰，然而它还有另一个名字，降临节年在12月永恒的回归。相传，降临节花环在19世纪中期汉堡的一个孤儿院被牧师Heinrich Wichern创造。它由冷杉枝，月桂，冬青，槲寄生，松果和多彩的饰带编制而成。传统的花冠有四个蜡烛，它们将在圣诞节前的每个星期被依次点燃。传统上来讲，蜡烛是红色的，是灯火的颜色。在瑞典，蜡烛是白色的，象征着纯洁，然而在奥地利，它们是紫色的，象征着忏悔。[/cn]  声明：本内容法语部分转载自法语网站 linternaute ,    中文部分由沪江法语小欧原创翻译，转载请注明出处。

一些人则因为甲壳动物的外观或口感而不感兴趣。因此，不能一概而论地说法国人无条件地喜欢吃蜗牛。 在法国，尤其是在巴黎和勃艮第地区，蜗牛是一道很受欢迎的传统菜肴。各家餐馆和家庭厨房都会以不同的方式烹饪蜗牛。最经典的方法是将蜗牛浸泡在大蒜黄油中，然后配以香草、白葡萄酒、洋葱和香料。蜗牛搭配法国面包或烤好的面包片，形法国人真的吃蜗牛吗？这个问题常常引起人们的好奇和疑惑。今天，让我们一起来探究这个有趣的话题，了解蜗牛在法国的地位以及法国成了一道独特而美味的法式开胃菜。 对于那些对蜗牛不感冒的人来说，法国的餐厅和市场提供了多种其他美食选择。法国是世界上美食之都之一，以其各种各样的奶酪、面包、鱼类、肉类和甜点而闻名于世。无论是传统的布列塔尼煎饼，还是世界闻名的法国鹅肝，在法国的餐桌上总能找到自己喜欢的口味。 然而，尽管法国人对蜗牛的热爱程度因人而异，但蜗牛在法国文化中的地位是不可忽视

【导读】 在圣诞和新年之际，松露菌成为人们最为渴望的节日食物。 【视频】 了解更多往期新闻，猛戳—— 法国最新热点 锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》，来社团做节日题目，检测你的听力成果吧！ 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

法国电影中，那些浪漫、简短的句子常常成为观众心中的经典，让人心生共鸣，领略法国里斯”（You’re a real sweetheart, Patricia.）。这句充满赞美与温情的句子，展现了角色之间的感情交流，成为电影中难忘的一刻。 最后，还有一句出自《巴黎小情歌》（Paris, Je T’aime）的经典台词，“爱是一种奇迹”。这句话不仅代表了电影中的情感主题，更是表达了对爱情的敬畏和珍视，成为了电影中的经典经典之一。 总之，法国电影中那些浪漫简短的句子，以其简洁而富有内涵的语言，表达了浓厚的人文情怀和浪漫情感。这些句子常常成为观众心中永恒的记忆，让人们感受到法国电影独特的魅力与情感张力。让我们一同珍惜这些珍贵的情感瞬间，感受法国电影的魅力与温情。   特别提醒：如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

句话里蕴含着深情的情感和真挚的爱意，触动了无数读者的心弦，成为永恒的经典。 除此之外，大文豪斯坦达尔在《红与黑》中也有许多令人心动的句子。比如“我为她心碎，我为她疯狂”，这句简短的话语展现了内心深处的坚定与痴迷，向人们展示了一段深情款款的爱情。 此外，莫泊桑的《田园》中，一句“晚安，是我的小天使”也同样充满了温馨与甜蜜，散发着爱意与美好。 而奥斯卡·王尔德的《道林·格雷的画像》中，“时间很简单，而我们又是那样复杂”，这样的浪漫与哲理在名著中频频呈现，为读者带来了深刻的反思和震撼。 最后，我们不得不提到福楼拜的《情法国欲与卓越》中那些充满浪漫气息的句子，“爱情是一种最大的慰藉”，以及“有人爱你是一种幸福，爱别人则是一种快乐”。这些句子刻画出了人性的柔情与坚韧，让人们对爱情和人生有了全新的理解。 总结而言，法国名著中那些浪漫简短的句子，蕴含了作者对生活、爱情和人性的深刻理解，传达了情感与智慧，触动了读者的心灵。这些经典之作，将永远闪耀在文学史的长河之中，为人们带来美好的阅读体验和深刻的思考。让我们一同珍惜这些美好的句子，感受法国文学的魅力与魄力。   特别提醒：如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

法国

传统已经慢慢淡出人们视野，在法国餐桌礼仪是十分重要的，今天我们一起从法国本书就从拉丁语翻译成了英语、法语、德语和捷克语，成为流行整个欧洲的餐桌行为规范准则。餐桌礼仪也大概在这个时期开始在欧洲贵族阶级出现。 很多类似的餐桌礼仪指导书纷纷登场，试图将人们对用餐关注的重点从食物转移到礼仪。这些作品指出，公然表示饥饿是粗鲁的行为，还指导人们如何相伴进餐以及如何开展“餐桌交谈”。伊拉斯谟建议，“嘴里有食物时说话既不礼貌也不安全。人们总得讲点故事来打断连续的进食。” 法国餐桌礼仪的诞生可以追溯到文艺复兴时期的国王宫廷。法国宫廷是欧洲首个为女性社会地位的宫廷，在国王离开宫廷出征交战时，王权便由宫廷里的女性通过参与政治生活和社交宴会来维持。 在卡特琳娜·德·美迪奇的影响下，水壶、糖果盒、金银制成的盘子等指定的餐桌和宴会餐具也纷纷问世。按布罗瓦皇家城堡博物馆负责人伊丽莎白·拉特里莫里埃的说法，“如此之多的元素让吃饭变得充满戏剧化色彩。” 哥伦布发现“新大陆”，使法国人的观念也发生了改变。餐桌失去了它的神圣性，餐桌布也失去了它的宗教维度，它的用途不再是遮掩桌子，因此它的使用大大减少了，从而导致了餐巾的流行。 餐巾是美第奇家族从意大利带到法国的。这个时期盘子也开始越来越多地出现，最初是金属、陶瓷或彩陶

有的地方和大街都空无一人。而与此同时，人们在海