-
法国文学家盘点:拉马丁
出了第一部诗集《沉思集》(1820)。 其中,《湖》是最著名的一首诗。《沉思集》打破了古典主义注重理性的戒律,尽情地抒发了作者的怀念和悲哀,标志着浪漫主义诗歌的诞生。[/cn] [en]Quant à ses œuvres [wf=subséquent]subséquentes[/wf], Lamartine a fait de petites modifications sur leur contenu. Par exemple, Harmonies poétiques et religieuses (1830) est un [wf]éloge[/wf] de la [wf]sagesse[/wf] du Dieu. Jocelyn (1836) raconte l’histoire d’un jeune aristocratique Jocelyn qui devient [wf]prêtre[/wf] à cause de son amour malheureux, etc.[/en][cn]在后来的创作中,拉马丁在内容上有所变化。比如,《诗与宗教和谐集》(1830)歌颂了上帝的智慧;叙事长诗《若斯兰》(1836)写贵族青年若斯兰因爱情不幸而当了神甫等。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
-
文学中的疫病|除了加缪的《鼠疫》,还有哪些文学作品书写过疫病?
文学
-
留学法国的优势专业
了解一下留学法国的优势专业 法国目前实施“有选择移民”制度(immigration choisie),也就是说只引进某些法国劳动市场“紧缺行业”(métiers en tension)的劳力和人才。这些紧缺行业的正式名单由政府部门制订后公布在《政府公告报》(Journal Officiel)上,作为劳动与移民管理机构签发“工作许可(autorisation de travail)”和“劳工居留(titre de séjour salarié)”的参照依据。 简单理解的话,就是当某一热门专业是你和本国人同时去竞争的话,那雇佣单位不法国确实是工作的不错选择如果你将来有留在法国工作的想法,那你选对专业了吗?今天我们来了解一下留学法国的优势专业 法国会将这个机会留给你,当然实习不算,我所说的是长期合同(CDI)。所以只有当你所学的专业是在法国极少的,法国人没掌握的技能,你就成为了最优的选择。因此你在做职业规划和学业规划的时候,有这篇文章给你明确方向。 目前向非欧盟籍外国人(包括在法国获得硕士文凭的应届毕业生)开放的14个行业分别是: 1) 审计管理人员与会计审查/Cadre de l’audit et le comptable; 2)木材与家具制造设备操纵管理/Conduite d’équipement de fabrication de l’ameublement et du
-
著名的法国法语学校有哪些
法国法语学校有哪些?法国是一个充满自由、浪漫与艺术的国家,许多人都想去一睹风采,法国也是大多数人的留学比利牛斯地区的首府和一个开满鲜花的城市,她的魅力不仅来自于丰富多彩的历史,而在于她充满了与未来紧紧相连的活动,四所大学,二十五年高等专科学校尖端的科技(空中客车工业公司、航空航天中心、国家气象中心、国家航天研究中心),这一切都吸引着各地学生。 位于
-
法国留学申请时的那些误区
法国是一个充满自由、浪漫与艺术的国家,许多人都想去一睹风采,很多学生也想去法国留学,感受法国要是合法的学校,其文凭国家都承认;但国家承认的文凭未必就是排名靠前文凭。公立学校颁发排名靠前文凭,这种文凭 认可度高,很*险;私立学校颁发校级文凭,校级文凭的社会认可度不一,好学校发的校级文凭也是很值钱的。选择学校时,一定要多方面了解情况。 以上是为大家介绍的一些法国留学申请时的那些误区,希望对大家有一定的帮助。更多法语相关信息,可以关注沪江网查询。 特别提醒:如果您对法语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。
-
法国留学申请流程讲解
可以尝试着借助法国大学的网站去获取自己需要的信息,逐步确法国是一个充满自由、浪漫与艺术的国家,许多人都想去一睹风采,很多学生也想去法国留学,感受法国定要申请的大学和专业。 四、参加TEF/TCF测试 申请学校 每年法国大学的申请时间早从2月份开始,到6月份基本结束。如果申请顺利的话,您将得到法国大学的专业预注册。 五、在“法国教育服务中心”进行语言评估 法国教育服务中心,主要职责是帮助申请赴法留学的学生完成其行政申请程序。 在教育服务中心的评估采用面试形式,由评估专员使用法语向您提出一些简单的问题。 评估结束时, 您将得到一份由中心签发的语言与评估。 六、申请留学签证 经预约到签证处递交签证申请。 七、获得签证,准备出发 拿到签证肯定会有种如释重负的感觉,不过留学法国由此才刚刚开始,别忘记坚持练习法语,提升你的水平。 以上是为大家介绍的法国留学申请流程,希望对大家有一定的帮助。更多法语相关信息,可以关注沪江网查询。 特别提醒:如果您对法语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。
-
法国留学一年需要多少费用
法国是一个充满自由、浪漫与艺术的国家,许多人都想去一睹风采,很多学生也想去法国留学,感受法国开了留学政策,使各国的留学生都可以享受公立大学免学费、住房补助等的福利政策。 由于在法国大学生日益增多,住房是困扰学生及政府的一大问题,尤以巴黎大学区严重。应回避巴黎等住房紧张的城市,与中介公司签署包含住宿条款的整体留学合同。 法国也是高福利国家,留学生均可申请到房租20%-40%的学生住房补贴,进入大学第三阶段学习,可申请600至900欧元的助学津贴。大致费用如下:住宿:各种类型的宿舍收费不太一样,申请到房屋补助后,从90到180欧元不等。如果是在法国人家住宿及私房出租,要视房屋而定,可申请房屋补助;在旅馆及宾馆长期住宿费用昂贵,且有些不能申请房屋补助。饮食方面费用约80至120欧元/月。交通月票:平均约25欧元/月。 其它费用:45欧元左右。 语言:TEF测试是法国使馆认可的法语能力统一测试,是目前法国高等院校评审申请学生法语水平的主要参照成绩,同时也成为法国企业聘用海外员工的一个语言条件。法语TEF水平测试重在对法语理解、法语表达等法语能力进行全面评估。全套考题考时共150分钟,满分900分。 以上是为大家介绍的法国留学一年需要多少费用,希望对大家有一定的帮助。更多法语相关信息,可以关注沪江网查询。 特别提醒:如果您对法语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。
-
留学法国需要满足哪些条件
法国是一个充满自由、浪漫与艺术的国家,许多人都法国是一个充满自由、浪漫与艺术的国家,许多人都想去一睹风采,很多学生也想去法国留学,感受法国的美,今天我们为大家介绍一下法国需要满足哪些条件。 工程师学院:是法国高等教育的精英部分。对国内学生,这类院校一般要求成绩至少在当地一本线以上,且为理科毕业生。对录取分数线较低地区的学生,要求高出当地一本线80分到100分。部分工程师学院会自命题,对毕业生进行考试选拔,且内容并不简单。此种情况下,高考成绩仅是参考。 国高等商学院:接收毕业生入读的多为排名中游的院校,录取标准有点类似英语类国家的要求,即更看重学生的外语成绩,如法语成绩和雅思、托福成绩等,对学生的成绩要求不高,一般二本线以上就可以
-
法国文学季:2017费米娜奖公布!
开了法国。他带着小说“恐惧的代价”的手稿,从南美返回法国,并以乔治·阿尔诺(Georges Arnaud)的名义出版。[/cn] [en]Le livre est adapté en 1953 au cinéma par Henri-Georges Clouzot, avec Yves Montand et Charles Vanel, puis par William Friedkin en 1977, sous le titre "Sorcerer, le convoi de la peur", avec Roy Scheider et Bruno Cremer.[/en][cn]这部作品于1953年由亨利 - 乔治·克鲁佐与伊夫·蒙当和查尔斯·巴内尔改编成了电影。随后1977年,威廉·弗莱德金以及罗伊·施耐德和布鲁诺·克雷默将其命名为《巫师,恐怖车队》的电影再次演绎。[/cn] [en]Henri Girard a ensuite mené une vie de militant, luttant notamment contre la vétusté des prisons.[/en][cn]然后,亨利吉拉德过着“抗争者的生活”,特别是针对监狱的破败。[/cn] [en]"Tanné" par le petit-fils d'Henri Girard[/en][cn]被亨利吉拉德的孙子一直“骚扰”[/cn] [en]"Si j'ai écrit ce livre c'est parce qu'un ami, Emmanuel, me tannait depuis dix ans pour que je raconte la vie de son grand-père, c'est le petit-fils d'Henri Girard", raconte Philippe Jaenada.[/en][cn]贾纳达说道:“如果我写这