• 2017年度法语人才竞赛,报名中!

    年间,截止2016年,CCIFC已拥有超过1550家在华法资会员企业,遍布中国各大省份,其中60在华法资企业成为协助委员会成员。 中国法国工商会在中国致力于两大服务类型:商务咨询、人力资源(对外培训、对外招聘),商务活动。另一方面,它支持法国公司在中国发展,搭建中法桥梁。   人力资源服务协助法资企业在中国招募人才,让中国的求职者在中法经济发展中获得职业发展机会。 中国法国工商会的总部设在北京,分支机构遍布上海、广州、深圳、成都、昆明、大连、青岛、珠海、武汉、沈阳。 • 法雷奥是一家汽车零部件供应商,全球汽车制造商的合作伙伴。作为一家高科技公司,法雷奥向客户提供智能出行创新解决方案,聚焦直觉驾驶和二氧化碳减排技术。   集团由四大事业部(动力总成系统、热系统、舒适及驾驶辅助系统和视觉系统)以及法雷奥售后事业部组成。在全球的32个国家内拥有155家工厂、20个研究中心、38个开发中心以及15个分销平台,拥有91800名员工。法雷奥在纽约证卷交易所和巴黎证卷交易所上市,且是巴黎证卷交易所CAC-40指数成分股公司之一。   秉承“扎根中国,服务中国”的理念,法雷奥在中国的业法语务正稳步开展。目前,法雷奥在中国拥有30家生产基地、13个研发中心,在职员工达19,000多人。自2014年起,中国已成为法雷奥员工人数第一的国家。法雷奥自2012年起连续6年获得了“中国杰出雇主”,连续6年获得了“亚太杰出雇主”的称号,并连续3年获得“全球杰出雇主”的称号 。   法雷奥中国关键数据 • 19,000名员工 • 13个研发中心 • 30家生产基地 • 1家零部件贸易公司 • 5家零部件贸易仓库 • 7个销售办事处   • 法国ESSEC高等商学院创建于1907年,是一所以优质的教学和创新精神著称的学校。ESSEC商学院为想要获得独特学习经历、提高自身才能、发挥领导力和致力于成为高级管理者的学生,提供了各种各样的专业。正是得益于先进的科研成果和与世界著名大学和企业的紧密合作,ESSEC不断努力为学生提供最前沿的知识和最新的科技信息。   法国ESSEC高等商学院关键数据 • 47,000名毕业生 • 5个校区:法国(巴黎),新加坡,摩洛哥(拉巴特),毛里求斯 • 7个卓越中心 • 20个教学与研究企业合作平台 • 158名教师分别来自34个不同国家 • 182所合作院校来自45个国家 • 28个双学位项目 • 2个企业孵化器 • 5330名全日制本科生和研究生 • 31%的国际学生 • 96个国家的学生 • 100余个学生社团 • 700余个合作企业 • 5000名职业经理人就读高层管理教育 • 《金融时报》2016年国际排名 - 管理学硕士第3 - 金融学硕士第7 - 高层管理教育项目第14   2017年度法语人才竞赛官方QQ群号:587789657。如有任何相关问题,欢迎入群提出。  

  • 法语人经验 | 最新出炉的DALF C2考试经验分享!

    他们的看法。也可以把他们要讨论的sujet分解一下,比如problématique + effets + solution,来分别陈述他们的不同观点。 简而言之,需要组织语言,而不是想到哪里说那里。 总的来说,考试看的是你的语言水平,不用太过紧张,做自己就好。平时多练习总是会有助于你脱口成章的。 当天考试遇到的两位jury都是法盟的老师,非常和蔼,自己的第二部分因为准备的不算充分就只讲了6分钟,他们就直接跳法语到了提问。虽然是debat,其实就是你问我答。保持笑容,保持自信,保持幽默,都有助于感染老师。 我是最后一个进去的,所以就给老师大大的笑容告诉他们我是最后一个了,他们很快就可以dinner了,所以一开始气氛就很轻松。最后的问答也是结合了很多自己的感受,老师也一一认可。末了,jury还和我聊在上海做什么,为什么来考试,有没有兴趣去法盟当老师等等。 本来阴霾的笔试倒是因为口试而变得逐渐明朗了。期待口试可以有一个好一点的分数来弥补笔试的失误。 后来听说有个学生的jury非常严格,因为法盟老师人手不够,临时请法国领事馆的工作人员做考官,他们的问题相当的刁钻并且一丝不苟。希望大家可以遇到一些nice的jury。 再过一周就出成绩了,如果不幸因为笔试成绩不佳而louper的话,我一定会再接再厉,明年继续的。 大家一起加油加油加油!!!  【如果你也想考个DELF/DALF证书,沪江网校有好课程推荐给你哦~】 如果你是有B1左右法语基础的法语学习者,计划考DELF B2 可以报名法语DELF B2全程 点击图片去试听↓↓ 如果你是零基础,并计划将来考取DELF B2证书 可以报名法语零基础直达DELF B2,点击图片去试听↓↓ 最后,别忘了加入沪江法语DELF/DALF的QQ备考群(群号:419146997),和其他小伙伴交流备考资料和经验呢!   声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 法语人经验 | 关于TCF/TEF考试全程,你必须知道的事儿

    以我建议大家还是平日多接触一些法媒的报道。 每个周看一篇 Le Monde Diplomatique,这份月刊属于提升词汇量的,而且它都是针对着时事进行评论的,用词很难但是很有深度。每天翻一翻LE MONDE和LE FIGARO的APP或者网页。我觉得TCF/TEF考试就是创造了一个模拟的纯法语世界,所以如果你真的想攻破它,最好的方法就是把自己浸润到一个真实的环境。 最后,我要说备考的过程,真的很感谢为我们解答疑问的法语老师,也很感谢一起进入考场的同学,感谢大家发挥出神一样队友的助攻! 本次推送的内容要感谢公众号“专注考试30年”的号主,作为IFC里第一波参加考试的他,给我们整理了详细的资料,我们在后续的备考过程中很大程法语度上参考了他提供的经验。而本期推送的内容中,关于报名、考试培训、相关资料都是整合他公号的相关内容。 【如果你也想考个TEF/TCF证书,沪江网校有好课程推荐给你哦~】 如果你是备考TEF/TCF的同学 可以报名法语TEF/TCF强化冲刺班,戳图去试听↓↓ 如果你是零基础,并计划将来考取TEF/TCF证书 可以报名法语零基础至留学,戳图去试听↓↓ 最后,别忘了加入沪江法语留学QQ群(群号: 143890977)或 TCF TEF备考群(群号: 515446981),和其他小伙伴交流备考资料和经验呢! 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 法语人经验 | DALF最高等级C2如何决胜?!

    使用富于变化的句式,和更丰富多彩的语言词汇表达。要说考试秘诀,笔者觉得也就只有平时多听多说多写多练了。 最后晒一下笔者的分数。C2的标法语准是口语和写作两部分各50分满分,和C1一样总分50就可以通过,不过每部分都要超过十分才能过。笔者的口语只拿到了可怜的23分,想想平时不经意间脱口而出的各种语法错误我也只能认了……建议大家还是要抓紧机会多说说说说啊!写作相对比较拿手也比口语更容易拿分,所以得分较高,总分70正常通过,算是了却了一件心事! 其实笔者自感法语能力还有很多不足,然而这次考试能够通过说明传说中的Dalf C2考试也没有想象中的那么高不可攀。所以说想要挑战一下法语能力的法语小伙伴们不要胆怯,勇敢去尝试!希望参加之后Dalf C2考试的小伙伴们

  • 法语CATTI考试如何报名?

    部分和专四的内容是差不多的,因此同学们准备起来并不是很难。阅读部分,为6篇阅读,篇数较多,难度不一,总体与专四持平。选词填空:这部分比专四简单,所给的词都是已经进行变位和配合的,所以出现不认识的单词,可以通过前后搭配来进行选择。作文:作文部分,三级是给10个词,二级是15词,用所给的词写一篇作文,题目没有要求,只需要用到所给出的词并在文中用下划线标出!这一点一定不要忘了,一定要标出! 笔译实务(3小时):两篇法译汉,两篇汉译法。两部分所占比率不同,法译汉两篇篇幅较长,占60分,汉译法两篇篇幅较短,占40分。笔译实务,允许携带中、法字典各一本。 最后附赠考试要求,同学们一定要认真看呐!(http://www.bjrbj.gov.cn/bjpta/policy/2016/201603/t20160318_56716.html) 本内容为沪江法语白茶原创,转载请注明出处。

  • 法语虐我千万遍 我待法语如初恋

    命中,想忘都忘不了啦! 法语同城会成员招募 总之,学法语一定要下苦功夫啦!大声朗诵、勤快阅读、有效记忆、多多交流,学习的时候可以借鉴其他权威版本的法语教科书,配合口头笔头练习。学习时多多动脑筋,多多寻找规律,同时注意特例。Sophie老师无法面面俱到,希望以上的心得可法语学习,Sophie老师有一句话送给大家:“ 法语虐我千万遍,我待法语如初恋。” 刚开始学习法语以为大家今后的法语学习带来帮助,大家也可摸索找到适合自己的学习方法。 祝大家学习顺利!身体棒棒! 本文作者:沪江法语教师Sophie 我是沪江法语的Sophie老师,大家也可以叫我S老师啦。我毕业于上外法语系,是一枚清新小硕,长期奋斗在法语教学前线,先后在上海外国语大学,上海师范大学以及东华大学担任法语教师,同时也在各大外语培训机构如上外教育集团外语培训中心从事法语教学工作,对于法语教学有着近乎于痴迷的热爱;同时我还为各类展会、翻译公司、杂志社提供法语翻译服务,结交了不少法国朋友,积累了各种领域(如食品饮料,古董,奢侈品等)的专业知识和工作机会。现在,Sophie老师奋斗在沪江! 沪江网校新版法语零起点至B2高级(0-B2)招生中! 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。 

  • 玛利亚的微笑:游学之里昂篇

    到了古罗马大剧院遗址,据说这一古老的剧场,在过去曾可容纳近万名的观众。而如今它仍被当地人用于举办各类大型的音乐会、歌剧演出。 绕过剧场沿石阶而下,便是被联合国教科文组织列入“世界文化遗产”的里昂老城区。这里的街道大多由碎石铺成,并不十分宽阔,而两边的建筑则排列得较为密集,让人有种置身深巷的感觉。我们随意地行走在老街上,信手推开一道大门,便可进入到一条有着几百年历史的狭长过道,它将我们引至一座天井,从院子里抬头往上看去,午后的阳光正安静地打在斑驳的墙面上,石墙的缝隙中蔓出一枝藤条,幽静地悬在空中,仿佛无声地向我们诉说着院落里一个个岁月的故事。 穿过天井,推开对面的一扇门,再沿着另一条悠长的过道而出,则会来到另一条街巷。原来里昂人在老城区房屋住宅的内部开启了连通街道的的内廊,这种迷宫式的建筑构造让我为之着迷。当地人告诉我,这种里昂老城区特有的内廊叫作Traboule,源于拉丁语trabulare(穿梭之意)。当年建造这些内廊原是为了节省用地,而如今早已成为了世界各地游客慕名而来的原因之一。 走出老城区,和朋友来到索纳河畔坐下小憩。隔着碧波绿水,我远远地望到弗尔维尔的山顶上圣洁高贵的玛利亚,而她正微笑着注视着我们。   本文作者:Camille Chen,上海法语培训中心(上海法盟,AFS)图书馆副馆长,曾于2014年带领AFS夏季游学团赴法进行为期三周的深入体验。更多AFS夏季游学咨询,请登录youxue.afshanghai.org。

  • 走遍法国大学:巴黎第四大学(Paris-Sorbonne)

    立了现在的四大。 现任校长是研究法国文化的历史学家Barthélémy Jobert,在学校页面还有他的新年寄语—— 【主要课程】: 其强项是艺术,语言,文学,人文科学,交流,教育领域。 【招生情况】: 据2014年官网最新数据现有—— 22534名法语学生 18个教育与科研单位 1300名教师和教研员(教研员CV官网可查) 774名非教育工作者(如行政服务机构) 颁发文凭的性质及种类:学士/硕士/博士、其它国家文凭、校颁文凭、其它文凭 是否为外国学生设法语课:有 是否为外国学生设专门课程:有 是否设有英语教学的课程:有 国际交流:有著名的Erasmus项目,也有很多Convention交换生 入学语言要求:语言文学类对法语要求较高,根据细分学科不同须达到B2-C1 (注)学校同时自设语言培训中心,未进专业的学生可先在语言中心就读 语言中心更会

  • 学法语能考哪些证书?

    后由法国高等教育署来颁发。但预签证面试时,使馆只认可一年以内的成绩。临时成绩单可用于预签证面试。 认可度:根据测试结果,可按照由欧洲委员会制定的6个等级对考生水平予以定位。 难度:取决于考生水平。 实用度:★★★★ 注意: 此项测试主要面对所有参加预签证程序,申请法国留学签证的考生。 TCF考试必考部分共80道选择题,满分699。答对得分, 答错不倒扣分。TEF考试共150道选择题,满法语分为900,答错会倒扣。 不过,作为机考法语水平测试部分的补充,预签证程序将以随机的形式抽取学生参加法语口试。法语口试将在预签证评估面试时进行。 移民加拿大有专门的TEFaQ(加拿大魁北克移民法语考试)。 DELF/DALF 考试名称:法语学习文凭考试/DELF (A1-B2) & 法语深入学习文凭考试/DALF (C1-C2) 报名情况:中国大陆现设有8个考试中心,天津、济南、南京、武汉、成都、西安、北京和上海。可至北京语言大学国外考试中心网站,或上海外国语大学出国留学人员培训部考试中心网站了解报名详情。 面向人群:大众 考试目的:自测或留学(对一般在法国工作谋生的人没有太大意义,但外国学生申请入学,如能够出示这个文凭,则会比其他申请入学的外国学生多一分把握和机会)。 有效期:终身 认可度:由法国教育部颁发,验证外国学生法语水平的两个重要的证书,可谓进入公立大学的直通车;获得DALF文凭的外国学生在申请法国大学时可以免除一切其他的法语水平测试。 难度:★★★★★ 实用度:★★★★★ 报名地址:http://delf-dalf.etest.net.cn/

  • 初级语音小窍门1:联诵 (liaison)

    首先,什么是联诵?在同一个节奏组内,如果前一个词以不发音的辅音字母结尾,后一个词以元音字母开始,这时前一词词末不发音的辅音字母与后一个词的词首元音拼读,组成一个新的音节,这种现象叫做联诵。 在法语中,依据不同的情况联诵有必须,可选择和禁用之分。 简而言之,以下几种情况必须联诵: - 在名词和冠词之间: des(z)amis 文中:dix ans, dix euros - 在形容词和名词之间: un ancien(n)usage 文中:trois euros - 在代词(主语或宾语)和动词之间: ils(s)écoulent - 在est和其后的单词之间 : elle est(t)en colère 文中:C'est une affaire. - 在副词和其修饰的词之间: trop(p)étroit 文中:très utile - 在介词和其后的单词之间: dans(z)une heure 文中:dans un cirque - 在大多数的固定搭配中: pot-(t)au-feu 以下几种情况可以联诵: - 在名词和形容词或其补语之间: des nations étrangères ou (z)étrangères - 在动词和其补语之间: ils vivent à Paris ou (t)à Paris 以下几种情况不联诵: - 在连词et之后 : un fils et une fille - 当单数名词且以不发音的辅音字母结尾时: un temps idéal - 在oui, onze, onzième和以y开头的外来词前: des oui. - 以嘘音h开头的词不能与其前面的词联诵,如:les héros (英雄们) 如果联 诵音同les zéro,变成零蛋们了。所以,文中hurle中的h是虚音,所以il和hurle中间没有联颂。 - 主语与动词倒置时,主语不能与其后面的词联诵。例如:Sont-ils étudiants? - 在名词主语和动词之间: les enfants ont dormi 下列情况联诵时有音的变化: - d读成/t/。 ex : un grand hôtel - f在an, heure 前读成/v/。 ex : neuf heures - g读成/k/。 ex : un long hiver - s, x读成/z/。 ex : dix ans, dix euros, dans un cirque - 鼻化元音在联诵中的变化,基本原则是在给鼻化音之后加/n/。但是,Bon, -ain, ein, yen结尾的形容词有联诵时,失去原来的鼻化元音。 ex : un bon élève, en plein air - 鼻腔元音与后一词的词首元音连读时,除了保持原有的鼻腔元音外,还将词末辅音字母n与后一词词首元音连读。 ex : mon oncle, en automne 继续阅读: >>初级语音小窍门2:发[ә]音 >>初级语音小窍门3:法语的重音 本内容为上海法语培训中心授权沪江法语发布,转载请注明出处。