• 世界上使用人数最多的语言TOP10

    要在孟加拉和印度部分地区。印度国歌的歌词是孟加拉语的,这语也是印度大文豪泰戈尔的母语。 [/cn] 孟:"Tumi amar sange naachbe ?" 法:"Voudrais-tu m'accorder cette danse ?" 中:"你会接受我的邀请跳这支舞吗?"   [en] 8. Le Russe(167 millions de locuteurs) Et beaucoup beaucoup de litres de vodka.[/en] [cn] 俄语(使用人数1.67亿) 小编语:提到俄罗斯,就会想到伏特加酒,今天你喝了吗? [/cn] 俄:"Prujina tchesti nash koumir, vot na tchom vertitsa mir. " 法:"L’honneur est notre moteur et notre idole, c’est lui qui fait tourner ce monde." 中:"荣誉是我们的动力和追逐的对象,是它使这个世界转动。"   [en]9. Le Japonais(122 millions de locuteurs) Plus tout un tas de fans d'animés qui crânent avec leurs trois mots de vocabulaires.[/en] [cn]日语(使用人数1.22亿) 小编语:有多少人是为了看日本动漫而去学习日语的呢?[/cn] 日:"Kochira ha suzuki-san desu. " 法:"Voici Mlle Suzuki." 中:"这是铃木小姐。"   [en]10. Le Javanais (84,3 millions de locuteurs) Et oui monsieur, ça existe.[/en] [cn]爪哇语(使用人数8430万) 小编语:“Et oui monsieur, ça existe. 是的先生,它存在。”笑~它是印度尼西亚人数最多的民族-爪哇族的语言。[/cn] 爪:"Aku nyuwun pirsa, dalemé mas Budi kuwi, nèng endi?" 法:"Budi, je voudrais te demander où tu habites ?" 中:"布迪,我想请问你住在哪里?" 本内容为沪江法语Isabelle X.原创翻译,转载请注明出处。

  • 自学法语不可错过的十本好书

    法语学习笔记 法语学习经验 法语入门 用英语学法语 法语

  • 法语专八过来人谈考试经验

    本是蒙的。另有一段讲的听时新的话题——法国的“柜族”,另两段印象不深了,虽没最后一段棘手,但是题也不怎么好选,四个答案都似乎挺有道理。 第七部分,作文,15分。 这是另我最郁闷的一道题了。题目完全出乎意料,要求对“公务应酬,醉酒死亡”做评论,题干提示是摘自费加罗报的新闻,明显带有批评和冷嘲热讽的口气。看着题干我就不爽,加上时间又很紧,作文写得一塌糊涂。这个题目实在是太非主流了,09年祖国60华诞多光辉啊,10年世博会万众期待,这两年这么多值得一写的大事没能成为题目,可好却来这样一题,实在太让人措手不及了。估计出题老师是长期接受西方思想熏陶,受过法式教育的吧,带有深深的批判精神。这个作文,不仅让我怀疑自己的法语能力,更让我怀疑自己的思维了,作为一名一心只读圣贤书的大学生,对社会的思考的确太少太浅。学来语言,却不能发挥又有何用呢。 牢骚完了,只回忆出这些,希望对大家小有用处。总的来说,八级还是有难度的。曾经我想作为一名专业学生,八级应该不在话下的,不过八级着实来了个下马威,也好,使我看到了自己的不足,在今后的研究生学习当中还有太多太多需要学习完善的地方,革命尚未成功,同志还需努力!要想继续在法语中混下去,八级是必须的,当然提升法语能力才是最根本的目的。还是那句话,祝愿各位亲爱的小同学们来年八级好运! 对了,补充一点,八级题量较大,答案也不是一目了然,需要时间推敲,所以同学们在提高法语能力的同时也得练练速度,建议留着那仅有的几套宝贵的真题在复习的最后几天掐着时间训练。还有,八级题挺 “法国”的,多看外台多读外报对八级绝对有好处。

  • 【法语专八】考试成绩优秀经验贴

    真的同学来说,这个教材语速适中(比较接近法国人正常语速),语音语调多样,有利于熟悉各种年龄人的说话习惯,对听力有很大帮助。2我也买了,但是由于比较忙,就没怎么多听。虽然现在大四了,但是觉得听力还是有所欠缺,下学期一定得听了。其他的听力材料也做过挺多,我比较喜欢那种考题式的,比如TEF等的听力练习,这样小段的材料比较简短,而且我们带着目的听,收效会比泛泛听新闻好些。在做完题后,应该跟读,道理同上。 有个蓝皮的法语听力练习,很好。我专四前就听那个来着。浅蓝色,比较薄,7,8套题的样子。有些同学可能觉得过于简单,但是专四的20道听力的形式,确实跟TEF里面比较简单的题目相似,把这种题型练好,对以后出国考试也很有帮助啊。 喜欢听新闻的同学,我推荐大外方教授的新闻听说练。虽然选段不是很新,但是比较典型,题型设计很合理,比较难的单词词组以及新闻背景等都有注释。至于比较困难的RFI,由于我很懒,就没听过。听力课的外教也教过在网站上下新闻的文本,希望有恒心的同学试一试。 【考试经验】 听题之前,一定保证先浏览题目,根据选项等猜测下题材内容,带着问题去听,效果才会好。对于只听一遍的题,大家不要有太大压力,这种题相对较短,较简单,听好关键词,不要人为把题目复杂化。对于听两遍的,大家就要看好,是不是要求答2-3道题目,一定不要漏题。建议大家看题时圈出题目中的关键词,在听时着重听这方面的内容。这个方法有些取巧,对于真法语正想练好听力的同学,平时要下的功夫绝对不能少。 多听听法语歌曲,看看法语电影,语言氛围的熏陶效果最佳。对歌曲感兴趣的同学请看我的这个帖子,跟大家推荐了些很新很流行的法语歌曲,希望大家喜欢。

    2013-12-17

    专业八级

  • 法语语法树:并列复合句 & 主从复合句

    到了:简单句具有一个分句,即只有一个谓语;复合句则具有两个及以上的分句或谓语。 【并列复合句】  定义:各分句所处地位相等  连接词:可有可无  p. ex. Tantôt il pleut, tantôt il y a du vent. (副词短语tantôt...tantôt...充当连接词)           Il n'a pas encore franchi le seuil, et le ciel s'est déjà obscurci. (连词et)           La brise est douce, les nuages blancs.  N.B. La brise est douce, les nuages blancs. 该句无连词,准确地说属于并置结构 - juxtaposition,即两句分句间存在一定联系,可以通过补充连词加以体现  p. ex. La brise est douce, (et) les nuages blancs.           Il pose son sac, s'assoit, (puis) contemple le paysage.           Il est arrivé en retard : son réveille-matin est en panne. (并置结构可以通过 : 体现)  【主从复合句】 定义:主要部分为主句;从句顾名思义处在从属地位,因而在意义,结构,逻辑上通常不能独立存在  连接词:1) 从属连词 - que(名词性从句)  p. ex. Je sais que tu viendras cet après-midi.            2) 关系代词/副词 - que, qui, où, dont...(形容词性从句)  p. ex. Ce sont les termes dont il s'est servi.           La ville où nous habitons borde la mer.             3) 疑问词 - qui, quoi, quel, combien...(间接引语/问句为名词性从句的分支)  p. ex. Je me demande par où le cambrioleur s'est permis d'entrer dans la salle.            4) 各类从属短语(副词性从句)& 连词短语(名词性从句)  p. ex. Nous attendons à ce qu'il revienne.(名词性从句)           Même s'il ne le voulait pas, il devrait céder.(让步从句 - 副词性从句)            5) 泛指代词quiconque & 无先行词的关系代词qui, quoi, où(常见谚语表达)  p. ex. J'irai où tu iras.(地点从句- 副词性从句,也叫无先行词的形容词性从句)            Quiconque aura bien travaillé sera récompensé.  按词的属性分类 名词性从句 形容词性从句 副词性从句 按从句语法功能分类 补语从句 关系从句 状语从句 第一种分类法归根结底是借助词的属性来对从句进行命名,名词,形容词,副词等。名词性从句可以充当主语,宾语,同位语等,即名词可以充当的语法成分,名词性从句也可以充当。 第二种分类法中,补语从句涉及从句的语法功能,即从句充当的语法成分,如主语,宾语等,因而补语从句可细语分为:主语从句,宾语从句;名词补语从句(同位语从句);形容词补语从句... 补语从句由propostion complétive 而来:Les subordonnées introduites par la conjonction "que" sont appelées propostions complétives(由连词que引导的从句被称为补语从句),因此并不仅限于名词和形容词“补语”的范围,包含“补语”概念而不仅是补语。 北外《法语》采用的是第二种分类法;部分语法书中为了便于理解,选择第一种分类法,因为相对于“从句”,“词”的概念更直观,便于理解和迁移用法。 法语学习过程中,你有遇到困惑的问题吗?欢迎移步沪江社团答疑区,和小伙伴交流互动~~~ 学习更多更系统的法语语法知识,请戳下图: 本内容为沪江部落alraune原创,转载请注明出处。

  • 国庆七天 教你玩转沪江法语

    不落。 宅家派:网上精彩别错过 如果你是标准的假期只想呆在家里哪里都不想去的坚定拥趸,沪江法语也有相应的线上活动等你来参与,和广大沪友一起玩吧! 2013年国庆多语种专题 Hot!:你的国庆长假你做主,沪江今年依然为大家准备了丰富多彩的多语种专题内容哦。 国庆讨论:你最想去法国哪里拍婚纱照:有多少童鞋国庆要赶去参加亲朋好友的婚礼?一起来说说你最想去法国哪里拍婚纱照吧。 好看的法国电影:十部经典法国喜剧电影:不去挤人群,不去乱应酬,舒舒服服地躺在家里看法国喜剧电影,让法式幽默治愈你吧。 好听的法语歌:总有一首打动你:不同风格、不同时期的众多法语歌曲,就戴上耳机,让音乐带你走进另一个世界,把工作或生活的烦恼都丢得远远的吧。   学习控:全套学习套餐献给你 即使放假,勤奋的你也想继续学习?那来沪江就肯定没错了!轻松的学习氛围,活跃的师生互动,学习革命就在沪江! 国庆课程学不停 Hot!:国庆长假,人在旅途,也要记得在学途。沪江网校推出优惠系列课程,国庆大放价,买得越早,优惠越多。 法语零起点【0-B1高级直达】:准备出国留学或就业的零基础学员,让你的法语一步到位,直达欧标B1水平。 法语电子书籍免费下载:长长的七天假期,平时都抽不出时间翻个两三页的枕边书足够你看完了。利用网络资源,来锻炼自己的法语阅读水平吧。 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 法语听写每日推荐20130116:值得一看

    :Abandon放弃(19) 法语原著听写:母亲的城堡 (9) ❀ 法语教材听写: 走遍法国1-13-3 课文3 简法上册193-第23课--单词2 简法上册192-第23课--单词1 【网校北外法语第一册课后听写】Leçon huit (第八课) 【网校北外法语第一册课后听写】Leçon dix-huit 【北外法语第一册课后听写】Leçon trois 【北外法语第一册课后听写】Leçon deux

  • 法语听写每日推荐20121024:请随手关门

    法语新闻开头语18课--课文一1 简法上册122-第18课--词汇3 【网校北外法语第一册课后听写】Leçon huit (第八课) 【网校北外法语第一册课后听写】Leçon dix-huit 【网校北外法语第一册课后听写】Leçon dix-sept  【北外法语第一册课后听写】Leçon trois 【北外法语第一册课后听写】Leçon deux 【北外法语第一册课后听写】Leçon un (4)

  • 法语听写每日推荐20121023:事情解决了

    法语新闻开头语18课--句型1 简法上册115-第17课--课文2 【网校北外法语第一册课后听写】Leçon huit (第八课) 【网校北外法语第一册课后听写】Leçon dix-huit 【网校北外法语第一册课后听写】Leçon dix-sept  【北外法语第一册课后听写】Leçon trois 【北外法语第一册课后听写】Leçon deux 【北外法语第一册课后听写】Leçon un (4)