单曲信息： 歌手：Nolwenn Leroy   歌曲：Nolwenn Ohwo！ 专辑：Histoires naturelles 语种：  法语 唱片公司： Universal  发行时间： 2005年 专辑类别： 录音室专辑  专辑风格：French Pop   歌词欣赏： Même si la vie nous entraîne  Ohwo ! J'étais comme je suis Nolwenn Ohwo ! Rien n'a changé  J'ai toujours peur le soir.   Qui voudrait me fiancer  Souvent lassée bien qu'enlacée C'est toujours un peu l'hiver  Dans mon cœur Blottie contre un radiateur J'aimerais bien changer déjà  Comme ça toute petite Tantôt gaie bientôt triste Je suis une équilibriste   [Refrain] : Même si la vie nous entraîne  Ohwo ! J'étais comme je suis Nolwenn  Ohwo ! Rien n'a changé J'ai toujours peur le soir   [Chœurs] : We 're all jumping in the night, all night So many fears we have to fight, all night Nolwenn, come into the light   J'en dis des choses inutiles Dans mon téléphone mobile Que les garçons c'est des vauriens Que l'amour ça n'vaut rien Avec ma meilleure amie on dit  Jack Kerouac, Bridget Jones Ses amours en fac Et mon académie Les cowboys, les cobayes Tous ces doutes qui m'assaillent Et ma mère qui m'disait A ton âge y'a des choses  Qu'une fille doit savoir   Je n'me prends pas  Pour une reine  Ohwo! J'étais comme je suis Nolwenn  Ohwo ! Rien n'a changé J'ai toujours peur le soir   A la vérité Je ne peux chanter Que des illusions désillusion Tout au long des jours A chercher l'amour Comme tout un chacun C'est un long chemin (Un long chemin)   Meilleur ou pire Tourments, éclats de rire J'en fais des notes  Et des soupirs   Je n'me prends pas  Pour une reine  Ohwo !  J'étais comme je suis Nolwenn  Ohwo !  Rien n'a changé, J'ai toujours peur le soir   Viendra le vent d'hiver Souffler comme autrefois Quand je pensais vilaine Le monde est comme moi Tantôt gaie, bientôt triste ooohh   [Chœurs] : We 're all jumping in the night, all night So many fears we have to fight, all night Nolwenn, come into the light Come into the light    Oooooh J'ai peur le soir enfin Ouhouhouh !   Nolwenn的风格在近几年新出的女歌手中都是十分好认的（当然她充满异域风情的外貌也同样是辨识标志XD）。这首歌有她十分鲜明的唱歌风格：粗狂中带着磁性，令人一听难忘！她的大部分歌一出即成为潮流，当然，也有少数十分具有争议，比如那首法语版忐忑：【左岸香颂】La jument de Michao - Nolwenn Leroy   你在法语学习时都喜欢听什么歌曲咧？→可歌手：Nolwenn Leroy   歌曲：Nolwenn Ohwo！ 专辑：Histoires naturelles 语种：  法语以来这里参与讨论哦！ 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

丽都[/cn] [en]J'pourrai finir ma vie à Katmandou C'est bien plus doux de faire des rimes en “dou“ Mais je veux être givrée Triplement Givrée Et swinguer comme les Tripletes de Belleville [/en][cn]我不介意死在加德满都 随着西塔琴一起摇摆 但我更想轻飘飘 极度轻飘飘 就像美丽都三姐妹[/cn] [en]Swinging Belleville rendez-vous Marathon dancing doop dee doop Vaudou Cancan balais taboo Au Belleville swinging rendez-vous[/en][cn]摇摆相约美歌手：Clémentine橘儿 双语歌丽都 不停地跳舞嘟笛嘟 巫毒康康 禁忌芭蕾 相约摇摆美丽都[/cn] [en]Swinging Belleville

国有200 多座城市的KTV首次上线了大量法语歌 曲。每个赛区的优胜者均获得了一次法国 之旅，他们前去体验了阿维尼翁戏剧节的 盛况，并且带法语君按：法语歌曲大赛半决赛即将开始！作为法语活动节官方的全国媒体合作伙伴，沪江法语回了精彩而且充满感人回忆的旅行日记。[/cn]   其他法语活动节详细信息可关注微信公众号「法国文化」   或者前往官方网站查询 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

  高校音乐剧插曲ben on it法语版Double Mise 高校音乐剧插曲Gotta go my own法语版Savoir qui je suis 穿prada的女魔头中的法语歌曲 La meme histoire，带你一起重遇《巴黎我爱你》 《欲望城市》大结局插曲《La Belle Et Le Bad boy》 韩剧《我叫金三顺》插曲《花言巧语PAROLES PAROLES》 越狱法语版主题曲《人生苦短（pas le temps）》 法国电影《蝴蝶 Lepapillon》原声 《巴黎感觉》片头曲（歌词中法对照） 【经典】狮子王：L'amour brille sous les étoilles 【流行】料理鼠王——盛宴LE FESTIN  《面纱》主题曲&尚雯婕最新单曲《倾城》  魔法天裁第九期法语走秀歌曲 迪斯尼动画森林王子主题曲法语版  电影中的经典法语歌曲LA MER  《天使爱美丽》电影原声下载Amelie From Montmartre 点击查看更多法语歌曲>>>

到了白金销量。1997年更凭借它获得Felix最佳年度流行专辑和Juno最佳女歌手和最佳销量法语专辑两项提名。不过这张专辑2003的再版，里面却已经失去了那首意义深远、却也颇具争议的主打曲目“La Difference”了。 “La Difference”讲述的，是个体和群体、特殊与普通、边缘与大众、少数与多数间的矛盾。它映射的不仅是情感问题，心理问题，道德问题，更让人对于所生活的社会产生了深思。黑白的画面，交织的情节，相遇，分离，理解，误解，痛苦，欢笑，一个动作，一个表情，尽在歌手优柔婉转的声音之中。[/cn]   [en] 【歌词欣赏】   La différence Celle qui dérange Une préférence, un état d'âme Une circonstance Un corps à corps en désaccord Avec les gens trop bien pensants, Les mœurs d'abord Leur peau ne s'étonnera jamais des différences Elles se ressemblent Se touchent Comme ces deux hommes qui dansent   Sans jamais parler sans jamais crier Ils s'aiment en silence Sans jamais mentir, ni se retourner Ils se font confiance Si vous saviez Comme ils se foutent de nos injures Ils préfèrent l'amour, surtout le vrai À nos murmures   Ils parlent souvent des autres gens Qui s'aiment si fort Qui s'aiment comme on dit "normalement" De cet enfant tellement absent De ce mal du sang qui court Et tue si librement Leurs yeux ne s'éloigneront jamais par négligence Ils se reconnaissent, s'apprivoisent Comme ces deux femmes qui dansent   Sans jamais parler sans jamais crier Elles s'aiment en silence Sans jamais mentir, ni se retourner Elles se font confiance Si vous saviez Comme elles se foutent de nos injures Elles préfèrent l'amour, surtout le vrai À nos murmures   De Verlaine à Rimbaud quand on y pense On tolère l'exceptionnelle différence   Sans jamais parler sans jamais crier Ils s'aiment en silence Sans jamais mentir, ni se retourner Ils se font confiance Si vous saviez Comme ils se foutent de nos injures Ils préfèrent l'amour, surtout le vrai À nos murmures [/en] 你在法语学习时都喜欢听什么歌曲咧？→可歌手介绍】 Lara Fabian（本名Lara Crokaert），1970年1月10日出生，是广为人知的比利时裔著名法语歌后。她创造了以法、意、英三语以来这里参与讨论哦！ 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

歌曲

倾倒。[/cn] [en]Ces raisons-là qui font que nos raisons sont vaines Ces choses au fond de nous qui nous font veiller tard Ces raisons-là qui font que nos raisons sont vaines Ces choses au fond de nous qui nous font veiller tard[/en][cn]那些道理，让我们原来的情理转头成空 那些心底的东西，让我们彻夜难以安眠 那些道理，让我们原来的情理转头成空 那些心底的东西，让我们彻夜难以安眠[/cn] 歌词翻译仅供参考，如有错漏恳请指出。 本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

chanson：Musicamor chanteuse :Daphné Vous m'en voulez, vous m'en demandez trop !  C'est à cheval que je partirai [wf]bientôt[/wf].  Je mens très mal, je m'envolerai alors  Dans un [wf]vaisseau[/wf] de fête et de santal.  Je mets les voiles, jamais je ne m'arrête.  Je vais ailleurs là où le temps on l'oublie.  Music is a lover and lovers are music.  Music is my lover and lovers are music.  C'est vrai que j'aime, dans la nuit, disparaître  Au bras de celle qui m'a fait renaître.  Ne me dites pas qu'un seul amour nous suffit !  Je m'en doutais, je manquais de ce ciel  Si haut, si clair que partout je le [wf=chercher]cherche[/wf].  Tant mieux si les rêves ont toujours[wf] raison[/wf] de moi !  Music is a lover and lovers are music.  Music is my lover and lovers are music.  Music is a lover and lovers are music.  La musica para siempre, musica and lover.  戳这里欣赏MV哦~ 为大家推荐Daphné其他好听的香颂： 温柔的法语情歌：L'aigle noir 黑鹰 动听的法语歌：Petite cantate 小合唱 小清新法语歌：Gueule de nuit 浪漫法语香颂：Déclaration à Celui 温柔的法语香颂：Mélodie à personne 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。如果本文内容侵犯了您的权益，请联系我们，我们将撤掉此文，并送出我们真诚的歉意。