不同的命运 Elle avait tes yeux clairs et elle avait ton âge . . 她有像妳一样明亮的双眼和与妳相仿的的年纪 C'était une petite fille sans histoires et très sage . . 这是一个单纯与乖巧的小女孩 Mais elle n'est pas née comme toi ici et maintenant . . 但她不像妳一样生歌的原版其实是法国大神级歌手Jean Jacques Goldman的《Comme toi》来听听不一样的法语在这裡，而现在… Comme toi comme toi comme toi comme toi . . 就像妳就像妳就像妳 Comme toi comme toi comme toi comme toi . . 就像妳就像妳就像妳 Comme toi que je regarde tout bas . . 就像妳，我总是低低看著妳 Comme toi qui dort en rêvant à quoi . .就像妳睡觉时梦见什麼 Comme toi comme toi comme toi comme toi . . 就像妳就像妳就像妳 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。 原版MV： 最后，给大家推荐法国女歌手盘点，请戳下图： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Titre歌名：J'entends siffler le train   Paroles 歌词： J'ai pensé qu'il valait mieux. 曾想这样更适宜, Nous quitter sans un adieu. 无须道别就分离, Je n'aurais pas eu le cœur de te revoir... 何尝不想表心意, Mais j'entends siffler le train. 启程汽笛耳畔起！ Mais j'entends siffler le train. 启程汽笛耳畔起！ Que c'est triste un train qui siffle dans le soir... 夜车汽笛多苦凄！ Je pouvais t'imaginer, 想像车内孤独你, toute seule, abandonnée 一人远去无人理, Sur le quai, dans la cohue des "au revoir". 嘈杂告别月台离。 Et j'entends siffler le train. 启程汽笛耳畔起！ Et j'entends siffler le train. 启程汽笛耳畔起！ Que c'est triste un train qui siffle dans le soir.. 夜车笛声多苦凄！ J'ai failli courir vers toi, 差点就要奔向你, j'ai failli crier vers toi. 差点大声呼唤你, C'est à peine si j'ai pu me retenir ! 勉强控制我自己, Que c'est loin où tu t'en vas. 你会走远遥无期！ Que c'est loin où tu t'en vas. 你会走远遥无期！ Auras-tu jamais le temps de revenir ? 还会有空回故里？ J'ai pensé qu'il valait mieux 曾想这样更适宜, Nous quitter sans un adieu. 无须道别就分离。 Mais je sens que maintenant tout est fini ! 知道结束已歌名：J'entends siffler le train   Paroles 歌在即。 Et j'entends siffler le train. 启程汽笛耳畔起！ Et j'entends siffler le train. 启程汽笛耳畔起！ J'entendrai siffler ce train toute ma vie... 耳畔永响此汽笛！ J'entendrai siffler ce train toute ma vie... 耳畔永响此汽笛！ 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

谁能真正明晰？ on sera,dans la nuance, 我们永远存在差异， là où nos cœurs balancent. 但两颗心均衡地跳在一起。 On sera, amis amants, 我们永远是恋人知己， qui le sait vraiment？ 有谁能真正明晰？ on sera,le feu, la glace, 我们那怕火热，冰冷， des coeurs à double face 感情两天地。 amis amants 永远是恋人知己。 On sera, amis amants, 我们永远是恋人知己， qui le sait vraiment？ 有谁能真正明晰？ on sera,dans la nuance, 我们永远存在差异， là où nos cœurs balancent. 但两颗心均衡地跳在一起。 On sera, amis amants, 我们永远是恋人知己， qui le sait vraiment？ 有谁能真正明晰？ on sera,le feu, la glace, 我们哪怕火热，冰冷， des cœurs à double face 感情两天地。 amis amants 永远是恋人知己。 点击查看法国香颂专题，阅读更多相关文章！

，把心情推起涟漪。       她只想找到自己的爱，找到属于自己的简单的爱，使她忘记风光背后的寂寞与痛苦.       她的生活也有乐有悲.         常常觉得无奈-L'Aquoibonist       他是一个悲观的人,制造着悲伤的笑话,总是说,何必呢,何必呢       我朝着声音的方向大步跑起来。 风射过我耳朵,刺破我的心脏。 我开始不需要呼吸。       因为你就在不远处的前方,对我微笑。   更多法语歌曲尽在沪江法语频道         

在学习法语的过程中，大家避免不了看一些影视剧，听一些经典歌曲，这些对于提高法语

成了没有疑虑的蓝色 [/cn] [en] Peu à peu, je me prends au jeu Peu à peu et très innocemment Je veux Cet amant Peu à peu, comme en camaïeu Peu à peu insensiblement Comme les aimants Amoureux Peu à peu, je me prends au jeu Peu à peu comme un envoûtement À deux [/en] [cn] 点点滴滴，我沉溺在游戏里 点点滴滴，天真地 我渴望着爱人 点点滴滴，像是单色画 点点滴滴，无法察觉 就像是相吸的磁石 爱情啊 点点滴滴，我沉溺在游戏里 点点滴滴，如同魔法 在我们两个之间 [/cn] [en] Oui, un jour On se dit le prince charmant Fait partie de ma vie depuis longtemps On y pense, on rêve, on sourit On est parti pour croire en la magie Oh, on est parti, parti, parti loin... [/en] [cn] 是的，某一天 我们谈论着白马王子 长久以来在我的生命里扮演着角色 我们相信着，我们梦歌想着，我们微笑着 相信有魔法，我们出发了 哦，我们出发了，出发了，向着远方… [/cn] [en] Et peu àpeu, comme en camaïeu Peu àpeu dans un frémissement J'ai ouvert les yeux Fatalement Peu àpeu, je me prends au jeu Peu àpeu comme un envoûtement Je veux Cet amant [/en] [cn] 点点滴滴，像是单色画 点点滴滴，在一次颤动中 我睁开了双眼 命中注定般 点点滴滴，我沉溺在游戏里 点点滴滴，如同魔法 我渴望这个爱人 [/cn] [en] Peu à peu,commeun camaïeu Peu à peu insensiblement Comme les aimants Amoureux Peu à peu, je me prends au jeu Peu à peu comme un envoûtement À deux [/en] [cn] 点点滴滴，像一幅单色画 点点滴滴，无法察觉 就像是相吸的磁石 爱情啊 点点滴滴，我沉溺在游戏里 点点滴滴，如同魔法 在我们两个之间 [/cn]   拓展： Prendre  le temps      慢慢来；别着急 Peu à  peu                 一点一点地；逐渐地；渐渐地 Au bord de qqch.      在……边上 Bord 的一些搭配: Être  au bord           行将，临近 Bord àbord              并排地，边靠边地 Être  du bord de qqn.  同意某人的意见 香颂之夜社团，爱法语歌的人都在这里。 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

常被拿来和M.Pokora比较，他已经知道靠联合歌曲来武装自己比如网上浏览量超过1千万次的"Rappelle-toi"甚至是"Un amour de jeunesse"。通过自己的R&B曲风以及浪漫的歌词，Ma2x已经融化了一批少女的心并最终与法国环球音乐唱片公司签约。[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 Voilà les paroles: Je me sens comme abandonné bébé Sauras tu me pardonner ? Reste avec moi avec moi bébé Reste avec moi avec moi bébé Je me sens comme abandonné bébé Sauras tu me pardonner ? Reste avec moi avec moi bébé Reste avec moi avec moi bébé J’aurais pu donner ma vie J’aurais pu donner mon cœur Tu m'as donner l’envie D'oublier toute mes peurs Je sais j’ai fait des erreurs Je m’en veux tellement bébé J'aurais pu faire ton bonheur Tes bras me manquent Tu sais à force d’écouter les gens J’ai perdu ma moitié J’ai toujours dit a mes potes que c’étais toi que je voulais Revoir ton sourire sur tes lèvres et [wf]éblouir[/wf] ta vie J't'ai vue partir avec mes rêves toi tu étais mon paradis J’aurais pus donner ma vie J’aurais pu donner mon cœur oh oh J’aurais pus donner ma vie J’aurais pu donner mon cœur oh oh Je me sens comme abandonné bébé Sauras tu me pardonner ? Reste avec moi avec moi bébé Reste avec moi avec moi bébé Je me sens comme abandonné bébé Sauras tu me pardonner ? Reste avec moi avec moi bébé Reste avec moi avec moi bébé Mon histoire t’en es le titre Et si je doit tourner la page J’espère avec toi prendre le large Que c’est que la fin du chapitre Dégouté de voir tout ce que on a pu construire Partir ensemble déroutés On aimerait tant souffrir le martyr ensemble L’important c’est pas la chute mais l’[wf]atterrissage[/wf] Moi je tombe de haut quand je relis nos message Tu m'as donné le sourire la joie de vivre et la motive Quand ça n’allait pas t’étais ma [wf]locomotive[/wf] J’aurais pus donner ma vie J’aurais pu donner mon cœur oh oh J’aurais pus donner ma vie J’aurais pu donner mon cœur oh oh Je me sens comme abandonné bébé Sauras tu me pardonner ? Reste avec moi avec moi bébé Reste avec moi avec moi bébé Je me sens comme abandonné bébé Sauras tu me pardonner ? Reste avec moi avec moi bébé Reste avec moi avec moi bébé Je me voit pas avoir fait ça ce soir la J’ai perdu comme une partie de moi Et quand tu nous a vus j’ai senti tes [wf=larme]larmes[/wf] [wf]couler[/wf] A travers moi c’est mes larmes que tu vois Je me sens comme abandonné bébé Sauras tu me pardonner ? Reste avec moi avec moi bébé Reste avec moi avec moi bébé Je me sens comme abandonné bébé Sauras tu me pardonner ? Reste avec moi avec moi bébé Reste avec moi avec moi bébé Je me sens comme abandonné bébé Sauras tu me pardonner ? Reste avec moi avec moi bébé Reste avec moi avec moi bébé Je me sens comme abandonné bébé Sauras tu me pardonner ? Reste avec moi avec moi bébé Reste avec moi avec moi bébé Pardonne-moi  本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。 文章资料由《法国流行音乐达人》节目提供。想知道现在年轻人都在听什么吗？想了解更多关于法国歌坛资讯吗？想听到更多时尚悦耳的法国流行音乐吗？ 欢迎订阅《法国流行音乐达人》节目！

出席法语歌曲大赛总决赛。[/cn] [en]Pour la 2ème année consécutive, PPTV, plateforme vidéo chinoise, est le partenaire exclusif de la finale du concours de chansons françaises à Shanghai. Les performances des candidats seront retransmises en direct sur leur site : [/en][cn]中国视频网站PPTV今年再度成为上海法语歌曲大赛总决赛的独家合作伙伴，比赛全程将在其网站 () 进行直播。[/cn] [en]Lieu : Shanghai Mass Art Center / 125, rue Guyi / Arrondissement Xuhui / Shanghai Date : samedi 26 mars 2016 Horaires : à partir de 13h30 en présence de Izïa Higelin. Informations pratiques : En langue française / Entrée libre Contact : aud@in Site Internet : [/en] [cn]地点 : 上海群众艺术馆，徐汇区古宜路125号 时间：2016年3月26日周六 时间：13：30 Izïa Higelin也将出席 比赛语言为法语，免费入场。 联系方式: aud@in 网址：[/cn]

这首《D'une blessure à l'autre》来自法国实力说唱歌手Brasco在2008年所出的第一张专辑《Vagabond 》，这张专辑收获了不少的成功，也为Brasco带来了更多的关注。这首歌曲由Brasco与美女歌手Sarah Riani合作演唱，柔情的R&B女声融和了性感的男声rap，使整首歌优美而又不失动感，韵味十足，非常耐听。 【歌词赏析】 [Sarah Riani] Même si le monde se met à tourner à l’envers Si chaque seconde me guette comme si c'était la dernière