美的歌曲， 有种别样的力量， 仿佛这并不是生命的终结， 躯壳永垂不朽不如灵魂傲然于世。 歌曲：Histoire naturelle 歌手：Nolwenn Leroy[/cn] [en]Dans la grande galerie De mon évolution Y en a qui me croient Sortie d'un bocal Mais j'suis un papillon Imprudence fatale Un papillon perdu Parmi les lions Épinglé, étiqueté Je suis une énigme pour leur science[/en][cn]在我成长的 巨大长廊中 有着爱我的人 飞出保护圈 但我确实一只 冒失的蝴蝶 在狮群中走丢 被抓住，贴上标签 成为他们研究的对象[/cn] [en]{Refrain} Histoire Naturelle Mon histoire est belle Mon histoire est celle D'une espèce en voix D'apparition Histoire Naturelle Mon histoire est belle Mon histoire est celle D'un animal étrange et rebelle Mon histoire est belle[/en][cn]大自然的故事 我的故事很凄美 我是一个嗓音能 唤起幻象的物种 我的故事很凄美 我是一种陌生 却反叛的动物 我的故事很美[/cn] [en]Qui pourrait croire que Pour les Darwins de salon Je suis le gibier de prédilection Ils vont me disséquer Sans aucune émotion Me désailer avec délectation Me ranger, m'oublier Derrière des vitrines de silence[/en][cn]你们可以相信 我是达尔文们 最爱的猎物 他们会将我解剖 不带一丝感情 高兴地拔去我的翅膀 做成橱窗后的标本 最后把我遗忘[/cn] [en]{Refrain} Histoire Naturelle Mon histoire est belle Mon histoire est celle D'un spécimen en voie D'extinction [/en][cn]大自然的故事 我的故事很凄美 我是一个 频临灭绝的物种[/cn] [en]Histoire Naturelle Mon histoire est belle Mon histoire est celle D'un animal étrange et rebelle Étranger rebelle[/en][cn]大自然的故事 我的故事很凄美 我是一种 陌生且反叛的动物 反叛的陌生生物[/cn] [en]Histoire Naturelle Mon histoire est belle Mon histoire est d'aile J'aime voler dans Toutes les directions[/en][cn]大自然的故事 我的故事很凄美 我的故事伴有翅膀 我喜欢各处 飞翔[/cn] [en]Histoire naturelle En toute innocence J'aime chanter depuis Ma naissance[/en][cn]大自然的故事 从出生那天起 我便喜欢无忧无虑地 唱歌[/cn] [en]Histoire naturelle Mon histoire est belle Histoire naturelle...[/en][cn]大自然的故事 我的故事很凄美 这歌曲， 有种别样的力量， 仿佛这并不是生命的终结， 躯壳永垂不朽不如灵魂傲然于世。 歌曲：Histoire naturelle 歌也是大自然的故事[/cn] 来自“香颂之夜同好会”社团，爱法语歌的你，快来看看吧。 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

LA VIE DU BON CÔTÉ - KEEN'V  Hey yo Lorelei Faut prendre la vie du bon côté   [Lorelei B] Ça y 'est, j'en ai assez, assez de m'lamenter  J'ai effacé le passé pour tout recommencer Me libérer j'ai décidé de prendre la vie du bon côté   [Keen'v] Adolescent souvent je me sentais complexé Il suffisait d'un rien pour que je me sente vexé Les critiques qu'on me faisait me peinaient et me blessaient Mais tout ça c'est du passé J'ai cessé d'me lamenter pour croquer la vie à pleines dents J'fais selon mes idées, je vis mes envies pleinement J'ai bien essayé de changer le passé mais vainement Rien ne changerait ces événements, non   [Lorelei B] Ça y 'est, j'en ai assez, assez de m'lamenter  J'ai effacé le passé pour tout recommencer Me libérer j'ai décidé de prendre la vie du bon côté   Ça y 'est, j'en ai assez, assez de m'lamenter  J'ai effacé le passé pour tout recommencer Me libérer j'ai décidé de prendre la vie du bon côté   [Keen'v] On n'a qu'une seule vie donc profiter est important J'n'ai pas envie de nourrir des regrets à quarante ans On ne peut pas continuer à exister en portant Le lourd poids des remords d'antan J'ai cessé de me lamenter pour croquer la vie à pleines dents C'est selon mes idées et je vis mes envies pleinement J'ai bien essayé de changer le passé mais vainement Rien ne changerait ces événements...   [Lorelei B] Ca y'est, j'en ai assez, assez de m'lamenter, J'vais effacer l'passé pour tout recommencer, Me libérer, j'ai décidé d'prendre la vie du bon côté.   Ca y'est, j'en ai assez, assez de m'lamenter, J'vais effacer l'passé pour tout recommencer, Me libérer, j'ai décidé d'prendre la vie du bon côté.   Je donne le meilleur de moi-même pour ne pas me lamenter Pour ne pas regretter Je donne le meilleur de moi-même pour ne pas me lamenter Ne pas abandonner   Je donne le meilleur de moi-même pour ne pas me lamenter Pour ne pas regretter Je donne le meilleur de moi-même pour ne pas me lamenter Ne pas abandonner   J'y suis arriver donc tu peux y arriver J'y suis arriver donc tu peux y arriver   [Lorelei B] Ca y'est, j'en ai assez, assez de m'lamenter, J'vais effacer l'passé pour tout recommencer, Me libérer, j'ai décidé d'prendre la vie du bon côté.   Ca y'est, j'en ai assez, assez de m'lamenter, J'vais effacer l'passé pour tout recommencer, Me libérer, j'ai décidé d'prendre la vie du bon côté. 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【更多优秀推荐】 好听的法语歌：你一定听过的十首经典法语歌曲 好听的法语歌：十首经典的法语儿歌 带上音乐去旅行：适合旅行听的法语歌

飞了。他已经卖出了275万张个人专辑，和Téléphone组合一起卖掉将近600万张。同时他也举办了超过1200唱演唱会（杨三十二郎还需努力啊！）。[/cn] 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。 文章资料由《法国流行音乐达人》节目提供。想知道现在年轻人都听些什么吗？想了解更多关于法国歌坛资讯吗？想听到更多时尚悦耳的法国流行音乐吗？ 欢迎订阅《法国流行音乐达人》节目！

常被比作天使。而这首《Déclaration à Celui》不仅仅是声音让人沉醉，那前奏也令人着迷。 Déclaration à Celui [en] Je suis un alligator et je marche Tu es un rhinocéros et tu danses Tes yeux posés sur mes hanches là qui sont pour toi Tes deux mains se balancent autour de moi [/en] [cn] 我是一条爬行的钝吻鳄 你是一头跳舞的犀牛 你的眼睛盯着为你扭动的髋部 你的双手在我的身侧摆动 [/cn] [en] Je suis portée par un centaure Jamais je ne suis seule quand la ville dort Je suis un aéroport et je plane Tu es une course folle qui s'étale [/en] [cn] 我骑着一匹半人马 当城市沉睡的时候，我也从未是一个人 我是一个机场，我也会飞行 你是一个铺陈着的疯狂的航线 [/cn] [en] Nos quatre mains claquent et tournent dans le vent Jamais je n'aurais cru dire ces mots simplement Je suis portée par un centaure Jamais je ne suis seule quand la ville dort [/en] [cn] 我们的双手在风中击掌，旋转 我从未想过简单地说这些话 我骑着一匹半人马 当城市沉睡时，我从未一个人 [/cn] [en] Je suis un dragon d'or mon ange Tu es un sémaphore qui s'allonge J'ai vu le crépuscule à tes genoux Onduler d'océan et te sauter au cou [/en] [cn] 我是一条黄金龙，我的天使 你是躺倒的信号台 我在你的膝上看到了黄昏 海浪起伏 [/cn] [en] Je suis portée par un centaure Jamais je ne suis seule quand la ville dort Depuis ses bras qui m'entourent Jamais je ne suis seule quand la ville dort       [/en]          [cn] 我骑着一匹半人马 当城市沉睡时，我从未一个人 从你的双臂围着我的那时起 当城市沉睡时，我从未一个人   [/cn] 拓展： Alligator     n.m.    钝吻鳄 Rhinoceros   n.m.    犀牛 Se balancer   .    摇摆，摇晃 Hanche      n.f.     髋，髋关节 Centaure     n.m.    半人半马怪物 Sémaphore   n.m.    信号台 S'étaler      v. pr.    伸开四肢躺着   想听更多法国香颂？猛戳—— 法语经典香颂：脚踏车La bicyclette>> Celine Dion经典香颂：Parler à mon père>>   香颂之夜社团，爱法语歌的人都在这里。 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 如果只听到前奏，你会觉得这是首挺不错的中国风的歌曲吧？不过阿尔及利亚歌手Assia一开口，你就会被惊讶到：如此伴奏的法语歌…… 真是听起来不同一般呀…… 法语歌词： Ce matin le soleil brille (Oh yeah) Enfin l'orage est passé, S'annonce une belle journée, Je d

美味[/cn] [en]Quand finalement je mange des Gambas aux raisins[/en][cn]当我最后吃着葡萄大虾的时候[/cn] [en]Je me dis j'aurais dû prendre végétarien[/en][cn]我自语，我本来应该吃素的[/cn] [en]Ha non mais vraiment[/en][cn]啊，不，但真的[/cn] [en]Je ne sais pas choisir[/en][cn]我不知如何选择[/cn] [en]C'est bien embêtant[/en][cn]真是烦恼[/cn] [en]Je vous le fais pas dire[/en][cn]我相当同意你的看法[/cn] [en]Ha non mais vraiment[/en][cn]啊，不，但真的[/cn] [en]Je ne sais pas choisir[/en][cn]我无法选择[/cn] [en]C'est tellement [wf]troublant[/wf][/en][cn]真是心烦[/cn] [en]Laissez moi dormir[/en][cn]让我安睡吧[/cn] [en]Quand je veux me jetter du pont du Carrousel[/en][cn]当我想从骑兵桥上跳下的时候[/cn] [en]Je me dis finalement non la vie est belle[/en][cn]我最终对自己说，不，生活是美好的[/cn] [en]Quand quelqu'un me dit Dieu que la vie est belle[/en][cn]当某人对我说，上帝哟，生活是美好的[/cn] [en]Je voudrais me jeter dû pont du Carroussel[/en][cn]我真想从骑兵桥上跳下[/cn] [en]Ha non mais vraiment[/en][cn]啊，不，但真的[/cn] [en]Je ne sais pas choisir[/en][cn]我不知如何选择[/cn] [en]C'est bien [wf]embêtant[/wf][/en][cn]真是烦恼[/cn] [en]Je vous le fais pas dire[/en][cn]我相当同意你的看法[/cn] [en]Ha non mais vraiment[/en][cn]啊，不，但真的[/cn] [en]Je ne sais pas choisir[/en][cn]我不知如何选择[/cn] [en]C'est tellement troublant[/en][cn]真是心烦[/cn] [en]Laissez moi dormir[/en][cn]让我安睡吧[/cn] [en]Quand je veux mourir le mercredi matin[/en][cn]当我想在星期三上午死去的时候[/cn] [en]Je me dis ça peut attendre jeudi matin[/en][cn]我自语，还是等到周四上午吧[/cn] [en]Quand je me réveille le matin du jeudi[/en][cn]当我在周四早上醒来的时候[/cn] [en]Je me dis j'aurais dû mourir mercredi[/en][cn]我自语，我本该在周三就死去的呀[/cn] [en]Ha non mais vraiment[/en][cn]啊，不，但真的[/cn] [en]Je ne sais pas choisir[/en][cn]我不知如何选择[/cn] [en]C'est bien [wf]embêtant[/wf][/en][cn]真是烦恼[/cn] [en]Je vous le fais pas dire[/en][cn]我相当同意你的看法[/cn] [en]Ha non mais vraiment[/en][cn]啊，不，但真的[/cn] [en]Je ne sais pas choisir[/en][cn]我不知如何选择[/cn] [en]C'est tellement troublant[/en][cn]真是心烦[/cn] [en]Laissez moi dormir[/en][cn]让我安睡吧[/cn] 本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  chanson:Kids (Jeu du Foulard) chanteuse:Coralie Clément Je conduis mais toi, tu roules, j'ai peur de [wf]percuter[/wf] la [wf]foule[/wf] Prenons en stop cet inconnu puis rendons-le sans vie À moitié nu, juste pour rire. Jeu du foulard, doigts dans les [wf=jupe]jupes[/wf] Dans la nuit noire, que c'est beau la ZUP ! Jeu de massacre dans la [wf]débâcle[/wf]. Prends un pastis, tu seras sous-homme, mon fils con et [wf]raciste[/wf]. Dans le flou du fond d'un fixe, une île déserte, choisir un [wf]disque[/wf] Un abribus, une idée folle, le genre de fait divers Dont ils raffolent, juste pour voir. Jeu du [wf]foulard[/wf], doigts dans les jupes Dans la nuit noire, que c'est beau la ZUP ! Jeu de [wf]massacre[/wf] dans la débâcle. Prends un pastis, tu seras sous-homme, mon fils con et raciste. Deux cents pieds sous terre comme d'autres millions de solitaires De roses éphémères.   怎么样？你喜欢她的歌声吗？小编为你推荐她好听的歌曲哦！~ 法语情歌对唱：Le dernier train 清新香颂：La Mer Opale乳白色的海 法语歌：Mes fenêtres donnent sur la cour 法语歌:Samba de mon cœur qui bat 适合睡前听的晚安香颂：Gloria 法语歌：Salle des pas perdus 法语歌Beau Fixe《永恒的美》：只因喜欢你 法语歌：Ces matins d'été夏日早晨 好听的法语歌：Mais Pourtant 法语歌：Kids (Jeu du Foulard) 法语歌：Ta Révérence你的尊敬 好听的法语歌：Indécise《踟蹰难行》 法语歌：Bye Bye Beauté《再见美丽》 法语歌：L'ombre et la lumière影与光   声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。如果本文内容侵犯了您的权益，请联系我们，我们将撤掉此文，并送出我们真诚的歉意。

  chanson:Mais Pourtant chanteuse:Coralie Clément   Tu fais comme te dit ton père et sur les yeux, tu as des [wf=œillère]œillères[/wf]. Tu dis souvent "tout baigne, tout baigne" mais pourtant... Tu m'as mis dans des galères, sans même fournir la petite [wf]cuillère[/wf] Tu dis souvent "tout roule, tout roule" mais pourtant... Un soir, tu t'endors, au matin, quand tu ouvres les yeux Autour de toi, il n'y a rien que ce [wf]vide[/wf] qui te [wf=ressembler]ressemble[/wf] un peu. Tu pensais avoir conquis les affaires, les amours, la vie Tu dis souvent "je [wf=toucher]touche[/wf] du bois" mais pourtant... Tu voulais une [wf]paire[/wf] d'enfants pour mieux t'en plaindre sur le [wf]divan[/wf] Tu dis souvent "je croise les doigts" mais pourtant... Un soir, tu t'endors, au matin, quand tu ouvres les yeux Autour de toi, il n'y a rien que ce vide qui te ressemble un peu. Mais pourtant... Pourtant, pourtant.   怎么样？你喜欢她的歌声吗？小编为你推荐她好听的歌曲哦！~ 法语情歌对唱：Le dernier train 清新香颂：La Mer Opale乳白色的海 法语歌：Mes fenêtres donnent sur la cour 法语歌:Samba de mon cœur qui bat 适合睡前听的晚安香颂：Gloria 法语歌：Salle des pas perdus 法语歌Beau Fixe《永恒的美》：只因喜欢你 法语歌：Ces matins d'été夏日早晨 好听的法语歌：Mais Pourtant 法语歌：Kids (Jeu du Foulard) 法语歌：Ta Révérence你的尊敬 好听的法语歌：Indécise《踟蹰难行》 法语歌：Bye Bye Beauté《再见美丽》 法语歌：L'ombre et la lumière影与光 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。如果本文内容侵犯了您的权益，请联系我们，我们将撤掉此文，并送出我们真诚的歉意。

  chanson:Salle des pas perdus chanteuse:Coralie Clément Mon nom ne vous dit rien Vous devez[wf] ignorer[/wf] Que nous sommes [wf=voisin]voisins[/wf] Depuis le mois de mai Mes cheveux sont châtains Mon air est détaché Vous sentez mon [wf]parfum[/wf] Tous les soirs sur le[wf] palier[/wf] Je vous ai aperçu Salle des pas perdus Un soir, était-ce à St Lazare ? Avec une [wf]inconnue[/wf] Coiffée d'un fichu, jacquard Vous portiez sa guitare Si j'ose néanmoins, Vous écrire ce [wf]billet[/wf] C'est pour tenez vous bien C'est pour vous déclarer Ma flamme et mon [wf]chagrin[/wf] Mais aussi mes regrets De ne vous avoir pas Suivi sur le quai Et de n'avoir pas su Salle des pas perdus Vous dire quel était mon [wf]désir[/wf] Je serais à la terrasse Du [wf]café[/wf] d'en face Ce soir à dix heures moins le [wf]quart[/wf] Bien à vous Lou 怎么样？你喜欢她的歌声吗？小编为你推荐她好听的歌曲哦！~ 法语情歌对唱：Le dernier train 清新香颂：La Mer Opale乳白色的海 法语歌：Mes fenêtres donnent sur la cour 法语歌:Samba de mon cœur qui bat 适合睡前听的晚安香颂：Gloria 法语歌：Salle des pas perdus 法语歌Beau Fixe《永恒的美》：只因喜欢你 法语歌：Ces matins d'été夏日早晨 好听的法语歌：Mais Pourtant 法语歌：Kids (Jeu du Foulard) 法语歌：Ta Révérence你的尊敬 好听的法语歌：Indécise《踟蹰难行》 法语歌：Bye Bye Beauté《再见美丽》 法语歌：L'ombre et la lumière影与光   声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。如果本文内容侵犯了您的权益，请联系我们，我们将撤掉此文，并送出我们真诚的歉意。

他们没什么不同 Vous n'êtes rien encore 但你现在仍旧什么都不是 Personne ne vous a [wf=apprivoiser]apprivoisées[/wf] 人类不把你驯服 Vous n'avez pas apprivoisé personne 你也不被人类驯服 Tant que vous n'avez pas d'ami 你从来没有朋友 Vous n'êtes pas unique au monde... 你也不是我们中的唯一… Vous êtes belles mais vous êtes vides 你是这样美好但是你又是如此空洞 On ne peut pas mourir pour vous 人们不会为了你而死去 Et à elle toute seule, ma rose 你仅仅是我的玫瑰 Compte bien plus que tout... 但你比一切都美好 Puisque c'est elle que j'ai [wf=arroser]arrosée[/wf] 因为我把你浇灌 Puisque c'est elle que j'ai protégée 因为我把你保护 Puisque c'est elle que j'ai écoutée 因为我听你倾诉 Puisque c'est ma rose 因为那是我的玫瑰 Pour nous adieux, voici mon secret 我们就此永