• 和数字4有关的法语俗语

    够受好的教育牺牲了非常多。[/cn]   7) Ne pas y aller par quatre chemins [en]Y aller directement, droit au but, sans détours.[/en] [cn]意思:直接去,不绕路,不拐弯抹角[/cn] [en]Exemple : Toi au moins quand tu dis les choses, t’y vas pas par quatre chemin, tu vas droit au but ![/en] [cn]例子:至少当你说一件事的时候不要拐弯抹角,直入主题好吗![/cn]   8) Entre quatre yeux [en]Cela signifie face à face, en privé, en tête à tête.[/en] [cn]意思:直面地,单独地[/cn] [en]Exemple : Bruno n’arrêtait pas de faire des bêtises au bureau alors son patron l’a pris en quatre yeux et lui a bien expliqué le problème. [/en] [cn]例子:Bruno在办公室老干些蠢事,然而他老板在单独和他面谈时有清楚说清楚这个问题。[/cn]

  • 二外选法语好还是德语好?

    要在哲学和经济学方面长远发展,小伙伴们也可以考虑德国哦~ 通过各个方面的比较,选择法语或德语作为二外,各有各的优势,在语言应法语(hujiangfr)”微信公众号,更多有趣文章请关注→ 除了从小学甚至幼儿园就开始学习的英语用上的发展方向也大有不同。在选择时,小伙伴们还是要多加考虑,结合自身情况以及职业规划等等来谨慎决定哦~ 不过,无论学习哪一门语言,脚踏实地,学精学透,最终能够灵活应用才是最重要的呀~ 今日法语: A

    2019-03-27

    二外 沪江法语

  • 全球商务语言Top10

    dont les Nations Unies et l'Organisation mondiale du commerce.[/en] [cn]即便普遍情况下我们都认为法语是爱的语言,但它仍然非常适合用于商务,在39个国家中,讲法语的人达到了七百五十万,它已经成为了一种十分热门的语。据估计,实际上有2亿两千万人将法语当做第二外语,并且这一数字在2015年将会达到7亿五千万,所以法语有望超越英语和普通话。在网络上,有一亿两百万的人会说法语。 英国脱欧后,尽管英语仍然是欧盟的官方语言,但欧盟可能会越来越频繁地使用法语。法语也是众多机构的官方用语,比如联合国和世界贸易组织。[/cn] [en]Le

  • 法语每日一句:“你能借我10欧吗?”法语怎么说?

    法语每日一句将每日更新法语句话是常见的一般疑问句,直接用陈述语序,在末尾加上问号即可。 Pouvoir +动词不定式  能做... Tu peux是动词pouvoir的直陈式现在时变位,意为“能够,能”。来看看完整变位吧:je peux, tu peux, il peut, nous pouvons, vous pouvez, ils peuvent. Prêter qch à qn.把某物借给某人 prêter的意思是“借,借给”。例如,prêter de l'argent à qn 借钱给某人。 另外还有一个相似的词需要辨析:emprunter,意思是“借,借出”。两者都是“借”的意思,区别在于动作的发出者和接受者的不同,两个词正好反过来。例如,emprunter de l'argent à qn 向某人借钱。 Me在这里是je人称的间接宾语人称代词,代替à moi,前置。 dix euros十欧元 dix是法语中的数字“十”。 Euro是阳性名词“欧元”。和中文的单位“元”一样,它在复数的情况下末尾也需要加上S哦,例如: Un euro一欧元 Cinq yuans五元 小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句,里面还有跟读功能哦~ 回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳—— 法语每日一句:“你可能说得有道理”法语怎么说?>> 法语每日一句:“这个用法语怎么说”法语怎么说?>> 声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。

  • 抖音在法国火了!42%初二学生都有账号!

    法语(hujiangfr)”微信公众号,更多有趣文章请关注→ “抖音,记录美好生活。”当这句宣传语

  • 法语是不是全球最具影响力的语言?

    法语多样,汉语以及中国文化也在慢慢走出国门。 而法语作为29个国家的官方语言也丝毫不示弱,紧跟在汉语影响力之后。它是欧盟三大官方语言之一,也是联合国的工作语言。全世界一共有接近2亿7400万的人讲法语,将近一半的人分布在非洲,而且这一数字在不段增长(非洲人口将呈爆炸式增长) 。 虽然法语今天的地位远不及19世纪的辉煌,但它依然在国际舞台上发挥着不可或缺的作用。由于法语语法的严谨性,许多官方机构的文件都需要法语和英语两门语言来撰写。加上法国人擅长文化输出,注重语言的保护,法语也得到了越来越多人的重视。 例如:每年的3月14号到20号是国际法语日(la journée internationale de la francophonie),全球5大陆的讲法语国家都会在这一周举行各式各样的文化活动。 Ref:https://knowledge.insead.edu/leadership-organisations

  • 法国年轻人的这些黑话,老阿姨已经完全听不懂了……

    法语(hujiangfr)”微信公众号,更多有趣文章请关注→ 法语中的缩略语

  • 人工智能取代同声传译,翻译们2025年集体失业?

    法语常远...... 一只小老鼠都比拥有人工智能的计算机更聪明。“ 诚然,一个好的翻译除了具备专业知识,还需要有足够的知识储备,了解其他国家的文化习俗,并能很好地运用本国语言准确地表达和传递信息。 人工智能的挑战 Défis majeurs pour l'I.A. 在实际翻译过程中,翻译都会遇到不少障碍,必须

  • 10大法语拼写错误,你中枪了吗?

    法语

  • 拥有两种语言能力有利于个人发展

    语:七个讲另外一种(或者更多)语