• 用英语学法语:法语数字一到四的表达用法

    法语中和数字相关的有好几对容易令人混淆的表达。 ① 对于美式英语的人来说,建筑物里楼层的数字表达可能比较难。 法语 美式英语 英式英语 中文 Rez-de-chaussée First floor Ground floor 一层、底层 Premier étage Second floor First floor 二层 Deuxième étage Third floor Second floor 三层 ② “premier”的意思随它前法语中和数字相关的有好几对容易令人混淆的表达。 ① 对于美式英语的人来说,建筑物里楼层的数字表达可能比较难。 法语面的介词不同而不同: Au premier At/On the first 第一个 Au premier étage On the second floor 在二楼 En premier The first in a sequence 第一的 En premier lieu In the first place, Firstly 首先 De premier/première (prix, qualité) The top (prize) or best (quality) 第一流的 ③ 对于英语的序数词second(2nd),法语中有两个对应的单词,分别是:second 和 deuxième。一般来说它们俩是可以互换的,但还是有个规则: Second用在只有两个事物的场景。 Deuxième则用在事物还有第三个、第四个等等。 La seconde guerre mondiale World War II (the second and last) 二战(是最后一次) La deuxième guerre mondiale World War II (the second of how many?) 第二次战争 ④ 对于三和四,我们来讲讲序数词和分数。 troisième third (in a series) 第三 un tiers one third 三分之一 quatrième fourth (in a series) 第四 un quart one fourth 四分之一 ⑤ 另外,un trimestre表示三个月,也就是一季度,英语中对应的表达是"quarter." 也许你还想看: 用英语学法语系列——>> 本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。

  • 法语入门视频教程:1-100的数字表达法

    法语入门级学习:法语数字1到100的分别是怎样表达呢?视频里的法国人很有亲和力,让你在不知不觉中记住了这100个数字的法语表达哦。一起来学习一下吧!跟着视频学习1-100的读法吧! 【学习贴士】 1 un, une 2 deux 3 trois 4 quatre 5 cinq 6 six 7 sept 8 huit 9 neuf 10 dix 11 onze 12 douze 13 treize 14 quatorze 15 quinze 16 seize 17 dix-sept 18 dix-huit 19 dix-neuf 20 vingt 21 vingt et un(une) 22 vingt-deux 23 vingt-trois 24 vingt-quatre 25 vingt-cinq 26 vingt-six 27 vingt-sept 28 vingt-huit 29 vingt-neuf 30 trente 40 quarante 50 cinquante 60 soixante 70 soixante-dix 80 quatre-vingts 90 quatre-vingt-dix 100 cent 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 数字感:人类的第六感?

    可以让研究人员知道,在执行特定任务时大脑的哪些区域被激活。这一系列的研究证明,大脑中有一个固定的区域来处理数字感。[/cn] [en]Ce travail confirme que la capacité à dénombrer sans compter est bien une capacité biologique inscrite dans notre cerveau, ce qui bouscule un tantinet la frontière bien établie entre d'un côté le traitement des stimuli primaires issus des organes sensoriels et, de l'autre côté, la gestion des notions abstraites comme les nombres.[/en][cn]这项研究证明,我们的大脑具有不用计数就能感知数目的能力。这项研究打破了原有界限:大脑的一边负责处理来自感觉器官的刺激,另一边负责管理抽象概念(比如数字)。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 【法语学习】带数字的常用法语成语、短语trois

    今天要和大家分享的是法语中带数字的常用短语或成语。今天先和大家分享有关trois的,之后陆续是其他数字的。

  • 【法语学习】带数字的常用法语成语、短语 deux

    今天要和大家分享的是法语中带数字的常用短语或成语。今天先和大家分享有关deux的,之后陆续是其他数字的。

  • 法语学习:和数字做游戏的法语俗语

    mangé comme quatre ![/en][cn]4.狼吞虎咽[/cn][cn]例句:在徒步行走之后,我饿得简直能狼吞虎咽![/cn] [en]5.vivre à cent à l'heure Exemple: Toujours aussi élégant et aussi brillant, il vit à cent à l'heure.[/en][cn]5.分秒必争地度过[/cn][cn]例句:像他这样一直很优雅和耀眼,而且过着非常充实的生活。[/cn] 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 【法语学习】带数字的常用法语成语、短语Cinq

    今天要和大家分享的是法语中带数字的常用短语或成语。今天先和大家分享有关Cinq的,之后陆续是其他数字的。

  • 【法语学习】带数字的常用法语成语、短语quatre

    今天要和大家分享的是法语中带数字的常用短语或成语。今天先和大家分享有关quatre的,之后陆续是其他数字的。

  • 【法语学习】带数字的常用法语成语、短语 un

    今天要和大家分享的是法语中带数字的常用短语或成语。今天先和大家分享有关un的,之后陆续是其他数字的。

  • 法语数字怎么数?从头开始教你说

    有性的变化,其它带“1”的数词在遇到阴性名词前均要配合。如果是阴性,要用“une”,例如: trente et une cartes   31张卡片 quatre-vingt-une filles  81个女孩 mille et une Nuits  一千零一夜,天方夜谭 2. 一般来说,quatre-vingts后面要加上“s”(因为是4个20,是复数)。但如果后面还有其它数词,就不用加“s”,例如,quatre-vingt-trois (83) 3. cent的配合方法原则上和vingt(20)相同,在复数时要加“s”,但如果后面还有其它数字,就不用加“s”。例如: cinq cents (500)  neuf cent cinquante (950) cent un (une)(101),deux cents(200) neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (999) 4. mille是不变数词,在任何情况下都