-
法国金胡子短片:没有数字的世界
本视频已获得柚子木字幕组授权。 如果世界上没有数字,会是什么样的吗?你几岁?你的电话号码是多少?这些要怎么表达出来呢?让这几个法国人来告诉你吧! 看完视频,咱们来学一学简单的法语表达吧! [en]Vous êtes en retard.[/en] [cn]你们迟到了![/cn] [en]Tu peux me donner un moyen de t'appeler ?[/en] [cn]你可以给我你的联系方式吗?[/cn] [en]Excusez-moi.[/en] [cn]不好意思,打扰了。[/cn] [en]On se vivait dans un monde sans chiffre.[/en] [cn]我们生活在一个没有数字的世界。[/cn] 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
-
法语复数少法语复数加了一个S,究竟能引起多大的误会?
在法语中,多一个S或少一个S,有时可不只是单复数会出问题。因为有很多词在使用复数形式时,和单数形式的词义截然不同。 en boîte (s) “mettre en boîte”指的是嘲笑,但只有当boîte是单数的时候才是。当 boîte加了一个s,那么就变成了把xxx放进了盒子或者罐头里。 commodité (s) Un appartement sans commodité,单数形式的commodité指的是抽象意义的“舒适”,那么放在这个短语中就是“不舒适的公寓”,而加了s的复数形式指的是则是没有舒适的起居配置,或者是没有厕所。 connaissance (s) une personne sans connaissance,指的是一个失去意识的人,昏迷的人;而复数形式,une personne sans connaissances则是指这法语中,多一个S或少一个S,有时可不只是单复数会出问题。因为有很多词在使用复数形式时,和单数个人没有亲朋好友,没有认识的人。 vacance (s) vacances,再熟悉不过的法语词,指的是假期,当它指休假时总是以复数形式出现。单数的vacance,指的是一个位置,比如王位或者工作岗位的空缺。
-
数学专业法语单词有哪些
数学是研究数量、结构、变化、空间以及信息等概念的一门学科,从某种角度看属于形式科学的一种。下面是整理的数学专业法语单词,仅供参考。 数学专业法语单词 直线平行droits parallèles 直线垂直droits perpendiculaires 数学归纳法induction mathématique 差différence 公式formule f. 乘数multiplicateur 公理axiome m. 被乘数multiplicande 定理théorème m. 积produit 数字,位数digit 除数diviseur 基数nombre cardinal 被除数dividende
-
跟着孩子学法语:法语入门单词(数字篇)
[en]Comment apprendre les chiffres aux jeunes enfants tout en s'amusant?[/en][cn]如何在轻松愉快地氛围中教小孩用法语说数字?[/cn] [en]Grâce à ce petit clip illustré, votre enfant peut désormais apprendre à compter sous forme de jeux![/en][cn]通过这个带有插图的教育性小视频,你的孩子就能以游戏的形式学习啦![/cn] 今日积累: Un 一 Deux 二 Trois 三 Quatre 四 Cinq 五 Six 六 Sept 七 Huit 八 Neuf 九 Zéro 十 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 本文作者:璐梓 喜欢法语,要学到老~ 勾搭请戳这里~
-
有多数人在学习法语
法语是学习另一门语言的关键,学习法语有利于学习另一门语言,尤其是拉丁语系的语象是你受过更好的教育。 实用 法语是五大洲唯一与英语平行使用的语言,在五大洲有两亿人说法语。法语是国际交流的大语种,也是继英语之后被广泛学习的第二外语。 说法语相当于获得全球语言通行证,因为有许多法语国家,包括法国、瑞士、比利时、卢森堡等。在欧洲,大多数北非国家讲法语,几乎一半的非洲国家如塞内加尔、阿尔及利亚、加蓬、刚果等,法语是官方语言。 就业优势 法语是职业生涯中的一张王牌,会说法语和英语在法国和讲法语国家的许多行业找工作是一张王牌(销售、汽车、奢侈品、航空等)。法国是世界第五大贸易国,吸引着企业家、研究人员和优秀的外国学生。 国际化 在联合国、联合国教科文组织、北大西洋公约组织、欧盟、国际奥委会和红十字国际委员会,法语不仅是工作语言,而且是两种官方语言之一,法语是几个国际司法机构的工作语言。对于任何有兴趣在国际组织工作的人来说,良好的法语水平是必不可少的。 窗口 法语是第三大最受欢迎的互联网语言,仅次于英语和德语,排在西班牙语之前。掌握法语可以让你与各大洲讲法语的人交流,同时也可以从另一个角度表达你对世界的看法。 法语是学习另一门语言的关键,学习法语不仅
-
数学专业法语词汇
数学是研究数量、结构、变化、空间以及信息等概念的一门学科,从某种角度看属于形式科学的一种。下面是整理的数学专业法语词汇,仅供参考。 数学mathématiques 分析(学) analyse 代数(学) algèbre 拓扑topologie 几何géométrie 代数adj algèbrique 几何曲线courbe 加plus 加法addition 减moins 减法soustraction 乘multiplier sept multiplié par neuf 七乘以九 乘法multiplication 除diviser diviser un nombre par un autre
-
数学专业法语怎么说
数学是研究数量、结构、变化、空间以及信息等概念的一门学科,从某种角度看属于形式科学的一种。下面是数学专业法语怎么说,仅供参考。 数学专业法语怎么说 最大公约数le plus grand diviseur commun 成正反比être en proportion directe/ 最小公倍数le plus petit commun multiple inverse avec 小数décimale f. (1) 代数 小数点virgule décimale 函数fonction 循环小数décimale récurrente 无穷大infini 不等式inégalité 无穷小infinit
-
「狼吞虎咽」的法语怎么说?
全都与数字有关。
-
12.12.12:末日前最后一次年月日的数字重合!
怕了!在马赛塔罗牌上显示着绞死者图样”,Michael Snocq,巴黎的命理职业者感叹如此感叹,还补充说“它重复几次时,除了在精神领域,对于所有的领域都是不好的”,并且估计这一天,仅有“等待和思考”这一行动能有收获。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
-
法语中月份名字的由来
法语中的12个月的名字相较于数字记法显得更具有意境、更加的贴近自然,那你知道法语中月份名字的由来吗?一起来看看吧。 法国共和历的新年是巴黎的秋分日,一年有12个月,每个月有30天。月份被赋予基于自然的新名字,大部分与巴黎及周边地区的盛行天气有关。剩余的五或六天不属于任何一个月。 秋天: 葡月Vendémiaire (来自法语的 vendange,发源于拉丁语的 vindemia, 意为“葡萄的收获”), 开始于九月 22,23,或 24 日。 雾月Brumaire (来自法语的 brume,意为“薄雾”),开始于十月 22,23,或 24 日。 霜月Frimaire (来自法语
