• 中国法语联盟小简史:原来法盟在中国消失过

    一起来看看法盟在中国的历史吧~ [en]L'Alliance française (法语联盟) en Chine existe depuis le début du xxe siècle, avec la création de comités à Pékin, Shanghai, Canton et Tianjin (Tientsin), puis à Fuzhou (Foutcheou) et à Qingdao (Tsingtao).[/en] [cn]法语联盟在中国的历史要追溯到二十世纪初,首先是在北京、上海、广州和天津诞生了第一批中国的法语联盟,随后,在福州和青岛也建立了法语联盟

  • 2012梦工厂出品:《守护者联盟》Les cinq légendes

    小编点评:2012年梦工厂再出新品啦~《守护者联盟》法语名字为Les cinq légendes,梦工厂出品,是不是必属精品呢?国内11月16日上映,筒子们看了没?来看看法语预告片,先睹为快吧! 【电影信息】 守护者联盟 (2012) Les cinq légendes 导演: 彼得·拉姆齐 编剧: 大卫·林赛-阿贝尔 / 威廉·乔西 主演: 休·杰克曼 / 艾拉·菲舍尔 / 克里斯·派恩 / 裘德·洛 / 亚历克·鲍德温 / 达科塔·高尤 类型: 动画 / 家庭 / 冒险 制片国家/地区: 美国 语言: 英语 上映日期: 2012-11-16(中国大陆) / 2012-11-21(美国) 片长: 97分钟 [en]Les Cinq Légendes ou Le réveil des gardiens au Québec est un film d'animation en 3D des studios DreamWorks Animation dont la sortie est prévue pour 2012.[/en][cn]守护者联盟(魁北克译为“守护者觉醒”)是梦工厂2012年出品的3D动画。[/cn] [en]Synopsis: Le père Noël, le lapin de Pâques, la Fée des dents, le marchand de sable et Jack Frost se réunissent pour vaincre Pitch, le [wf]croque-mitaine[/wf], qui est envoyé du monde des ténèbres.[/en][cn]简介:圣诞老人,复活节兔子,牙仙,沙人,和联盟》法语我们的主角Jack Frost聚集在一起,为了打败Pitch,一个在全世界散布恐惧和黑暗的极品坏人。[/cn] La bande annonce 法语预告: 声明:音视频均来自优酷,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 《守护者联盟》剧照: 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 东南亚国家联盟:是否能成为另一个欧盟?

    par des réseaux ferrés, aériens mieux interconnectés et une libre circulation des personnes et des capitaux. Mais cette intégration peine à prendre forme.[/en][cn]东盟想要构建一个统一市场,但这些年以来它的经济整体化进程还是毫无进展。与欧盟模式些许相似,整体化需要十个成员国建立一个自由贸易区。同时也需要更好的铁路与航空网以及人流之间、首都之间的自由往来。因此,整体化进程是难以成形。[/cn] 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 法语tef考试报名

    集了不少同学的经验分享,总结下来就是: 难度:TEF < TCF 时长:TEF > TCF 灵活度:TEF > TCF  从2016年3月份开始,TEF官网出台了TEF改革方案,取消倒扣分机制,做对一题得一分,答错或不答不扣分。 但是改革出台后这一方案并未实行,直到最近不倒扣分的方案似乎正在悄然落实,但是不管怎么变,学好法语才是王道。   TCF听力分级,每一级要达到一定的正确率才能跳到下一级,不然就一直蹦出这一级的题目,分数也是相应的低分值;不过TCF一级、二级、三级听力虽然只有一遍念得比较慢,至少能保证有一定的基准分;而TEF听力语速较快,但有时可以念两遍。 虽然考TEF还是TCF不是咱们能主观决定的,但是多法语水平考试(Test d’Evaluation de Francais)是由法国工商会和法国法语联盟(Alliance Française)主办,由法国法语联盟了解一些也能沉着应对有的放矢。   TEF/TCF 法语课程 “要考TEF/TCF了,基础不牢心里慌...”“人品爆发,碰上机经了,分数考太高,面签恐杯具...” “侥幸过关准备去法国了,法语'弱不经风',惶恐啊...” 如果你有以上的纠结,那么不要错过这门课程哦——TEF/TCF强化冲刺【随到随学班】 如果你是计划考TEF/TCF的零基础同学,可以报名法语零基础至留学 【签约定制班】  课程包含48节一对一的直播课,学习完课程后,若参加TEF/TCF考试没有达到B2或以上水平,可免费重读课程部分内容。   本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 法语影讯:复仇者联盟2 奥创时代

    之前相比,设计更为复杂,漫画味更浓,在从《美国队长:冬日战士》到《复仇者联盟2》拍摄现场的途中,可以用复联中的“A”替换印着S.H.I.E.L.D的logo![/cn] [en]Comme dans le film Marvel Studios actuellement sur nos écrans, Captain America travaille en duo avec Black Widow. Point de Scarlett Johansson à l’[wf]horizon[/wf] – la moto et les cascades sont déconseillées pendant la grossesse -, mais sa [wf]doublure[/wf], cheveux au vent ! Hulk a eu son moment de gloire. Les jumeaux Maximoff et Hawkeye aussi. Là, c’est au tour de Captain America et Black Widow… Vivement l’arrivée de Thor et d’Iron Man sur les plateaux ![/en][cn]目前,漫威电影工作室在银屏上所展示的是美国队长与黑寡妇一同共事。而今后,对于怀孕期间的斯嘉丽·约翰逊来说,她是无法驾驶摩托以及表演惊险的电影特技,但这一切可以由她的替身来完成!浩克迎来了他的光荣时刻,而双胞胎马克西莫夫姐弟以及鹰眼也在片中大显身手。好吧,该轮到美国队长和黑寡妇了...强烈期待雷神和钢铁侠的精彩回归![/cn] 【法语学习】 à l’horizon   今后 plateau apporter qch. à qn sur un ~ <转>向某人奉上某物 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

    2014-07-21

    法语新闻 法语

  • 【双语】地中海联盟正式启动

    联盟

  • 暑假线下法语讲座:法国绘画史

    éo-impressionnisme, le pointillisme …) [/en] [cn]8月12日: 十九世纪末至二十世纪初第二讲(纯朴艺术,象征主义,后印象主义...)[/cn][en] De la fin du 19ème au début du 20ème, 2ème partie (l’art naïf, le symbolisme, le postimpressionnisme …)[/en] [en]L'inscription se fait par email [/en][cn]邮件订座:info.guangzhou@afchine.org[/cn] [en]Le tarif[/en][cn]入场费:每场50元/人[/cn] 广州法语联盟 广州市北较场横路12号物资大厦二楼

  • 巴黎市市长选举:法国右派人民运动联盟NKM获竞选资格

    ] [en]Elle est désormais tout à son match pour «gagner Paris», ciblant sa rivale socialiste Anne Hidalgo. La vraie [wf]campagne[/wf] commence.[/en][cn]从此,她才真正开始她参选巴黎市长的竞赛,她的对手是社会党的Anne Hidalgo。真正的竞选才刚刚开始。[/cn] 注释:人民运动联盟(法语:Union pour un Mouvement Populaire)简称UMP,是法国主要右翼政党。2002年由雅克·希拉克所领导的保卫共和联盟

  • 走遍法国大学:何为法国大学校联盟(CGE)?

    联盟混淆,后者是个机构,自2008年起成为公认的公益组织,它代表了工程师资格委员会(CTI)认可的所有工程师学院发放工程师文凭。 法国大学校联盟于2008年12月16日为大学校发展与法兰西民族委员会合并。 2013年6月起联盟主席为Philippe Jamet,他同样也是圣埃蒂安矿业学院的院长,其前任是ESSEC商学院的董事总经理Pierre Tapie。   【拓展新闻】   日前,法国大学校联盟(Conférence des Grandes Ecoles,以下简称“CGE”)管理委员会宣布巴黎九大加入该联盟。 巴黎九大作为“实验性机构”创办于1968年,2004年成为“大机构”,2009年获得EQUIS认证,2011年成为巴黎科学与文学联大(PSL)创始机构,巴黎九大以其严格的要求和高度的职业化著称,被学生和企业认为具有“大学校”性质。 巴黎九大彰显了公立大学和大学校的双重特色,并且致力于将这两种性质高校的优势合二为一,消除它们之间的隔阂。 巴黎九大校长Laurent Batsch先生说:“我很感谢CGE接纳了我们,巴黎九大选择CGE就意味着它选择了合作与竞争并行的方式与大学校共存。同时,CGE对巴黎九大的接纳也象征了它对九大的一种认可。”     (来源:http://www.edbachina.com/)   相关文章推荐: 走遍法国大学:巴黎第九大学(Paris Dauphine) 走遍法国大学:图解巴黎三大高商 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 法国最新热点:万众期待《复仇者联盟4》29 avril 2019

    【导读】 复仇者联盟系列电影始于11年前。最后一部作品是《复仇者联盟4》,这部电影让超级英雄的粉丝们充满了期待。 【视频】   了解更多往期新闻,猛戳—— 法国最新热点 锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》,来社团做联盟系列电影始于11年前。最后一部作品是《复仇者联盟题目,检测你的听力成果吧! 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。