• 情人节碎碎特别活动:告白就要“亲口”说!

    新来排列字母,我要把Y(你)跟I(我)在一起。 日语版: 1、わしの女になれ。做我的女人吧。 2、もっともっと、君のことが知りたい。好きだから。想更加了解你,因为喜欢你。 3、急に君の声が聞きたくなって・・・。好きなんだ。突然好想听到你的声音,我喜欢你。 法语版: 1.Aimer ce n'est pas seulement aimer bien, c'est aussi comprendre.爱,不仅是喜欢,也是理解。 2.Je t'aime à mourir. 我爱你爱到死。 3.Je suis né les ailes brisées, j'ai besoin de toi pour voler.我带着破碎的翅膀而生,只有你才能让我飞翔。 韩语版: 1、내가 널 사랑해도 될까 ?我可以爱你吗? 2、날 안 좋아하면 좋아하면 안돼?不喜欢我的话,喜欢我不行吗? 3、내 여자 합시다. 친구 때려치우고 남자 여자로 만나 봅시다.做我的女人吧!不再是以朋友,而是以男人和女人的关系交往吧! 今天开始不管明恋暗恋、情人基友,只要喜欢就勇敢的“亲口”说出来吧! 毫不犹豫,>>马上冲向碎碎情人节告白活动专区<<

  • 爱情墙下的爱情:三百种语言只为三个字!

    美的情话——“我爱你”,这三个大字被300多种语言写了1000次。[/cn] [fr]Dans un monde marqué par la violence, dominé par l'[wf]individualisme[/wf], les murs, comme les [wf]frontière[/wf]s, ont généralement pour fonction de diviser les hommes, de séparer les peuples, de se protéger de l'autre. LE MUR DES JE T'AIME sera au contraire, un trait d'union entre les hommes, un lieu de réconciliation, un miroir qui renvoie une image de paix.[/fr] [cn]巴隆说,在强权主义和个人主义至上的世界里。墙,就像屏障一样把人分开,让人们相互提防。然而送去一声简单而真情的“我爱你”,却时常能语言写满了同一句话:“我爱你解除误解和拆除分歧的樊篱,成为一面传送和平的镜子。[/cn] 【沪江小编注】:  1.中国游客可以先从爱墙的最左侧看起,在那里您可以找到竖排的三个汉字“我爱你”,其中的“爱”字是 繁体。在墙的上方还有一幅漫画,画中女郎身穿深蓝色吊带裙,斜倚在一张小桌旁,画旁边一行小字写道:“保持理智,勿要强求(soyons raisonnable, exigeons l'impossible)”

  • 知英懂法学外语:英语里的法语词汇(十五)

    英语词汇中有28%是来自法语,所以大家会发现英语和法语里经常会出现长得很像,甚至是长得一模一样的单词和表达,这一系列的文章就给大家介绍一些英语里的法语单词,对大家学习英语和法语都很有帮助哦! 英语里的法语词汇(十五) je ne regrette rien  我不后悔 "I regret nothing" (from the title of a popular song sung by Édith Piaf: "Non, je ne regrette rien"). Also the phrase the UK's then Chancellor of the Exchequer

  • 【十年纪】经典法国电影听写第六弹《巴黎我爱你》

    语,看原版电影,买过一堆外语以是该视频中你最喜欢的一句对白,或是送给沪江十周年的一句话。   【活动奖励】 ★ 十年纪阳光普照奖: 参加任意一个语种十天全部听写并且正确率在30%以上的同学将获得! 奖品:沪江网校20学币报班优惠券+1000HY 注:1、此优惠券适用于沪江网校20元以上(不包含20元)的所有课程。戳我看全部课程介绍>>   2、优惠券的有效期到2011年8月31日,请在有效期前使用。  ★ 十年纪最佳人品奖: 所有参加听写并且正确率在30%以上的同学,将由人品机抽奖获得! 奖品:奖励20学币+2000HY 得奖人数:英语10名,日语10名,小语种10名  ★ 十年纪感动大奖: 在所有参与听写后写下的感言中,受到众编辑一致赏识的感言,发表感言滴同学将获得! 奖品:奖励10学币+1000HY+十年有你超级礼包一个 (内含沪江清凉T恤一件、加油虎虎维洛卡一张、卖萌贴纸一套) 得奖人数:10名 网校推广:正确掌握法语音标及发音规则,开口说优美法语。 法语零基础入门【音标语音8月班】即将开课,详情请进>>

  • 浪漫法语细微大不同:到底有多爱?

    法语很浪漫,但有时浪漫中有陷阱。不信,且看下面三句实例: 1. Je l'aime. 直译中文: 我爱TA。 2. Je l'aime beaucoup. 直译中文: 我很爱TA。 3. Je l'aime bien. 直译中文: 我真爱TA。 其实, 上述三句话中唯有1传递情感最为强烈, 指爱情(exprime l'amour); 2表示抚爱备至(grande affection); 3仅表达同情(simple sympathie)。Attention:1 est plus fort que 2 ou 3. 由此可见,学法语有时不能被表面现象迷惑,而要深入了解具体词语的固有使用习惯,特别是那些细微奥妙之处。可别画蛇添足,弄巧成拙,无意中被忽悠了!

  • 十年纪:2006年《巴黎我爱你》

    人在听吗? (en)Let me go. 放我出去 _______-moi Francine... 原谅我吧,芳仙。 参加任意一个听写,有机会获得20学币报班优惠券+1000HY 听写正确率在30%以上的同学,有机会获得20学币+2000HY 认真写下感言的同学,有机会获得10学币+1000HY+实物大礼包一个! 注:提交听写后在译文处查看完整版台词和翻译 友情提示:若页面过长造成听写不便,请在开始听写后,点击听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。 Bonne déménager chants oreiller cinéma aucune conservatoire mienne français Pardonne (en)That's was fast, thanks. 好快啊,谢谢。 Bonne chance. 祝你好运。 Et tu as été admise bien sûr. 你及格了,不必说。 Tu as quitté Boston pour déménager à Paris. 你从波士顿搬来巴黎。 Un petit appartement dans la rue du Faubourg saint-Denis. 入驻科包路德小单元。 Je t'ai montré notre quartier, les bars mon école, je t'ai présenté mes amis, parents. 你参观我的家、酒吧、学校,解释我的朋友、父母 J'ai écouté les textes que tu répétais, tes chants, tes espoirs, tes désirs, ta musique. 我听你念台词,听你唱歌,听你诉说愿望、谈

  • 沪江法语一周回顾:塑化剂风波滚雪球,法语公四即将开考

    美的语言!戳入了解备考信息>>> 法语询问洗手间?不用再羞涩! 都说人有三急,当大自然呼唤你的时候,这可等不得呀。但是如果你在外面想找个人问问哪儿有厕所,却不知道怎么说,那岂不是要误事!Bon, 我们现在就来做一下洗手间词汇的普及啦~戳入学习实用表达>>> 法语色彩短语小测试:你懂几分颜色? 各个国家文化有差异,对于颜色也有自己不同的喜好,赋予了不同的意义。就像中文里的红事白事,是喜事和丧事的意思,法语的颜色短语也有各自的代表意义。让我们以小测试的形式来解析这几个常用的颜色短语吧~戳这里去做测试>>> 美得让人心疼的法语句子 我一生犯过两个错:第一个是看见你;第二个是爱上你 !Dans ma vie, j'ai fait 2 erreurs : la première, c'est de t'avoir regardé, la deuxième, c'est de t'avoir aimé !那些优美而充满浪漫气息的法语句子,美得让人心疼,你怎能错过呢?>>>

  • 【听歌学法语】Je t'aime, maman!-妈妈,我爱你!

    语】我们来听一首很温馨的法语

  • 法语精品公开课:和外教聊聊法国经典香颂!

    提到的歌手以及歌曲: 经典法国香颂: 1、Édith Piaf,最受爱戴的国宝级女歌手。 【听歌学法语】玫瑰人生-La vie en rose:http://fr.yeshj.com/new/p122082/ 2、Charles Trenet,法国的国民歌王,与Edith Piaf齐名。 【怀旧经典】La Mer大海:http://fr.yeshj.com/new/p102005/ 3、Bourvil,著名的法国歌手和喜剧演员。 【经典原唱】Salade de fruits Bourvil原唱:http://fr.yeshj.com/new/p138527/ 4、Joe Dassin,唱法语歌曲成名的美国人。 【沪上香颂】Les Champs-Elysées香榭丽舍:http://fr.yeshj.com/new/p9081/ 5、Mike Brant,以色列人,与另外一位法国歌星Sylvie Vartan经常合作。 让我爱你Laisse Moi T'Aimer:http://fr.yeshj.com/new/p138555/ 6、Serge Gainsbourg,与当时同时代歌手走完全不同风格路线的歌手。与Jane Birkin结婚生子。 曾经陈绮贞在演唱会上翻唱过这首La javanaise:http://fr.yeshj.com/new/p57553/ 7、Jean Jacques goldman,法国流行教父,是法国家喻户晓的畅销歌手,制作人。 林志炫演唱的《散了吧》的原版comme toi:http://fr.yeshj.com/new/p86350/ 8、Johny hallyday,法国第一位摇滚巨星,成名作:Toute la musique que j’aime。 9、Jean michel jarre,和我们的外教Dantès同样来自法国里昂。电子音乐先驱,代表作:equinoxe, oxygene。 10、Mylène Farmer,法国最受欢迎的女歌手。在中国为人所熟知的Alizée,即由她挖掘并担任制作人。 【柔情香颂】Laisse le vent emporter tout-Mylène Farmer:http://fr.yeshj.com/new/p138589/ 现代流行音乐: Gérald de Palmas-Dans Une Larme M- Onde Sensuelle Diams - ma france à moi Olivia Ruiz- belle à en crever Bénabar- l’effet papillon 沪江网法语外教Dantès: 也现场一首,欢迎加外教为好友欣赏他制作并演唱的法语甚至中文歌曲: http://bulo.hjenglish.com/u/6356072/ 什么是语音教室? 语音教室是沪江网校新开发的一项在线语音聊天系统。经过沪江技术人员的不断攻关,沪江的语音教室已经可以支持数百人同时在线进行语音交流。语音教室一般是举办以下类型的班级活动: 公开课         外语角             班级主题活动 沪江网校和真实校园一样,也有老师、班主任、助教、同桌、校园大厅……唯一不同的是,它所通过的媒介是网络,学习的时间相对于传统教育更加灵活。沪江网校的班级开班时有开学典礼;定期有外语角、主题班会、答疑会、口语会等等班级活动;每逢大型考试前后还有考前答疑动员会,考试结束后有真题解析会;班级结束时有毕业典礼……担心网校学习没人硬性监督、自己自律性差的同学大可放心,在这里和真实的学校并无两样。 一定要网校学员才可以参加语音教室? 小编斩钉截铁的说“不!”。开放的沪江网校,向所有对外语学习有热情的同学敞开大门!只要你想学习,可以通过多种方式参与到语音活动中来。沪江语音教室有啥优点呢? 与名师亲密接触:在沪江语音教室,你可以真真切切地免费听到沪江名师现场即时的为你讲课,和沪江王牌老师亲密接触! 多语种可供选择:沪江网校有日语、英语、法语等多语种课程,语音教室的活动相应地也多种多样,想听什么就能听什么。 现场互动性“强”:语音活动时,老师会现场为你做发音示范、习题讲解、学习方法分享等等。有问题,现场就能问老师!在外语学习上,沪江网校主张:问题不过夜! 活动后开放录音:没语言留给了法国人。法国人用天使的语言唱出了动人的香颂,人们爱它的柔情似水,爱语赶上讲课时间也没关系,语音活动结束后还有课程录音开放给大家课后再收听。觉得听不够的同学也能反复听,直至掌握为止。戳我去预约参加其他活动>> 点击查看沪江网校公开课专题,阅读更多相关文章!