• 走遍法语高校 | 中国传媒大学:央视名嘴摇篮的法语教学怎么样?

    灵气、有胆识并且非常具有主见和创造力,这很大一部分要归功于清新活泼、自由民主的校园环境,如果你向往这样的氛围,又具备谦虚上进的品质、修炼一身出色的专业水平,那么相信未来你绝不会后悔你的选择。 不过,与此同时我也听到了一些负面评价。针对这些批评,我固然认为无端的指责与否定是可笑的,但同时,其中部分事实与理性的火种却是可贵的。诚恳地来讲,我校由于学风非常务实,理论研究和文学传统相对薄弱,所以如果你向往诚朴励学的风气或是直奔理论研究而来,那么要适应起我校来就有些难法语度了。       结语 其实目前国内高校开设法语专业的有很多所,传媒大学也只是其中之一,可能有很多同学更感兴趣的是其他院校。借用我很敬佩的一位老师说过的话:“我在法语领域取得了一些成绩,后辈们同仁们在谈及法国文化的时候可以绕开我,但不能绕开它的发展。” 我们其实都是法语这条路上的爬坡人,希望各位读者不论是初学者也好、还是已经成为半个专家也罢,都能不忘初心,在这条似乎从未繁荣也从未衰落的路上继续求索。最后祝法语人的所有读者进步、如意。   注:本文图片来源于中国传媒大学的官网和贴吧 想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程 戳这里去试听>> 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 对话法语人 | 北语法语系王秀丽教授:学者的根,师者的魂

    。在与王老师短短的谈话中,我们感受到这笔财富金子般的光芒。希望每位法语人在未来的法语学习和人生道路上,都能遇到属于你的那位良师、益友。 - END - 采访/整理:Chloris 校稿/编排:沐橙园、Yolanda 审阅/建议:王秀丽老师   想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程 戳这里去试听>> 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 法语人考研 | 如何成为法语口译大师刘和平的弟子?

    本书,有音频的,但是需要花一些功夫找。沪江网上平时也有一些2、3分钟的新闻剪辑,可以用来翻译一下~ C. 听说测试 看一个3分钟左右的视频,会播放3遍,最后复述下来。 发下一篇文稿,然后视译,也就是边看边翻。今年是武汉法盟周年庆的致辞。 其实事后回想起来,北语法语口译的复试不算难的,但我这次主要是因为心态的原因,所以发挥有些糟糕,虽然最后录取了,但是还是觉得挺遗憾的。所以一定要淡定,不要慌。 这就是我的心法语得啦,希望能给大家有些帮助!Bon courage! 想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程 戳这里去试听>> 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 法语人经验 | 从非985/211到北外,应该做到什么?

    光了,我建议大家英语一定不能忘,当你慢慢积累达到一定水平就会发现英语和法语的学习是相互促进的。 最后,关于北外夏令营,夏令营在每年7月举行,针对大三且能获得推免资格的学生,具体信息可在北外研究生院官网查到。总结起来要求就是两点:成绩好和英语好。对于英语并没有具体要求,但至少要通过六级,有雅思托福成绩或参加过各种比赛更好。夏令营中会有英语演讲比赛和法语演讲比赛,水平怎么样一张口老师就会知道,所以想要参加的同学一定要多练口语。此外夏令营中的各种考核,包括英语法语和中文,没有真题也没有范围,所以平时的积累至关重要。 希望我所写的能对学弟学妹的法语学习有一点帮助,也希望大家都法语能在法语中找到自己的兴趣点,快乐地学习。 想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程 戳这里去试听>> 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 对话法语人 | 法国导演Philippe Calvario:当古典戏剧邂逅甘斯布现代音乐

    大概就是它今天不断被演出、吸引众多观众并且广受好评的原因吧。 结尾菲利普·卡尔瓦里奥导演还向有志赴法国学习戏剧、表演艺术的学生提出了质朴又实在的建议。其实不论学什么、做什么,不断学习、保持好奇心都是关键。所以,即便并没有学习过表演艺术,看过、读过这篇专访,你有没有对《爱情偶遇游戏》、对法国戏剧更好奇呢?是不是希法语人,转载自“法语望到剧院去亲身感受、学习一下呢? 信息参考:法国文化、上海大剧院 图片:来源于网络 采访、编辑:法语人 摄影:沪江法语 视频制作:法语人、沪江法语 想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程 戳这里去试听>> 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 法语人经验谈 | 如何考进北大?珍惜每一寸法语时光

    的理想主义的古典学习模式,虽不能琴书傍枕,好歹也算是清风伴读了。 最后, 我想说:当初考入北大是奔着读圣贤书的打算,虽然实践的并不算好,但也希望有志于从事法语文学研究的童鞋们耐得住寂寞,如果抱着来北大镀金好在求职中无往不利的态度来这里,很可能会失望哦。当然我也相信各位想研究文学的童鞋们不会汲汲于富贵,只要做好自己,一定会有适合自己的机会等着我们。 想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程 戳这里去试听>> 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 对话法语人 | Françoiz Breut:法国独立音乐天后

    们的学校逛了逛,其中有一个现在就在北京做平面设计,她真的很有天份。 Françoiz Breut 虽然是第一次来中国,但是她对不同文化保持的开放态度和待人接物的谦逊都给我们留下了深刻的印象。希望这篇访谈为更多法语人打开了解法国独立音乐的窗口。 采访、编辑:法语人 摄影:沪江法语 后期制作:法语人、沪江法语 想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程 戳这里去试听>> 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 法语人考研 | 学姐详细经验谈:川外法语考研学硕+专硕+初试+复试

    会是你过得最充实又难忘的时光。 其次,要认清一个事实,竞争真的非常激烈。有工法语作了好几年的甚至是孩子妈和你一同争夺研究生的入学名额;另外推免比例逐年增加,所以大家一定要努力,成功是留给有准备的人! 最后是开学以来的感受:开学一个月多了,时间过得真的很快,研究生生活并没有很轻松,压力也不小(至少我自己觉得)。但是有压力就有动力,所以还是不能懈怠,继续努力,以全新的姿态投入到研究生的学习中去。 一分耕耘一分收获!Bon courage! 想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程 戳这里去试听>> 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 法语人考研 | 英专跨法专:考研武大后的经验分享和反思

    我们涌来,真的很赞的一本书。 关于翻译这一块,笔者的建议是,作为双语学习者——中法,必须有一定的母语写作能力,并且有很好的阅读习惯,阅读量不仅要多而且阅读领域要丰富多层,不能仅局限于个人所爱,这会产生一种不论是学习抑或是处世态度的“障”的问题。对于翻译,真的需要多练多翻,并且多总结。才能做到“熟能生巧,巧能成高,高能成家”的境界。在这方面,笔者和大家都在共同成长的哈。 作为最后一门考试科目,笔者实在没什么话好说。简单说一下题型吧:第一大题是4个名词解释(对,从5个变成4个);第二大题是默写一首十九世纪的法文诗歌(玩转花体、圆体各式书法的时候哈哈);第三大题和第四大题题型不变,考题也都是历年真题原题;今年没有名言佳句这题;分别换成两道大题,关于2014年“中法建交50周年”,给出十部在法国著名的中国经典著作以及十部在中国著名的法国经典名著,用各自语言罗列出著作名称即可;最后一大题是写法语个人对于未来法国文学学习的研究思考和研究方向吧,类似于论文开题报告的形式,只是内容写作可以更为自由些。 想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程 戳这里去试听>> 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 法语人考研 | 从非985/211到中山大学:越努力越幸运

    灵活,考察学生对法国文化(古代和当代都有涉及)各个方面的了解程度,大家平时要注意积累,多阅读有关法国文化历史的书籍。 最后简单说一下面试:全程法语,首先是自我介绍,然后朗读老师给你的一份材料;最后面试官会提问1-2个问题,内容和法国文化有关,当时老师问我的问题中文翻译过来大概是:“语言和文化息息相关,你能举出几个例子吗?”。过程比我想象得简单,题目也不难。放松!放松真的很重要,过于紧张可能会导致大脑一片空白,本来能够回答的问题一句话都说不出来。考前可以多对着镜子练一练口语,尽量做到吐字清晰、表达流畅。 每个人的情况都不一样,找到适合自己的复习策略才是最重要的。 希望大家能始终保持专注高效的备考状态,有顺序有计划地进行复习,珍惜考研时光的每一天,无论结果如何都法语能对自己说:我不后悔。 最后和大家分享一句激励本人在考研路上不懈前进的话——“越努力越幸运。” 想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程 戳这里去试听>> 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。