• 对话法语人 | Françoiz Breut:法国独立音乐天后

    们的学校逛了逛,其中有一个现在就在北京做平面设计,她真的很有天份。 Françoiz Breut 虽然是第一次来中国,但是她对不同文化保持的开放态度和待人接物的谦逊都给我们留下了深刻的印象。希望这篇访谈为更多法语人打开了解法国独立音乐的窗口。 采访、编辑:法语人 摄影:沪江法语 后期制作:法语人、沪江法语 想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程 戳这里去试听>> 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 法语人考研 | 学姐详细经验谈:川外法语考研学硕+专硕+初试+复试

    会是你过得最充实又难忘的时光。 其次,要认清一个事实,竞争真的非常激烈。有工法语作了好几年的甚至是孩子妈和你一同争夺研究生的入学名额;另外推免比例逐年增加,所以大家一定要努力,成功是留给有准备的人! 最后是开学以来的感受:开学一个月多了,时间过得真的很快,研究生生活并没有很轻松,压力也不小(至少我自己觉得)。但是有压力就有动力,所以还是不能懈怠,继续努力,以全新的姿态投入到研究生的学习中去。 一分耕耘一分收获!Bon courage! 想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程 戳这里去试听>> 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 法语人考研 | 英专跨法专:考研武大后的经验分享和反思

    我们涌来,真的很赞的一本书。 关于翻译这一块,笔者的建议是,作为双语学习者——中法,必须有一定的母语写作能力,并且有很好的阅读习惯,阅读量不仅要多而且阅读领域要丰富多层,不能仅局限于个人所爱,这会产生一种不论是学习抑或是处世态度的“障”的问题。对于翻译,真的需要多练多翻,并且多总结。才能做到“熟能生巧,巧能成高,高能成家”的境界。在这方面,笔者和大家都在共同成长的哈。 作为最后一门考试科目,笔者实在没什么话好说。简单说一下题型吧:第一大题是4个名词解释(对,从5个变成4个);第二大题是默写一首十九世纪的法文诗歌(玩转花体、圆体各式书法的时候哈哈);第三大题和第四大题题型不变,考题也都是历年真题原题;今年没有名言佳句这题;分别换成两道大题,关于2014年“中法建交50周年”,给出十部在法国著名的中国经典著作以及十部在中国著名的法国经典名著,用各自语言罗列出著作名称即可;最后一大题是写法语个人对于未来法国文学学习的研究思考和研究方向吧,类似于论文开题报告的形式,只是内容写作可以更为自由些。 想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程 戳这里去试听>> 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 法语人考研 | 从非985/211到中山大学:越努力越幸运

    灵活,考察学生对法国文化(古代和当代都有涉及)各个方面的了解程度,大家平时要注意积累,多阅读有关法国文化历史的书籍。 最后简单说一下面试:全程法语,首先是自我介绍,然后朗读老师给你的一份材料;最后面试官会提问1-2个问题,内容和法国文化有关,当时老师问我的问题中文翻译过来大概是:“语言和文化息息相关,你能举出几个例子吗?”。过程比我想象得简单,题目也不难。放松!放松真的很重要,过于紧张可能会导致大脑一片空白,本来能够回答的问题一句话都说不出来。考前可以多对着镜子练一练口语,尽量做到吐字清晰、表达流畅。 每个人的情况都不一样,找到适合自己的复习策略才是最重要的。 希望大家能始终保持专注高效的备考状态,有顺序有计划地进行复习,珍惜考研时光的每一天,无论结果如何都法语能对自己说:我不后悔。 最后和大家分享一句激励本人在考研路上不懈前进的话——“越努力越幸运。” 想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程 戳这里去试听>> 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 法语人经验 | 法语专四,过来人谈一点经验&反思!

    到了一个可以批评的对象、尽情发泄出不满之后,就委婉地原谅/忽视了自己有可能存在的不足?自己是不是没做更多的努力?是不是应该积累更好的方法和心态?无论如何在这件事上还是有讨论的余地的。 总之希望自己的经历和思路对读到这篇文章的人,对专四复习能有所帮助和启迪,不想说祝取得好成绩这么功利的话了,希望所有人能运法语用好这一段复习的时间为自己进一步运用法语学习、工作、留学做好充足的铺垫。看到这个挑战,然后从容地拿下它。 想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程 戳这里去试听>> 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 法语人经验 | 让我"如梦初醒 醍醐灌顶"的南大保研经历

    面的。 分别是“Pouvez-vousnous dire le rapport entre le réalisme et le surréalisme ?”“Pouvez-vous nous citer quelques auteurs du classicisme ?”“Quel est votre écrivain français préféré ?”这些就要求大家熟记文学方面的知识,增加文学作品的阅读积累,我因为只复习了老师讲过的十八世纪之前的知识点,所以关于“le réalisme , le surréalisme”这一问题,很遗憾地没有答出来。所以希望大家能尽可能地充分做好法语文学复习的工作。 让我“如梦初醒 醍醐灌顶”的南大保研经历,让我重新审视自己的南大保研经历,相比于失败后的沮丧灰心,它给予我的更多的是启发和动力。希望我自己的经历对读到这篇文章的同学,对保研复试能有所帮助和启迪。相信今后仍有无数的优秀的保研学子怀揣着一个关于法语的梦想,希望通过我的经验,大家复习的思路可以更清晰一点,做好充分准备后,从容地法语迎接挑战。 最后给大家分享一段我很喜欢的周力老师的一段文字,和大家共勉: 想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程 戳这里去试听>> 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 如何正确选择合适自己的法语学习方法和材料?

    法语学习因人而异,在现在这个信息爆炸,资料爆盘的时代,找到适合自己的法语仅能提升你学习法语的兴趣,也能提升你的能力。 至于口语的练习,可以经常做一做exposé,找到自己感兴趣的话题,或是热点话题来进行一个总结、重述、表达自己的观点和看法。 最受法国人欢迎的法剧TOP 10:《凡尔赛》《传奇办公室》…… 2016年法剧TOP10盘点   学法语的孩纸,这些电影不看太可惜! 2016法国电影大盘点:哪部你爱的电影上榜了? 12部超高清法国纪录片:还原一个最真实的法国 学法语该看哪些漫画?漫画书目推荐 小编总结:找到适合自己的学习方法,就像是能打开法语的门,至于门后面的世界,语言背后的魅力也需要一步步来探索的。祝大家都能找到适合自己学习的方法,不忘记学习法语的初心,共勉啦:) 本内容为沪江法语行藏原创,转载请注明出处,如有错误欢迎指出。

  • 法语人经验 | DALF作文满分大神:备考经验和心得分享

    基础的法语学习者,计划考DELF B2 可以报名法语DELF B2全程 点击图片去试听↓↓ 如果你是零基础,并计划将来考取DELF B2证书 可以报名法语零基础直达DELF B2,点击图片去试听↓↓ 最后,别忘了加入沪江法语DELF/DALF的QQ备考群(群号:419146997),和其他小伙伴交流备考资料和经验呢!   声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 法语人经验 | 在国外考DALF是一种怎样的体验?

    论点/论题(一般是回答材料下的问题,阐述自己的立场),一笔带过接下来的论证是怎样展开的。 II. Le développement a. Énoncé de l'argument (idée) b. Une ou deux épreuves (exemples précis) c. Explication et synthèse 正文部分,坚持一段一个分论点(分论点也是从材料中提取的,也可自行补充),通常分为三段,用说理的方式佐以材料中的例子进行论证,段末结尾处再概括说明分论点,呼应总论点。在行文的过程中一定要注意逻辑清晰,合理使用关联词(connecteurs logiques),平时这一部分可多作积累。 III. La conclusion a. Rappel de la problématique b. Ouverture 结尾一段,重提总论题总法语论点,对前文所述进行综合性概述。如能找出一个深入论题的新方向(ouverture)应该是加分项。 希望以上信息能帮助到大家! 【如果你也想考个DELF/DALF证书,沪江网校有好课程推荐给你哦~】 如果你是有B1左右法语基础的法语学习者,计划考DELF B2 可以报名法语DELF B2全程 点击图片去试听↓↓ 如果你是零基础,并计划将来考取DELF B2证书 可以报名法语零基础直达DELF B2,点击图片去试听↓↓ 最后,别忘了加入沪江法语DELF/DALF的QQ备考群(群号:419146997),和其他小伙伴交流备考资料和经验呢!   声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 法语人经验 | 留法四年小编深度剖析DALF C1考试

    进入状态,千万不要烦躁,静下心,强迫自己做笔记,会帮助自己集中注意力。 3. 阅读的速度一定要快,先看题目,再看文章。遇到不懂的单词,不要过分纠结,主要的是掌握大意。 4. 写作之前,一定要打草稿,若时间不够,可以不用写太多,但是最起码的文章结构一定要出来,这非常重要! 5. 口语考试,一定要面带微笑。慢慢的讲法语!越紧张越舌头打结! 最后,希望大家好好复习,好好准备。我觉得,只要一步一步坚持到最后,都法语会有一个好结果!Bonne chance ! 【如果你也想考个DELF/DALF证书,沪江网校有好课程推荐给你哦~】 如果你是有B1左右法语基础的法语学习者,计划考DELF B2 可以报名法语DELF B2全程 点击图片去试听↓↓ 如果你是零基础,并计划将来考取DELF B2证书 可以报名法语零基础直达DELF B2,点击图片去试听↓↓ 最后,别忘了加入沪江法语DELF/DALF的QQ备考群(群号:419146997),和其他小伙伴交流备考资料和经验呢!   声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。