• 法语名师毛晖专访:法语学习需要全面提高语言能力

    要以没有法语环境为借口,自己也可以想法去寻找、去创造语言环境。” 阅读方面,如今阅读材料非常多,坚持读,坚持扩充词汇量,才能逐步提高阅读能力。以上三方面的工作做好了,法语能力提高了,自然而然就不会害怕写作。法语学习不可能一蹴而就,必须要有坚持学习的耐心和毅力。 线上学习发展迅速,毛晖很高兴线上学习能够突破面授班的局限,让更多的法语爱好者有机会学习法语。不过线上学习诱惑很多,开开论坛刷刷微博,时间很快就过去了,沉下心来学习需要有很高的自制力。他认为随着技术的革新,线上学习必将发挥出更大的优势。例如现法语版就让许多法语学友大在有各种有趣的背单词软件(沪江开心词场),这就是依靠技术和科学设计,用技术帮助学习者提高自制、趣味学习的典型例子。 线上学习还有一大优势:互动性强。沪江部落中有很多学习节目单(部落法语学习节目单)、互动学习小组等内容,这种互动性也是线上学习的一大优势。毛晖老师认为,现在资源这么多,善用各种学习资源对学习是很有帮助的。 本内容为沪江法语原创,未经许可四级》《法语初级班》《法语中级班》等课程,广受学员欢迎。 爱唱歌,但不推荐听歌学法语 《我的歌声里》原是毛晖在公司年会上一展歌喉的曲目,后来和同事周磊一起制作了现在网络上的视频。视频一经发出,就受到众多法语爱好者的欢迎,被称为“中法文转换毫无压力”。毛晖为此非常高兴,还向我们透露说下一步想进行中英法三语的歌曲演唱。说到法语歌手,他很喜欢加拿大歌手席琳迪翁(celine dion专题),她有很经典歌曲,国内的歌手中尚雯婕(尚雯婕专题)唱的法语歌也很不错。不过,毛晖却不太认同“听歌学法语“这种常被提及的学习方法。初学者学完语音,能唱出一首完整的法语歌自然是一件很有成就感的事情。但在他看来,“很多歌曲为了演唱,歌词的语法、发音这些无法面面俱到,初学者靠听歌进行学习,常犯钻牛角尖的错误,纠缠在个别细微的语法点上”。例如《我的歌声里》的法语歌词,毛晖在进行翻译的时候需要综合考虑演唱效果,几经取舍才选定了歌词翻译。他给出了自己的建议:可以通过看电影的方式来学习法语,法语有很多经典影片,不同的法语口音电影(法语电影专题)中都有体现,多听多模仿,听力和口语水平自然能得到提高。 现在,法语初学者越来越多,不过其中很多人学了英语反倒对学习法语生出了畏难心理。毛晖在教学中也见到了很多这样的学生。他认为,英语基础应该是法语学习的一大助力,语言学习本质上是相通的,“不能因为畏惧就不去学,形成恶性循环只会越来越差”。只要放开心理包袱,认真学习,建立语言学习中的“迁移思维”,英语基础对法语学习是很有帮助的。 学一门新的语言,还要结合学习者的母语。很多学习者在把法语说出口的时候,其实脑海里经历了一个把汉语翻译成法语才说出来的过程。毛晖认为这是一个“熟悉度”的问题。母语多多少少在法语学习过程中有一定影响,毛晖老师结合自己的教育经验给出建议:“一定要重视语法学习,要熟悉规范表达,熟能生巧,说得多了练得多了,慢慢就能提高口语水平。“ 学习不要以考试为终点,准备考试要“对症下药” 毛晖老师教过多门课程,在TCF/TEF辅导班和大学法语四级班上,很多同学都是抱着准备考试的心理在学习。很多准备留学的同学学完了500学时,急匆匆就去考了TCF/TEF。毛晖建议签证流程这种不可抗的程序下,学法语仍不要以考试为终点:“既然总要需要一份考试成绩进行留学申请,那么就抓紧时间好好复习参加考试,但完成了考试并不能放松法语学习,需知在法国生活学习,不能只凭借一次法语考试的分数。” 毛晖认为,准备一门考试必须要进行科学备考,“裸考”基本上不会有好结果。而备考最首要也是最重要的一点是“搞清楚考试考的是什么”,准备考试的时候必须要“对症下药”。例如专四,这门考试针对的是法语专业四级不得转载。

  • 2011年6月份大学法语四级考试四级报名

    2011年6月大学法语四级考试将于6月18日(星期六)进行,与大学英语四六级时间一样。德、俄、法、日语小语种每年只安排一次考试,考试时间安排在上半年(即6月中旬),下半年不安排小语种考试。沪江法语小编提醒请同学们注意,法语只有四级考试。 2011年6月大学法语四级考试报名时间与每个学校的英语四六级考试报名时间相同,请想要报考大学法语四级考试的同学,在英语四六级考试报名时间期间去报名。 另外,2011年6月大学法语四级考试报名资格每个学校要求会有所不同,但是总的来说,大学法语四级考试只针对在校学生,社会学生不可以参加大学法语四级考试。 2011年6月份大学英语四六级、日语四六级、俄语四级、法语

  • 2011年6月大学法语四级查分四级咯!

    2011年6月全国大学英语四、六级考试、日语四级、日语六级、德语四级、德语六级考试以及俄语、法语四级考试成绩于2011年8月22日上午9点发布。各位参加了法语四级考试的同学们,快查查自己的分数吧,欢大学英语四、六级考试、日语四级、日语六级、德语四级、德语六级迎来晒分哦!戳这里进入咖啡馆小组四级查分帖>>> 成绩查询方式: 1.网上免费查分入口>>> 运营商:99宿舍网 客服电话: 010-58699163转867 2.收费短信查分: 中国移动、联通、电信手机用户: 发送 A加15位准考证号(如A012345678912345)到 1066335577(1元/条,不含通信费) 特别注意: 河北、广东、广西、贵州地区的中国移动手机用户 发送 8加15位准考证号(如8012345678912345)到 10661660(1元/条,不含通信费) 运营商:空中网 客服电话: 010-68083018 2011年4、5月网考成绩发布方式和日期另行通知。 【觉得今年抱佛脚已经来不及了?】没关系,我们明年再战>> 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应四级、日语六级、德语四级、德语六级考试以及俄语、法语四级考试成绩于2011年8月22日上午9点发布。各位参加了法语四级考试的同学们,快查查自己的分数吧,欢迎来晒分哦!戳这里进入咖啡馆小组四级处理。

  • 书籍试读:大学法语四级高频词汇分类速记及考点四级精炼

    要求的词汇量。   本书特点: >>对法语四级的高频词汇按照词性进行分类,主要分为名词、动词、形容词副词、介词、连词冠词感叹词这几类。  >>对每个词汇的主要意思进行了详尽的解释,并配以大量的例句。考虑到语言的实用性,我们所编写的句子基本上以日常生活用语为主,以便让读者在简单而实用的语句当中掌握单词的主要意思。此外,本书还选取了大量的谚语以增加学习者在学习中的趣味性;选取了一些辨析以增加学习者对意思相近词汇的理解和区别;选取了一些固定搭配、同义词、近义词来增强读者相关高频词汇的理解。  >>选取了历年的全真题,有针对性地放在某些词汇之后,并对其进行了详尽的分析。在每个分类词汇单元的最后部分,我们还选大学法语四级考试对非法语专业学生意义重大,词汇则是备考的重中之重。本书对四级编了若干道四级自测题,让读者能够在学习之余对自己的词汇及语法水平进行一个自测。  进入第二页:书籍试读<<< 大学法语四级高频词汇分类速记及考点精炼  出版社:东华大学出版社(东华大学出版社沪江主页入口>>>) 出版时间:2012-04 主编:文慧静

  • 2012年6月大学法语四级考试报名四级时间

    2012年6月大学法语四级考试将于6月16日(星期六)进行,与大学英语四六级时间一样。德、俄、法、日语小语种每年只安排一次考试,考试时间安排在上半年(即6月中旬),下半年不安排小语种考试。沪江法语小编提醒请同学们注意,法语只有四级考试。 2012年6月大学法语四级考试报名时间与每个学校的英语四六级考试报名时间相同,请想要报考大学法语四级考试的同学,在英语四六级考试报名时间期间去报名。 另外,2012年6月大学法语四级考试报名资格每个学校要求会有所不同,但是总的来说,大学法语四级考试只针对在校学生,社会学生不可以参加大学法语四级考试。 2012年6月大学法语四级考试时间如下:   语种级

  • 书籍试读:法语语法练习800

    语法书越来越多,很多语法书都是厚厚一本,几乎要把所有的语

  • 大学法语四级成绩查询四级时间

    成绩查询时间 2011年的大学法语四级考试已经尘埃落定,参加了考试的同学们自然开始焦心的期待着什么时候才能知道结果看到成绩。通常大学法语四级的成绩和英语四六级的成绩是一起发布的,大概是在考后2个月,也大学法语四级考试已经尘埃落定,参加了考试的同学就是8月底9月初左右。 成绩查询地址 鉴于每一年考试成绩出来的时间都没有固定的日期,同学们可以关注一下www.cet.edu.cn 和cet.99sushe.com 上的通知。网上查询成绩的入口是:http://cet.99sushe.com/,大家可以保存一下地址,方便查询成绩。 保存好准考证 补充一下,大学外语考试,即全国大学英语四、六级考试和日语四、六级考试、德语四、六级考试以及俄语、法语四级考试,考试成绩一般都会同时公布出来,也都是在上面那个成绩查询地址里查询。这两个月的时间里,请同学们保存好准考证,可不要在查成绩的时候才猛然发现准考证已经不知所踪,那就很囧了哦。 戳入回顾2011年大学法语四级作文题>>> 【觉得今年抱佛脚已经来不及了?】没关系,我们明年再四级考试已经尘埃落定,参加了考试的同学们自然开始焦心的期待着什么时候才能知道结果看到成绩。通常大学法语四级的成绩和英语四六级的成绩是一起发布的,大概是在考后2个月,也就是8月底9月初左右。 成绩查询地址 鉴于每一年考试成绩出来的时间都没有固定的日期,同学们可以关注一下www.cet.edu.cn 和cet.99sushe.com 上的通知。网上查询成绩的入口是:http://cet.99sushe.com/,大家可以保存一下地址,方便查询成绩。 保存好准考证 补充一下,大学外语考试,即全国大学英语四、六级考试和日语四、六级考试、德语四、六级考试以及俄语、法语四级考试,考试成绩一般都会同时公布出来,也都是在上面那个成绩查询地址里查询。这两个月的时间里,请同学们保存好准考证,可不要在查成绩的时候才猛然发现准考证已经不知所踪,那就很囧了哦。 戳入回顾2011年大学法语四级战>>

  • 沪江法语一周回顾:又是一年毕业季,找工作的学生伤不起

    加了考试的同学们自然开始焦心的期待着什么时候才能知道结果看到成绩。通常大学法语四级的成绩和英语四六级的成绩是一起发布的,大概是在考后2个月,也就是8月底9月初左右。戳入了解更多>>> 【回味童年】让你忍俊不禁的童稚趣语(法汉双语) 德国大哲学家叔本华曾经说过,每个小孩都是某种天才,而所有天才都是小孩。(Tout enfant est en quelque façon un génie, et tout génie un enfant.)来看看法国小孩的童稚趣语吧>>> 生活小事大不同:你不知道的中法差异 我们都知道中法两国之间存在许多文化差异,但是你知道在日常生活中有哪些习惯、有那些场景是不相同的呢?让我们来看看这些大不相同却饶有趣味的中法小事>>> 【囧事雷语】当英语和法语一起私奔…… 即会英语又会法语的童鞋们注意了!你是不是曾无意间就把英语和法语联姻了呢?反正我们是无所谓啦,就是不知道这样说给外国人听,他们会不会崩溃掉。话说说中文的时候冒几个英文是很炫的事,那不知道文中这么说是不是更炫呢?戳进来围观四级成绩什么时候查询?童稚时期有哪些爆笑趣语?当英语和法语一起私奔会怎样?…… <<<看频道文章学法语知识,戳入订阅节目吧~ 中法聚会有差异:如何玩转法式soirée? soirée,中文可以叫聚会,英文可以叫party,是在法国很多见的一种交友或是拉拢关系的方式,特别是在年轻人之间,甚至还可以说是法国年轻人找另一半的好机会。作为外国人,要怎样应付soirée这样的聚会呢?来看看小编的经验之谈吧>>> 大学法语四级成绩查询时间 2011年的大学法语四级考试已经尘埃落定,参加了考试的同学们自然开始焦心的期待着什么时候才能知道结果看到成绩。通常大学法语四级吧>>>  

  • 沪江法语一周回顾:塑化剂风波滚雪球,法语公四即将开考

    美的语言!戳入了解备考信息>>> 法语询问洗手间?不用再羞涩! 都说人有三急,当大自然呼唤你的时候,这可等不得呀。但是如果你在外面想找个人问问哪儿有厕所,却不知道怎么说,那岂不是要误事!Bon, 我们现在就来做一下洗手间词汇的普及啦~戳入学习实用表达>>> 法语色彩短语小测试:你懂几分颜色? 各个国家文化有差异,对于颜色也有自己不同的喜好,赋予了不同的意义。就像中文里的红事白事,是喜事和丧事的意思,法语的颜色短语也有各自的代表意义。让我们以小测试的形式来解析这几个常用的颜色短语吧~戳这里去做测试>>> 美得让人心疼的法语句子 我一生犯过两个错:第大陆查出问题产品;大一个是看见你;第二个是爱上你 !Dans ma vie, j'ai fait 2 erreurs : la première, c'est de t'avoir regardé, la deuxième, c'est de t'avoir aimé !那些优美而充满浪漫气息的法语句子,美得让人心疼,你怎能错过四级即将开考……更多精彩内容,来看沪江法语一周回顾吧。 <<<看频道文章学法语知识,戳入订阅节目吧~ 塑化剂风波滚雪球,大陆查出问题产品 自从今年5月台湾爆出塑化剂事件之后,塑化剂风波如滚雪球般愈演愈烈,大陆也查出4家厂商的8种产品众含有塑化剂。不过据卫生部称,塑化剂可以通过代谢排出体外,微量摄入不必过分恐慌。戳入了解事件详情>>> 一个时代的终结:大鲨鱼奥尼尔退役(双语组图) 沙奎尔•奥尼尔,NBA实力最强中锋之一.职业生涯中,他是一个名副其实的内线大杀器,曾经获得四次NBA总冠军。如今,那个创造了一个时代的奥尼尔也即将退役,告别战斗了19年的NBA。戳入回顾大鲨鱼时代>>> 【特色碎碎求解答】考倒大家的食物国旗! 上周部落里有一条碎碎被转发得很火热哦!碎碎一出便引发众人围观,猜测纷纷,于是各种转发求答案求真相,什么样的碎碎有这样的吸引力呢?你也来看看吧!戳入围观特色碎碎>>> 【关注高考】你会写法国的"高考"作文吗? 随着2011年高考语文考试结束,颇受关注的全国各地作文题也都被公布出来。那么相比我们比较熟悉的中国高考作文命题方式,法国的高考作文又都考些什么题目呢?小编为大家搜集了09、10年的法国高考作文题,一起来对比一下吧!>>> 上海夏至音乐日:参演歌手大预告 在今年的上海夏至音乐日期间,来自中法两国的音乐人将同台献唱,带来数十场形式各样的音乐会,在上海各主要区域上演音乐“接力”,演出形式包括古典乐、爵士、摇滚、电子流行音乐、民谣、DJ、传统音乐等,来看看都会有哪些歌手参加活动吧>>> 翻页回顾上周“影音文化”>>>   【小编导读】 巴黎爱情墙下浪漫无限;法国学校的中文试卷不一般;法国昂西国际动画节开幕;惊悚悬疑版小红帽来袭…… <<<看频道文章学法语知识,戳入订阅节目吧~ 爱情墙下的爱情:三百种语言只为三个字! 在充满浪漫的法国巴黎,有一个爱墙,爱墙上用300种语言写满了同一句话:“我爱你”。这面墙上留下了无数恋人对爱的向往,对美好生活的期许,内心爱的价值的诠释。如果去巴黎,一定要带着爱人去爱情墙!戳入围观浪漫爱情墙>>> 【有图有真相】围观法国学校的中文考卷 小编到手了这份法国学生的中文考卷后便迫不及待的要跟大家分享一下啦!学法语的孩纸们可以来围观一下,看看学中文的孩纸们是不是也伤不起。火速围观试卷去>>> 世界动画嘉年华:法国昂西国际动画节 世界四大动画影展之一法国昂西国际动画节已经开幕。世界各地的动画爱好者,制作者,都汇聚法国,向人们呈现一道动画的大餐。中国的动画爱好者们,你们怎能错过呢!戳入了解更多>>> 【优美法语朗诵】兰波《醉舟》(有声) 法国诗人阿尔蒂尔•兰波(Arthur Rimbaud)用谜一般的诗篇和自己富有传奇色彩的一生吸引了众多的读者,成为法国文学史上最引人注目的诗人之一,被奉为象征派的代表,他的作品对超现实主义和意识流小说也影响深远。下面就来欣赏一下兰波这首《醉舟》吧>>> 【黑色童话】惊悚悬疑版《小红帽》来袭!(预告片) 当温馨的童话故事里出现杀戮,当可爱的小红帽和狼人联系在一起,这样的画面到底是什么样呢?而小红帽身边又到底是谁才是隐藏的狼人?导演哈德威克说要将小红帽的故事还原本来的面目。那我们就一起来目睹这场颠覆性的血雨腥风吧!戳入去看预告片>>> 翻页回顾上周“法语学习”>>>   【小编导读】 法语广告挑战听力;大学公共法语四级即将开考;用法语如何询问洗手间;法语色彩短语小测试;美得让人心疼的法语句子…… <<<看频道文章学法语知识,戳入订阅节目吧~ 【看视频学法语】挑战听力的法语广告:Castorama Castorama是法国比较知名的出售家具用品的连锁店,法国人对家具用品的要求很高。在法国,不仅有Castorama,还有比较著名的Ikea、conforama等等。这则广告语速很快,大家用心听哦。戳入挑战法语听力>>> 大学公共法语四级即将开考,你准备好了吗? 2011年大学公共法语四级即将于6月18日开考,小编在这里整理了一些对于法语四级呢?>>>

  • 【书讯】新大学法语1(第二版),多媒体学习课件互动强!

    提供释义的单词。 书籍特色: 内容简介: 《新大学法语1(修订版)》全书11单元分为两部分:语音课程(第1—3单元),基础课程(第4—11单元),另外第6和11单元之后分别设置了阶段练习一、二。书后的附录包含5个板块(拼写符号、标点符号、基本读音规则表、词类表、课堂常用语)。 每课分为: 课文部分,对话(1—3单元)/短文部分(4-11单元),语音部分(1-3单元),语法部分,练习部分。 1. 课文部分包括:对话/短文、词汇、注释。 课文内容新颖、难度循序渐进,词汇在四级考试大纲之内、复现率高,课文注释清晰明了。 2. 语音部分包括:读音规则表、语音与字母、语音知识。 读音规则表例词丰富、一目了然;读音与字母部分有助强化复习读音规则,同时比照类似音素读音;语音知识是对法语基本语音知识的介绍,有助于全面掌握语音。 3. 语法部分包括:与本课相关的语法知识点。 修订版对语法部分做了调整,结构更语合理,重点更突出。 4. 练习部分包括:语法练习、课文练习、听力练习(4-11单元)。 语法练习紧跟语法讲解,及时巩固所学知识,练习量安排合理,既达到复习检测的目的,又避免无意义的重复练习;课文练习围绕课文内容又有所拓展,提高本课词汇的复现率,有助学生掌握词汇;4-11单元中设置的听力练习锻炼学生除了读、写以外的语言能力。 此外,语音阶段穿插了字母表、动词变位、计数等小练习。全书每课后还有一句谚语、一份背景资料。 新大学法语1(第二版)(附多媒体学习课件) 出版社:高等教育出版社; 第2版 (2011年3月) 总主编:李志清 中国海洋大学教授 主编:周林飞 北京大学副教授 《新大学法语1(修订版)》课文内容新颖、难度循序渐进,词汇在四级考试大纲之内、复现率高,课文注释清晰明了。修订版对语法部分做了调整,结构更合理,重点更突出。 【觉得今年抱佛脚已经来不及了?】没关系,我们明年再四级考试大纲之内、复现率高,课文注释清晰明了。 2. 语音部分包括:读音规则表、语音与字母、语音知识。 读音规则表例词丰富、一目了然;读音与字母部分有助强化复习读音规则,同时比照类似音素读音;语音知识是对法语基本语音知识的介绍,有助于全面掌握语音。 3. 语法部分包括:与本课相关的语法知识点。 修订版对语法部分做了调整,结构更合理,重点更突出。 4. 练习部分包括:语法练习、课文练习、听力练习(4-11单元)。 语法练习紧跟语法讲解,及时巩固所学知识,练习量安排合理,既达到复习检测的目的,又避免无意义的重复练习;课文练习围绕课文内容又有所拓展,提高本课词汇的复现率,有助学生掌握词汇;4-11单元中设置的听力练习锻炼学生除了读、写以外的语言能力。 此外,语音阶段穿插了字母表、动词变位、计数等小练习。全书每课后还有一句谚语、一份背景资料。 新大学法语1(第二版)(附多媒体学习课件) 出版社:高等教育出版社; 第2版 (2011年3月) 总主编:李志清 中国海洋大学教授 主编:周林飞 北京大学副教授 《新大学法语1(修订版)》课文内容新颖、难度循序渐进,词汇在四级战>>