-
【2011法语专八】新题型，pour还是contre？
后有2分钟时间进行检查。 感想：原先的“全文听写”改成“听写填空”，难度系数还是有所降低的，相比听写，还是比较容易的，听写应该是得分题。 但同学们还是不能掉以轻心，因为分也不是那么好得的。全文只念两遍，速度也不慢，150字左右的文章出20个空格，因此两个空格之间的距离也是挺紧的。所以在听的时候要注意把握每空的距离，不要因为想一个词的拼写而把下一空给漏掉，得不偿失。还有就是空格之处除了单词还有短语，不能听到一个单词，就急忙写，忘记后面可能还有一个单词。 建议：在两分钟的读题时间，快速浏览全文，了解所讲主题，大致内容方面。特别留心空格处，猜出所填单词的词性或句子所缺的成分，然后在横线下轻标上adv，adj，v，n（pl.）等，这样可以提高听力的效率，抓住关键词。 第五部分“汉译法”(Partie V « Thème »，10 + 2.5分)： 要求：将一篇由10句左右组成的中文短文译成法语(整题满分12.5分)。 两部分翻译题目的基本要求是译文(译句)完整、准确无误、语句通畅达意。 感想：”汉译法“由原先的“5句长句”改成“10句话组成的短文”进行翻译，难度系数相对增加。 从今年开始汉译法改为段落翻译，难度体现在时态方面。因为是段落翻译，所以要考虑句与句之间前后时态连贯。而在词汇方面，相比较往年考翻译的句子会考到一些固定词组的用法以及时事新闻词汇的翻译，因此词汇方面难度反而是相对下降。 建议：非要说复习的话可以把5、6册后的Version和Thème看一看。Version的话，只语】2011年全国高校法语专业八级考试已于上周五开考，此次考试是第三次法语专八要看个标题知道在说什么就好，不用看完。Thème的话把不会的专业词汇群查一查。功底好的话，其实不看也行的。 对于今年法语专八的新题型改革，你的意见是什么呢？好还是不好呢？
-
法语专八备考：高阶写作必备句型
法语专八的写作部分也是不少同学烦恼的来源。如何用高阶法语
-
2014法语专八题型与往年差别不大
的生活。根据这一立意来拟题、写作。有的同学写的是我们不应该抛弃手机，而是在正视手机存在负面影响的情况下，研究出如何让手机更好的服务于我们的方式。有的同学写的是我们应该回归到以前的生活，更多的回归到人与人沟通的年代，不依赖于手机。写作字数控制在150-200之间就可以了。 整体看来，2014年的专八难度并不大，大家静心准备几个月的情况下是有很大的机会通过专八的。在复习的时候重点要放在词汇量的扩展上，这一点并不是说我们净要背诵一些很复杂很冷僻的单词，而是扩大单词的面，复杂的和简单的单词都要会。扎扎实实准备，轻轻松松考试，预祝所有学习法语的同学都能够顺利的通过考试。
-
法语专八真题详解：2013单选
法语专业八
-
法语专八过来人谈考试经验
本是蒙的。另有一段讲的听时新的话题——法国的“柜族”，另两段印象不深了，虽没最后一段棘手，但是题也不怎么好选，四个答案都似乎挺有道理。 第七部分，作文，15分。 这是另我最郁闷的一道题了。题目完全出乎意料，要求对“公务应酬，醉酒死亡”做评论，题干提示是摘自费加罗报的新闻，明显带有批评和冷嘲热讽的口气。看着题干我就不爽，加上时间又很紧，作文写得一塌糊涂。这个题目实在是太非主流了，09年祖国60华诞多光辉啊，10年世博会万众期待，这两年这么多值得一写的大事没能成为题目，可好却来这样一题，实在太让人措手不及了。估计出题老师是长期接受西方思想熏陶，受过法式教育的吧，带有深深的批判精神。这个作文，不仅让我怀疑自己的法语能力，更让我怀疑自己的思维了，作为一名一心只读圣贤书的大学生，对社会的思考的确太少太浅。学来语言，却不能发挥又有何用呢。 牢骚完了，只回忆出这些，希望对大家小有用处。总的来说，八级还是有难度的。曾经我想作为一名专业学生，八级应该不在话下的，不过八级着实来了个下马威，也好，使我看到了自己的不足，在今后的研究生学习当中还有太多太多需要学习完善的地方，革命尚未成功，同志还需努力！要想继续在法语中混下去，八级是必须的，当然提升法语能力才是最根本的目的。还是那句话，祝愿各位亲爱的小同学们来年八级好运！ 对了，补充一点，八级题量较大，答案也不是一目了然，需要时间推敲，所以同学们在提高法语能力的同时也得练练速度，建议留着那仅有的几套宝贵的真题在复习的最后几天掐着时间训练。还有，八级题挺 “法国”的，多看外台多读外报对八级绝对有好处。
-
2016法语专八考试经验分享
专八要把自己的观点解释清楚，有逻辑就可以了。建议多练练，一周至少两篇吧！ 专八考试你该看的高级法语写作句型，戳这里>> 6. 高法课本和单词很重要！！！！如果我告诉你今年最后一篇阅读是高法原文你什么心情？反正我是一脸懵逼吼！！！！再说单词吧，单词走天下哦，每一个部分都很重要，有时候阅读读懂了单词理解错误也是很崩的一件事情，所以如果时间多又不想过早做套题的话，就多背背单词吧！！！！ 7. 提前一周开始做套题。其实临近考试那一周就每天一套真题就好了，找感觉，完全按照考试来，到考试就不会紧张啦！！！！ 想看看真题？戳这里去下载>> 8. 考前小技巧，陈穗湘老师亲自传授----放轻松！！越放松发挥越好哦，这也是小编的建议，考前一天看看剧听听歌，早早睡觉吧！！！！ 最后祝大家准备顺利，成功拿下专八哦~~ 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。 本文作者：海黛玉，本科法语系毕业，在法国交换过一年，研究生就读于ESSEC。个人微信公众号：海黛玉的网红日记（ID：TheDaiyuDiary)，微博：海黛玉的网红日记。会在微博和微信上分享留法的生活，欢迎大家关注哦~~~~戳这里勾搭我>>
-
明天的法语专八考试：你准备好了么嘛？
出色！ 最后，祝愿大家考试顺利，RP爆发！考完专八就撒欢出去玩吧！尽情享受人间四月天！！！ ヽ(ｏ´∀｀ｏ)ﾉ〜♡ Bon courage et bonne chance🍀🍀🍀! 对了，还有各位学长学姐的专八考试经验哦~不妨看法语专业八看吧！ 2013法语专八考试个人经验分享 法语专八怎么复习，考试要注意什么？ 【法语君插播：加群组队，一起挑战法语考试！】 本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。 本文作者：翛然羽儿，学酥型法语研究生一枚，坚信我酥故我在（je suis donc je suis），喜欢四处旅行拍皂片也喜欢静静地窝在家里看书刷剧弹吉他~驻扎沪江多年，戳这里来一起白相哟>>>
-
【法语专八】2011法语专业八级全攻略
同为错误；相反，在达到基本要求的基础上，如果有更好的文笔表达，且书写整洁、标点规范，则酌情加分(直至该题满分)。 第六部分“阅读理解”(Partie VI « Compréhension écrite »，20分)： 共有4篇短文，每篇文章附有5个问题，每个问题有4个备选答案，问题涉及对全文、段落、句子、词语的理解或者相关国情知识(每个问题1 分)。 第七部分“写作”(Partie VII « Expression écrite »，15分)： 根据所给信息自拟题目写一篇文章，陈述自己的观点，篇幅介于150-200单词之间，空格和标点符号不计字数。基本要求： (1)切合题意，结构合理，内容充实，符合逻辑； (2)用词正确，句法规范，语句通畅。对于达到上述要求的文章，起评语】 春节过后，法语专业8级考试就要开考了，这里我们详细介绍了法语专业八分为10分，不足酌情扣分；如果有更好的文笔表达，且书写整洁、标点规范，则酌情加分(直至该题满分)。 【考试意义】 法语专业四级与八级是针对法语专业的学生而设的级别考试，这两者在题型上的差别主要在于八级将四级中的取消四级中的时态题，以翻译题取而代之。因此从考试意义上来讲，能更大程度上考查考生对语言的运用能力以及产出能力（expression ecrite），专业八级是更考查能力的考试。 【参考书籍】 全国高等学校法语专业八级考试指南（上海外语教育出版社）
-
法语专八：中法互译的高分秘诀
平了，技巧和文笔都是很重要的，分数的高低也在于此。 第五部分“汉译法”(Partie V « Thème »，10 + 2.5分)： 基本要求：将5句中文句子译成法语，译文(译句)完整、准确无误、语句通畅达意。 评分准则：整题共12.5分。起评分为10分，不足按以下标准扣分：以语义单位(单词或词组)和语法点计算，每个错误扣0.5分，相同错误计算一次，达到20个错误本题为0分，不清楚的表述视语】 法语专八开考在即，法语专业八同为错误；相反，在达到基本要求的基础上，如果有更好的文笔表达，且书写整洁、标点规范，则酌情加分(直至该题满分)。 难点分析： 2009年考的5句中文句子，还是比较中规中矩的，重点在于考察词汇、句法表达，当然也有少许关联词的运用。总的来说，汉译法句子的结构比较简单，不像翻译段落那样需要瞻前顾后，因此“汉译法”往往容易得分。 2010年的5句中文句子就比较贴近实事，关注新闻，比如“海地地震”。还有就是贴近生活习俗，如“春节，大人给孩子们红包，本来是开心的事，如今却成了家庭内部争论的焦点。”你是否记得“红包”怎么说？还有这句话有转折关系，切记要翻出来。
-
法语人经验 | 专四93、专八94，学霸是这样备考的
到底是在什么时间段，或许还会有些线索在文章里面。 这道题就要求我们对于时态（特别是过去时态）有比较好的了解。这道题我觉得要点就是抓分，能确定的一定不要写错，不会的或者不能确定的就按照自己的经验去写，最后实在错了也不要丧气，还有90分等着我们呢！！ 这几年有一些专四模拟题的书籍：《法语专业四级考试答题技巧与模拟测试》《全国高等学校法语专业四级考试样题集》《法语专业四级统测指导与模拟训练》，其中都有类似的题型，最后就是要多做一些原题，这样也是一种提升的方法。 作文 作文专四是看图说画。 作为训练，我觉得可以多看一些类似的漫画书，看漫画里面会出现一些什么你自己不知道的词语。平日里也要做一个有心人，遇到不会描述的物体就查查词典，看看法语是如何说的。还可以看一些分类词汇的书籍。 专四是大学的法语基础测试，要求大家打好法语基础。 专四和专八的考试方向还是有些差别，大家要根据不同的考试做出有针对性的准备。 关于专四，再推荐几本书：《TEF考试综合训练(阅读理解、语法词汇分册)》《法语专四阅读快速突破80篇+完形填空突破500题+听写听力快速突破500题+语法快速突破600题》 日常的学习经验 认真完成老师布置的任务，平时不会的问题一定要找老师解决。 低年级的同学打好基础知识，我觉着多做些阅读题有助于提高，高年级的同学在基础之上要广泛涉猎，例如我就在沪江做法语新闻编辑，这样我就可以通过这个工作了解法国的时事新闻，既有了工作经验还能够增长知识。 有一期法语人就讲过一种用MOOC的学习方式（法国MOOC平台盘点：如何免费“蹭”名校课程？），有法语的MOOC网站，有时间的同学也可以上去看看，增长些其他领域的知识也是不错的。 还有就是要耐得住寂寞，语言这个东西是水到渠成的，没有什么捷径可走。只有静下心来慢慢学，才法语能有日后出色的表现！ 最后，祝学弟学妹们都能顺利的考过专四专八，给自己的大学生涯增光添彩！ 想系统学好法语的同学，可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程 戳这里去试听>> 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
搜索
查词
