-
历年法语专四、专八考试主要数据及分析
系由高校自行决定。各高校法语专业和广大法语教师应重视学生的基本语言能力,以培养能够满足国家需要、具有良好素养的法语人才。 本文数据和部分内容来源自《中国高校法语专业发展报告》。沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。 注意啦!2015年法语专业八级考试TFS8已公布分数线,想法语专业四级主要数据分析: 历年法语专业八了解分数线并下载本年度真题的同学,快来戳这里吧~ 本文整理者:阿莱。废柴兼学渣,特点和特长都是发呆,时常能够放空到心无他物的境界……喜欢研究奇奇怪怪的事物。勾搭阿莱戳这里,看他分享的法语学习和法语相关职业的信息~
-
还剩一个月怎么复习法语专八?教你制定复习计划!
对比,思考自己翻译的长处和不足,并进行总结。 (5)阅读: 阅读范围很广,不可能抓到原题。但是复习期间,每天一定要保持自己的阅读量,提升自己的阅读速度和词汇量。 (6)写作:去找一些经典的范文研究。专八写作主题很多是谈论对某些观点或社会现象的看法,不用很深,但需要有自己的思考。作文中避免用生僻词、疑难句,表达清楚是关键,学会用连词让文章有层次、有逻辑,适当出现几个从句可以为你加分,但千万不要几个从句套一起。一些在阅读外报时学到的地道表达可以用到自己的文章中。本来准备专八期间也是在写毕业论文期间,毕业论文好法语专八,于是小编“翻箱倒柜”找出了自己大四时复习法语专八的“四周完胜专八好写也是对专八作文很有好处的。 3. 坚持就是胜利:保证每天对法语都有接触,听说读写一并提升,都是相辅相成的! 还有彩蛋一枚哦! 想用往年真题亲测一下你的法语水平吗?戳这里去拿吧>> 最后,祝大家考试顺利!考出好成绩!争取拿优秀! 【如果你想定制自己的专属课程,快来我们的VIP定制课】 【法语君插播:加群组队,一起挑战法语考试!】 加法语人主页君为微信好友,微信号francophone123,可加入专八备考群,获取一手复习资料。
-
法语专八87/100,学姐的高分经验+资源分享
不用说翻译成法语。这时候不要慌,大胆运法语用你的知识来编造,老师都会酌情给分。 第七部分:写作。这个写作会有规定的主题。2015年考的是阅读给我们带来些什么。我写的是贝克特的戏剧《Oh! les beaux jour》,因为之前在法国写过相关的论文。我想告诉大家的是,从自己熟悉的知识入手,这样写出的文章会更有共鸣感、更加自然,老师看得也会舒服,分数自然也会高。写作最后记得标明字数,字数范围是150-200。 想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程 戳这里去试听>> 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。
-
专八考试:法语人教你如何抱佛脚!
竟是大二学的知识点,有所遗忘也很正常; 还可以总结一下连词,如malgré, en conséquence de 近义词,à la suite de, par la suite de 区别等; 又或是如 12年 26题,这四个选项 couler,somber,s’engloutir, s’abîmer有什么区别,30题renvenir还有哪些其他用法等; 13年 28,29题, 看看 nez,bras还有哪些其他固定好用的习语表达; 14,16年都考了tant 的用法; 15年 à la sortie de和 au sortir de有什么区别,等等。 完型、阅读部分 1) 首先还是有文化知识的问题,尤其是阅读的部分(机构缩写,国家首都,历史来源如panthéon)。 2) 完型如果在两个选项之间纠结,相信第一感觉。 3) 完型考前还可以复习一下动词,介词搭配(像有一年就考了 demander à 和 demander de 的区别) 4) 阅读要看清选项到底问的是 correct还是incorrect,是属于还是不属于,粗心的错误尽量少犯。 翻译部分 1) 不管是法翻中还是中翻法,起评分都是10分,一个语法错误扣0.5分,一个好的表达加0.5分,所以大家首先要做的就是不要犯语法错误,句子表达通顺合理。 2) 不会的表达,运用“迂回战术”,尤其是在中翻法,尽量寻求相似而准确的表达。在法翻中,万一碰到不认识或者不知道怎么翻译的词,先把整句话的大概意思翻出来。 3) 最近这几年法译汉,明显比较看中时事新闻,所以大家为了突击,可以看看每日法语听力上的CRI新闻,里面很多表达都是相法语似的。 4) 对答案的时候,要辩证的看待,好的表达可以记下来,但是觉得自己翻译更好的也要保留。 5) 时间还比较充裕的,也可以看看catti笔译三级每篇都有课后的小篇章翻译,那个比较短,难度也跟专八更契合。 作文部分 1) 控制好字数(150-200字),不要忘写标题。 2) 结合材料,作文中最好出现材料中的关键词,有时候材料已经为你提供了作文的层次,如2009年 2011年 2012年 和 2014年的作文,以2014为例,材料最后提了几个问题,你的文章就可以按照回答这几个问题的顺序来展开。 3) 观点没有对错,但要例论结合。 4) 善用连接词,突出文章层次,一定要分段。 5) 在不知道如何举例的时候,可以进行中法对比。 总体而言,专八相对专四来说,更加注重知识的积累和综合能力运用,相对来说也更好得分,大家一定要对自己充满信心,不要抱佛脚过猛,还是要注重劳逸结合哟! 想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程 戳这里去试听>> 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。
-
法语考试:2012年法语专八
今年是法语专业八级考试举办的第四年,从2009年的不成熟发展到今年,法语专业八
-
法语专八时事词汇备考:法国恐怖袭击
从去年的“charlie hebdo”到“巴黎恐袭”,法国与“恐怖主义”、“伊斯兰教”这几个词同时上热搜的时刻有些频繁了。虽然法语专八
-
法语专八:寒假四周备考计划
要在专八考试前温习一遍。 计划:四周内,每天用两个小时学习法语语法词汇,是比较合适的时间安排。 小编还想提的一点是,在考试的时候,如果觉得词汇语法题有拿不准的,千万不要纠结太久。分值不大,没必要耗费太多的时间。因为后面有翻译题的部分,这里比较容易得分。所以要学会取舍。 三.中法互译题部分: 这里往往比较容易得分。每句的难度都不一样,先从看一眼就会做的句子下手。看到题目的时候,如果觉得有一处不会翻译,先别急,静下心来想一想其他的可以变通的办法,用另一个相同含义的词组或者词汇来代替,同样可以翻译出原句的意思来。 中法互译应该怎样练习呢?可以多找点法语原文来看看,加强对法语行文的掌握和理解。这同样可以提高后面的阅读理解部分的能力。 计划:四周内,每天用1个小时来练习这一部分。 四.文章阅读题部分: 阅读文章要有技巧,要做到“一目十行”但是又要抓住重点。这就需要平时对法语文章的积累。 计划:四周内,每日花2小时,阅读法语文章,报纸,名著,期刊杂志等等都可以。 五.写作部分: 写作方面,真题是一定要看的。看看往年的写作题目,着重看给出的写作范文。只要多看几篇范文,才知道哪种类型的文章是容易得高分的,自己写的时候在脑中才法语水平呢?来看看法语专八会有一个标杆。 计划:四周内,每日写一篇法语作文。 >>戳我去看法语专八真题 寒假即将来临,结合这个四周备考计划,好好地规划一下假期内的学习吧~!预祝同学们专八考试顺利哦! 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。 更多资源>>法语专八考试题型及攻略
-
学习法语的八大理由
法语有助于你学习其他语言,尤其是拉丁语系,它也有助于你学英语,因为法语提供了如今的英语
-
法语专业八级报考条件
法语等级考试有很多,大家可以选择性的进行考试。对于要参加法语专业八级考试的同学来说,需要符合报考条件,那么法语专业八级需要符合什么条件呢,一起来看一下吧。 一、法语专八报考条件 法语专八考试,从2009年开始,在每年三月的最后一个周五开考,一般只有法语专业的大四学生可以参加。 1.原来已设立法语专业四级考试考点、已设立法语专业考试考点的各类普通高等教育学校经高考录取、正式注册就读的全日制法语专业应届四年级学生。 2. 上一学年作为应届生参加法语八级专业考试没有通过的学生。 3.上一学年因公出国留学或因疾病等不可抗力而未能报名、未能参加考试或未能完成考试的学生。 如果是第2、第3种情况的学生已经结束本科学业,报名和考试应该在原来的学校进行,学校也应该批准。并由该学校负责审核身份。 第3种情况的学生,还应该具有教务处或系提供加盖公章的证明材料原件复印件。 二、无法报考法语专八的情况 1. 没有设立法语专业四级、法语专业考试考点的高校学生。 2. 考点所在大学法语专业其他年级的学生,非法语专业或兼职法语专业的学生,非正式注册的学生等都不能报考法语专八。 3.往年自愿放弃报考资格、报考后无故不参加考试、考试期间退出考试或因作弊而停止考试的学生。 4. 凡以结业、肄业等被终止本科学业已经满一年以上,学业未完成的学生,不论是否参加过专业八级考试或补考,均不得报名参加考试。 如遇上述特殊情况,检测场地应向检测团队报告,由检测团队决定是否接受检测。 以上就是为大家整理的法语专业八级报考条件,希望能够对大家有所帮助。如果是准备参加法语专八考试,那么可以提前准备起来。
-
学法语应该必备的八个副词
本就没有想过的事情) C’est quelque chose d’inconscient. 这是无意间发生的事情 C’est quelque chose qui arrive d’une manière non réfléchie. 这件事情是在意料之外的 03 Effectivement 的确 Sens:Ça veut dire qu'on confirme quelque chose(确认某事), qu'on montre que c’est vrai(表示某事是真实的). Oui, effectivement, la ligne est en réparation. 的确是的,线路正在修复中。 Si qqn nous demande qqch, on peut lui répondre "oui, effectivement, c'est vrai". 如果有人问我们一些什么事情,我们可以说“的确是这样,你说的对。”就是我们说的“confirmer一下” 04 Exactement 确实 Sens:Ça veut dire c’est exact(的确), c’est exactement ça, c’est précisément (精确地)ça. Le mot ou l’adverbe « exactement », il aune idée supplémentaire par rapport à « effectivement »(exactement的意思比effectivement多一层). C’est que non seulement on confirme que quelque chose est vrai, mais on confirme que c’est exactement ça ; on confirme, c’est un peu plus fort. (Exactement不仅仅是“确认(confirmer)”一件事情,还要强调“就是这个”,意思比Effectivement略强) 05 Carrément Sens:Ça veut dire vraiment(断然), complètement(完全地). Ils sont carrément nuls! 他们蠢到家了! Ça veut dire qu'ils sont vraiment/ complètement nuls. 06 Manifestement 显然地 Sens:Ça veut dire «d’une manière évidente(明显的), on le voit(心知肚明),c’est clair ». C'est très sympa de les regarder parce qu'ils sont manifestement heureux. 看着他们很开心,因为他们很幸福! Le fait qu'ils sont heureux est évident. “他们开心”这件事儿非常的显而易见。 07 Forcément 必然地 Sens:Ça veut dire que c’est obligatoire(必须的), c’est inévitable(不可避免的). Pour travailler en Chine, il faut forcément parler le chinois. 在中国工作,一定要学汉语。 Ça veut dire "étudier le chinois" est une chose inévitable pour travailler en Chine. 08 Éventuellement 可能地 Sens:Ça donne l’idée que quelque chose n’est pas sûr à 100 %(某事不是百分之百的确定). Il y a une idée d’incertitude, c’est peut-être vrai(可能是正确的). Je peux éventuellement vous accompagner. 我可能会陪你。 Ça veut dire si je n'ai pas le temps, je ne peux pas l'accompagner. 以上就是本文的全部内容啦!不知道大家是否掌握了上面的8个副词呢?在熟练掌握了以上的意思后,就可以在平时的写法语应该必备的八作和口语中使用哦,这样一来不仅可以变换词汇,还可以使文章变得更加流畅呢。如果您对法语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡