• 【法语专八】考试成绩优秀经验贴

    真的同学来说,这个教材语速适中(比较接近法国人正常语速),语音语调多样,有利于熟悉各种年龄人的说话习惯,对听力有很大帮助。2我也买了,但是由于比较忙,就没怎么多听。虽然现在大四了,但是觉得听力还是有所欠缺,下学期一定得听了。其他的听力材料也做过挺多,我比较喜欢那种考题式的,比如TEF等的听力练习,这样小段的材料比较简短,而且我们带着目的听,收效会比泛泛听新闻好些。在做完题后,应该跟读,道理同上。 有个蓝皮的法语听力练习,很好。我专四前就听那个来着。浅蓝色,比较薄,7,8套题的样子。有些同学可能觉得过于简单,但是专四的20道听力的形式,确实跟TEF里面比较简单的题目相似,把这种题型练好,对以后出国考试也很有帮助啊。 喜欢听新闻的同学,我推荐大外方教授的新闻听说练。虽然选段不是很新,但是比较典型,题型设计很合理,比较难的单词词组以及新闻背景等都有注释。至于比较困难的RFI,由于我很懒,就没听过。听力课的外教也教过在网站上下新闻的文本,希望有恒心的同学试一试。 【考试经验】 听题之前,一定保证先浏览题目,根据选项等猜测下题材内容,带着问题去听,效果才会好。对于只听一遍的题,大家不要有太大压力,这种题相对较短,较简单,听好关键词,不要人为把题目复杂化。对于听两遍的,大家就要看好,是不是要求答2-3道题目,一定不要漏题。建议大家看题时圈出题目中的关键词,在听时着重听这方面的内容。这个方法有些取巧,对于真法语专八真是个不大不小的恶物。我们这届是第一次专八正想练好听力的同学,平时要下的功夫绝对不能少。 多听听法语歌曲,看看法语电影,语言氛围的熏陶效果最佳。对歌曲感兴趣的同学请看我的这个帖子,跟大家推荐了些很新很流行的法语歌曲,希望大家喜欢。

    2013-12-17

    专业八级

  • 6本潮书 告诉你什么是法国时尚

    [/cn] 或许你还想看: 2013-2014秋冬法国时尚潮流大盘点 想要一起学习法语?法语考试联盟在等着你哦: 社团介绍:TEF/TCF,专四,专八,公四,考研二外,DELF/DALF,CATTI…… 我们的口号是:没有搞不定的法语考试!(〃 ̄︶ ̄)人( ̄︶ ̄〃)[击掌]  声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 经验之谈:法语专八冲刺攻略

    为了短文。平时可以用一些中文新闻来练笔,同时注意时态的搭配。 计划:每天选择法译汉汉译法短文各一篇进行翻译练习,并将生词记录下来。 四. 阅读理解 虽然阅读理解题量比较大(总共有4篇文章,每篇文章5道题),但如果大家在寒假坚持练习的话,那么随着快速阅读的能力提高,这部分内容也应该问题不大。最后冲刺的一个月时间一定要坚持下来。 计划:继续坚持每天做阅读题。 五. 写作 应对作文,我们可以采取背诵范文中经典句子的方式。并且在练习中要训练自己对一些常用的关联语的熟练使用。 仍然坚持寒假专八复习攻略,每三天写一篇法语作文,并且严格控制自己打草稿与誊写所需要的时间。 计划:每天阅读一篇范文,记下一些精辟的句子;每三天写一篇法语作文。 六. 时间控制 专业八级的考试时间一共是3小时,所以如果我们用一整套习题来联系一定要严格地控制好时间。 ①听力方面由于考试的这一块本身会有时间的限制,所以只需练习自己的速记能力。 ②词汇语法的题尽量控制在一分钟一题,如果有答案不太确定的题,可以先凭第一感觉选出答案,并做一个记号,继续往下做。总共20题,那么最好就在20分钟之内完成。 ③翻译方面为了保证准确性和语言组织的连贯性,可以稍微花长一些的时间,平时保法语原创,转载请注明出处。 3月30日法语证法译汉汉译法各用20分钟。 ④阅读方面4篇文章的时间一定要控制好,10分钟一篇的话也需要花40分钟。 ⑤作文方面留给自己20-30分钟的时间,平时每三天一篇的作文练习也要控制在30分钟以内。 这样考试完还能有15分钟左右的时间做检查。 最后希望大家能hold住最后的冲刺阶段,在考试中取得好成绩!

  • 新学期:从法语零基础到职场达人

    三站:提高口语就要说出口 口语系列文章:掌握常用话题,通过熟读、背诵、听写来加强联系 社区每日一说:每日一个短语或句子,跟着外教一起朗读吧 法语口语初级:每天15分钟,轻松搞定法语口语初级 法语口语中级:跟老师开口,迅速突破法语口语中级   第四站:早一点进入备考状态 沪友法语专四考试经验谈:大一大二要早点为专四准备起来 2013法语专八考试个人经验分享:专八考验的是,你是否没有放弃法语的学习 考经分享:职称法语考试都考什么:已经工法语作了的人可以参考看看 大学法语四级备考强化:紧扣考纲,梳理考点,题型突破,过级无忧 TEF/TCF模考冲刺:模拟实战,技巧点拨,考试成功的临门一脚   第五站:给即将步入职场的你 社交情商【9月班】:360度打造情商高手,迅速变身幸福达人 思维导图精品入门:学外语,考证书,拼职场,就用思维导图 时间管理-高效能工作密码:掌控时间,做自己时间的主人 影响力——说服与领导的艺术:斯坦福大学MBA必修课程,提高影响力成功实现目标 PPT高手速成上篇【构思黄金法则】:掌握十大黄金法则,成为PPT高手   零基础、能力、考试、职场……看清楚自己最想要补充哪方面,现在就开始实施吧! 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 法语专八:寒假四周备考计划

    要在专八考试前温习一遍。 计划:四周内,每天用两个小时学习法语语法词汇,是比较合适的时间安排。 小编还想提的一点是,在考试的时候,如果觉得词汇语法题有拿不准的,千万不要纠结太久。分值不大,没必要耗费太多的时间。因为后面有翻译题的部分,这里比较容易得分。所以要学会取舍。 三.中法互译题部分: 这里往往比较容易得分。每句的难度都不一样,先从看一眼就会做的句子下手。看到题目的时候,如果觉得有一处不会翻译,先别急,静下心来想一想其他的可以变通的办法,用另一个相同含义的词组或者词汇来代替,同样可以翻译出原句的意思来。 中法互译应该怎样练习呢?可以多找点法语原文来看看,加强对法语行文的掌握和理解。这同样可以提高后面的阅读理解部分的能力。 计划:四周内,每天用1个小时来练习这一部分。 四.文章阅读题部分: 阅读文章要有技巧,要做到“一目十行”但是又要抓住重点。这就需要平时对法语文章的积累。 计划:四周内,每日花2小时,阅读法语文章,报纸,名著,期刊杂志等等都可以。 五.写作部分: 写作方面,真题是一定要看的。看看往年的写作题目,着重看给出的写作范文。只要多看几篇范文,才知道哪种类型的文章是容易得高分的,自己写的时候在脑中才法语水平呢?来看看法语专八会有一个标杆。 计划:四周内,每日写一篇法语作文。 >>戳我去看法语专八真题 寒假即将来临,结合这个四周备考计划,好好地规划一下假期内的学习吧~!预祝同学们专八考试顺利哦! 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。 更多资源>>法语专八考试题型及攻略

  • 热点晚报:法语四级考试五招各个击破 沪江法语老师来支招

    法语降了难度。同时,他认为,“改错的关键也在语法,需要改错的地 方多是语法的错误,因此在备考的过程中只要把语法多梳理清楚,特别是冠词、介词、代词、性数配合这几部分的知识点掌握熟练,改错这样的新题型的出现未必不 是一个好消息。 <<<猛击图片,火速加入{法语考试联盟}   TEF/TCF、专四专八、公四、考研二外、DELF/DALF……! 我们的口号是:没有搞不定的法语考试!免费资料分享,最新考试信息,大神经验放送……法语圈人气最旺的考试社团! 相关媒体报道:新闻晚报

  • CATTI法语三级笔译综合卷备考指南

    只是其中一种选择。 除了构思问题,日常积累的重要性也在这一刻得以显现。语言随社会的发展而变化,越来越多新鲜事物催生出大批新词,很难说考试里不会出现一二;而且既然是由国家支持的考试,关于政策报告方面的词汇也要注意积累,特别是一些概念模糊不清的专有词汇,如“十一五”,在背下法语表达的同时也可以了解下内容,避免胡翻乱译的情况发生。 可以说CATTI法语三笔的综合考试虽然少了听力和翻译环节,但是难度并不比专八考试有所降低,甚至在某些点上要求更高。一些考生会将大部分精力放在实务考试的准备上,而忽略了综合考试,其实这样做并不妥当,不论哪一场都应该全力以赴。有时看到个别考生抱怨实务合格了,但偏偏综合差了几分,这岂不可惜?CATTI的综合与实务中如果有一场没通过,下次报名还是必须参加两场考试,况且实务的提高是长期的过程,付出那么多精力过了下午的考试,却因为综合失利而功亏一篑,实在是不明智。所以,千万要权衡利弊,合理安排备考计划! 2016年法语考试时间表(最全)>>> 更多法语笔译考试信息和备考经验>>> 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

  • 卡西欧新款法语词典E-D400:沪友亲自测评体验!

    贝尔法法词典/ 罗贝尔法语百科词典 法汉双解:拉鲁斯法汉双解词典 法汉汉法:新法汉/精编汉法词典 发音:法语语音 词汇:罗贝尔法语同义司词典/ 汉法分类词汇手册/法语动词变位完全手册 法英英法:牛津法英词典/牛津英法词典 文学:译文经典名著【中英(法)对照】 英语词典 英汉:英汉大词典 第2版/英语搭配大辞典 汉英:汉英大词典 第3版 英汉双解:牛津高阶英汉双解词典 第7版 词汇:新东方GRE词汇精选 / 新东方雅思词汇 / 新东方TOEFL词汇 / 新东方四级词汇 / 新东方六级词汇/新东方专八词汇 会话:Dr. Passport 英语 / Dr. Passport 西班牙语 / Dr. Passport

  • 【寒假备考法语专八】网校老师教你六周复习计划

    就是词汇与语法2:1。整个期间,语法练习不要专项进行,应综合选择题目,每天涉及三四个语法点,遇到遗忘的语法点要再针对性地加深印象;而词汇练习尤其要留意题目中短语、代动词的固定用法的,最好做题的时候可以背下来,普通的单词只需留有印象即可。不管语法还是词汇,原则都是排除冷门偏门。第四周起同时开始汉译法练习,可以酌情减少语法、词汇练习量。通过前三周的阅读和写作,大家又多积累了一些词汇和表达,所以从第四周开始练习汉译法是比较合适的,按专八的规格找一些中文句子练习翻译,原则是准确、清楚,不要受中文句式限制,只要表达出同样的意思就行了,遇到不会的词要尝试换一种差不多的说法,不要一词不会就整句不法语专业的同学们又将面临本科学习阶段最大的挑战——法语专业八级考试。法语专八会了。 最后,无论如何要在考前留出三天时间,完整重做专八真题,必须严格按考试流程进行。 关于法译汉,这六周里可能没有安排专门练习,其实阅读方面的练习对法译汉是有很大帮助的,建议大家在阅读外报的时候,可选取其中一段口头法译汉。法译汉应先全文浏览,再逐句翻译,若想拿到满意的分数,首先表意要准确、完整,避免法语式中文,不建议大家在文笔上花很多心思或完全采用意译的手段,对于考试而言

  • 【寒假备考法语专八】网校老师教你四周复习计划

    法语专业的同学们又将面临本科学习阶段最大的挑战——法语专业八级考试。法语专八会了。 最后,无论如何要在考前留出三天左右时间,完整重做专八真题,必须严格按考试流程进行。 关于法译汉,这四周里没有安排专门练习,其实阅读方面的练习对法译汉是有很大帮助的,建议大家在阅读外报的时候,可选取其中一段进行口头法译汉。法译汉应先全文浏览,再逐句翻译,若想拿到满意的分数,首先表意要准确、完整,避免法语式中文,不建议大家在文笔上花很多心思或完全采用意译的手段,对于考试而言,直译还是更能讨巧。 温馨提示,翻译和写作中要避免时态或性数配合这类的低级错误。另外,关注国内外时事已经是老生常谈了。八级题量较大,答案往往不是一目了然,所以同学们备考阶段就要有时间意识,考试时要合理安排,字迹清楚。下面用表格再跟大家理一下法语专八四周备考计划: 最后,预祝同学们顺利通过法语专八,合理安排时间,高效备考,明年3月你一定能轻松愉快地走出考场,等大家的好消息!