• 这5座法国浪漫小城,你一定不能错过

    重要河流之一的塞纳河入海口,面向大海,而背靠着富裕的诺曼底,使这里成了英法百年战争期间必争之地,天然的地势地形令这里易攻难守,虽然法王查理五世曾在这里修建防御工事并且对英国人实行海禁,但小城还是几次落入英国人之手。之后这里慢慢成了法国探险家们发现新大陆的出发地之一,加拿大魁北克市的奠基人Samuel de Champlain便是其中之一。与新大陆的海运使这里蓬勃发展,并成为了法国五个主要黑奴交易口岸之一。然而,在拿破仑对英作战海禁,加上法国失去了大部分的北美殖民地,以及临近勒阿弗尔港的发展,小城慢慢败落。却也因此在二战期间奇迹般地毫无毁损。 虽然作为经济港口的风采不在,但这座夹在几座丘陵之间中世纪气息浓厚的小城却吸引来了不少艺术家。光影变幻无穷的小港成了印象派画家的心头好,莫奈、库尔贝,还有欧仁·布丹都对这里流连忘返,形成了以此为名的翁弗勒尔画派。诗人波德莱尔、才女萨冈都浪漫的城市之一而闻名于世,然而法国其实有太多太多虽然不大,却一样充满着浪漫曾是这里的常客。 “塞翁失马焉知非福”可以说是这座小城的写照,漫步其间,寻味历史遗迹,港口兴衰。 莫奈笔下的翁弗勒尔街道 5,Saint Amour 这是一座位于法国东部汝拉的小镇,这里为啥浪漫?还用说嘛?看名字! 顺着爱之小径慢慢沉浸在这爱的小城吧~~ 小编结语:其实,法国还有很多富有特色的小城,比如吉维尼小镇Giverny、香水小镇格拉斯Grasse、有着象鼻山的埃特雷塔Étretat、梵高生前的心爱之地阿尔勒Arles、“挂”在悬崖上的罗卡马杜Rocamadour……这些地方的魅力,还需要大家亲自去挖掘。 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。 本文小编:Sophie,沪江法语资深编辑。海外生活十几年,足迹遍及世界欧亚非南北美5大洲50多个国家,真正的Globetrotter。戳这里和我一起来周游世界吧~

  • 法语学习:用法语说出你浪漫的爱情

    noces, le mariage[/en][cn]婚礼 [/cn][en]wedding anniversary-l'anniversaire de mariage[/en][cn]结婚纪念日 [/cn][en]honeymoon-la lune de miel[/en][cn]蜜月 [/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 法国人求婚的方法:浪漫不是学来的

    求我原谅他,然后他就求婚了……我跑过去投进他的怀抱,所有人都站起来鼓掌。老师又重新回来,满满的笑意……好啦重新回到考试。 Ps:我确实考砸了那场考试LOL[/cn] 小编:哎哟不错哟,毕业季的小伙伴乃们Get到了吗!   [en]4. Amor...Barcelona[/en] [cn]4. 爱在巴塞罗那[/cn] [cn]巴塞罗那的几日小憩,悠闲又美食不断惬意的假期……在某个逛街的下午,求婚就直接降临在商业中心,在铺满玫瑰的一条大道前。被惊到的我要他再说一次![/cn] 小编:大爱巴塞罗那!  声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创编译,转载请注明出处。

  • 法语每日一句:“浪漫的法语表达”法语怎么说?

    法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句子是: [en]Tu peux m'apprendre quelque chose de romantique en français ?[/en] [cn]你能教我几个很浪漫的法语表达吗?[/cn] 回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳—— 法语每日一句:“你今天看起来真漂亮”法语怎么说?>> 法语每日一句:“当季产品”法语怎么说?>> 声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。

  • 浪漫喜剧中的十大陈腔滥调

    剧中的10个陈腔滥调[/cn] [en]1. S'embrasser sous la pluie.[/en][cn]雨中拥吻。[/cn] [en]2. Draguer dans la rue.[/en][cn]街头邂逅。[/cn] [en]3. Sortir de la friendzone.[/en][cn]跨越朋友的界限。[/cn] [en]4. Le bain avec les bougies.[/en][cn]烛光浴。[/cn] [en]5. Etre frais dès le réveil.[/en][cn]一醒来就清清爽爽。[/cn] [en]6. La déclaration magique.[/en][cn]神奇的宣言。[/cn] [en]7. Pute pour parler.[/en][cn]招妓只是为了聊天。[/cn] [en]8. Les enguelades.[/en][cn]互相争吵。[/cn] [en]9. La course à l'aéroport.[/en][cn]机场奔跑。[/cn] [en]10. Le mariage sous le soleil.[/en][cn]阳光下的婚礼。[/cn] 本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正.   本文小编: 小欧,慢热摩羯一枚。生人面前的文静少女,朋友眼中的神经质。总幻想着成为知书达理的大家闺秀,无奈有颗相声演员的心。奉行"生命在于静止"的人生哲理,却也想当个走遍世界的冒险家。爱音乐爱旅游,更重要是爱吃爱睡爱浪漫场景所吸引,即使知道是陈腔滥调也无法抵制。下面小编带大家一起盘点一下浪漫生活~戳这里来勾搭我哦>>  

  • 法式浪漫:十二句优美法语情话中法对照

    除了对死亡的恐惧。——斯塔尔夫人[/cn] [en]J’ai aimé jusqu’à atteindre la folie. Ce que certains appellent la folie, mais ce qui pour moi, est la seule façon d’aimer.——Françoise Sagan[/en] [cn] 我爱人至深直到我癫狂。人们所谓的癫狂对于我而言,是爱人唯一的方式。——弗朗索瓦·萨冈[/cn] 声明:本文由沪江法语编辑雨霏原创翻译,沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。原文链接:https://frenchtogether.com/french-love-quotes/

  • 法式浪漫?超一半男性承认出轨

    一些,“仅有”32%的女性承认欺骗过自己的伴侣。近些年来,出轨的行为愈演愈烈。在对两种性别同时进行的调查中,40年间,出轨率由1970年的19%上

  • 法语每日一句:“浪漫主义”咋说

    法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句子是: Le Festival du Film de Cabourg, qui célèbre depuis 28 ans le romantisme, a décidé de porter un regard particulier sur le cinéma romantique chinois. 颂扬浪漫主义已有28年的卡布尔电影节,(今年)对中国浪漫电影给予了特别关注。 【语言点】 romantisme,浪漫主义; decider de,决定做某事 本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。 更多法语每日一句请戳<<

  • 浪漫法语短句:5个法语短句表达“我爱你”

    ] avoir des papillons au ventre 小鹿乱撞,坠入爱河   [en]4. Mon cœur bat la chamade pour toi.[/en][cn]我的心为你而跳。[/cn] battre la chamade 心怦怦乱跳   [en]5. Je suis fou de toi.[/en][cn]我疯狂般得爱上你[/cn] fou adj. 发疯的,发狂的 修饰阴性单数名词时用folle,修饰元音或哑音h开头的阳性单数名词时用fol 常用表达:fou de joie 欣喜若狂   想看更多和情人节有关的内容?猛戳—— 法国节日:浪漫情人节(带音频)>> 法国人心中最真诚的情人节卡片>>   声明:本内容法语部分转载自网站newyorkinfrench.net.中文部分由沪江法语低调的烧包子原创翻译,转载请注明出处

  • 法语每日一句:“浪漫的一面”法语怎么说?

    法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句子是: On trouve que l'automne, ça a un côté trop romantique. 我们发现秋天有很浪漫的一面。 【语言点】 romantique,浪漫的 本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。 更多法语每日一句请戳<<