-
法国留学：FLE研究生阶段回国找实习面试攻略！
就有了个底。下面是有可能涉及的问题，顺序不分先后（面试是全法语哦）。 2.“你为什么选择**法盟，而不是上海，北京那些大城市？” 3.“你有考虑过考C2吗？未来你是会继续读博还是回来工作，有长久的打算吗？” 4.“你对***教材了解吗，有什么看法？对交际教学法和行动教学法有什么看法？” 5.“说说你的实习经历，或者说你带学生的经历。” 6.“你能够独立完成教案的制作吗？对于带A0，A1水平的学生你有具体的教学经验或看法吗？能否完法语成全法语教学课堂？在只可以带入部分中文的情况下，你要怎样去和学生解释，怎样让学生明白？” 7.“你能否组织或者协助组织文化Atelier？有没有对某一方面比较感兴趣或者有想法？” 8.“喜欢和小孩相处吗？有这方面教学经验吗？” 9.“你是从什么时候开始可以进行实习，到什么时候结束，有什么具体的要求？（多少小时...）” 10.“你在这边有认识的朋友或亲戚吗？能解决住宿问题吗？” 11.“你有什么问题想问我们吗？” ... 最后，祝大家一切顺利！
-
【职场法语】拿捏面试回答问题的分寸
面试中的回答该如何拿捏分寸？面试结束后是不是就大功告成，坐等通知呢？其实想要面试
-
FLE实习：面试通过后你需要洽谈什么来落实实习？
是固定工资，另一种是按照课时计算，当然，也有两种叠加的形式。 Montant mensuel de la gratification : ... /mois Avantages en nature mensuels listés et chiffrés : ... euros (...RMB )/ heures pour les cours face-à-face 本文由沪江法语编辑璐梓原创，转载请注明出处。
-
法语考试：CELA面试如何自救？
【面试中自救语句】 [en]1.Je n’ai pas bien compris.Vous pouvez parler plus lentement,svp?[/en] [cn](我没有听明白，您可以说的慢些吗？)[/cn] [en]2.Pourriez-vous parler plus fort? [/en][cn](您可以说的大声些吗？)[/cn] [en]3.Vous pouvez répéter? [/en][cn](您面试中自救语可以重复一边吗？)[/cn] [en]4.Excusez-moi , je n’ai pas compris. [/en][cn](对不起，我没明白)[/cn] [en]5.Je ne comprends pas ce mot.[/en] [cn](我没明白这个词的意思)[/cn] [en]6.Comprennez-vous ce que je dis?[/en][cn](您明白我说的意思了吗？)[/cn] [en]7.Oui,un je n’ai pas tout compris.[/en][cn](是的，明白一点儿，但不是全明白了)[/cn] [en] voulez dire que… [/en][cn](您的意思是..)[/cn] [en]-vous répéter,svp?[/en][cn](您愿意重复一遍吗？)[/cn] [en] n’ai pas bien entendu.[/en][cn] (我没有听清楚)[/cn] [en]11.Pourriez-vous me demander en anglais?[/en][cn]( 我可以用英语回答您的问题吗？)[/cn] [en]12. C’est un peu compliqué,je pourrais le repondre en chinois?[/en][cn](这个问题比较复杂，我能用中文回答它吗？)[/cn] [en]13.Pardon，j’ai oublié.[/en][cn](对不起，我忘记了)[/cn] [en]14. Tu n’ai pas compris ce que j’ai dit.[/en][cn](你没有明白我说的意思)[/cn] [en]15.Ce n’est pas ce que je voulais dire.[/en][cn](这不是我要说的意思)[/cn]
-
这几个错误，面试的时候不要犯
变化一下“à mon avis”，“à titre personnel”，“de mon point de vue”。[/cn] [en]● Adorer ou aimer?[/en] [cn]应该是adorer还是aimer呢？[/cn] [en]Il tient votre CV et évalue vos précédentes expériences professionnelles. C'est donc tout naturellement que vous souhaitez lui en dire plus. Montrer à votre potentiel employeur que ce stage effectué il y a un an, fait de vous le candidat idéal. «J'ai adoré mon expérience au sein de cette association», assurez-vous. Attention! Le «adorer» n'est pas à invoquer à la légère. Comme le rappelle Le Trésor de la langue française, le premier sens du verbe signifie «rendre un culte à Dieu, à une divinité». Emprunté au latin adorare, dérivé de orare, «prier», signifie «adresser des prières d'adoration, rendre un culte aux dieux».[/en] [cn]面试官拿着您的CV，还会评价您过去的职业经历。显然，您也希望跟他多聊聊这些了。您
-
【面霸每日一问】36我们用英语面试好吗？(法语)
须要掌握两种语言。[/cn] [fr]Les réponses à éviter [/fr][cn]应该避免的回答[/cn] [fr]Mutisme • « … » (Dans cette situation, rien ne peut vous arriver de pire que de rester totalement muet !) [/fr] [cn]沉默：在这种情况下，沉默是最糟糕的。[/cn] [fr]Des réponses possibles[/fr][cn]参考回答[/cn] [fr]Voici, à titre d’exemple, le type de questions que peut vous poser un recruteur, directement en anglais. Pour déterminer votre niveau, celui-ci vous interrogera souvent sur vos loisirs ou vos voyages. « Would you mind if we continued this discussion in English ? »[/fr] [cn]这里列举了一些回答，是招聘者可能直接用英语来语面试问你的，以此来测试你的水平，这些是问你兴趣，或者旅游之类的问题。 英语大家都很熟悉了，大家加油吧。[/cn] • « No, of course not. » « What did you do last week-end ? » • « Last week-end, I stayed at home. Saturday, I woke up late. In the afternoon, I went shopping. In the evening, I had dinner with friends. Sunday, I spent the morning reading and then watched TV in the afternoon. » • « I spent the week-end outside the city. I left early for the seaside on saturday morning. As it was cloudy, I took this opportunity to visit the area. Sunday, the sun was shining, so we went swimming and sunbathing. » « Which countries have you visited up to now ? » • « I have been to Brazil. I spent a few days in Rio de Janeiro where I visited the Corcovado. I went to see some Samba schools. I also went to Austria : in Vienna where I visited many monuments, museums and churches. I then drove to Tyrol : first Salzburg and then into Bayern. I intend to go to the United States next summer. » « What hobbies do you have ? » • « I like to speculate in the stock exchange through the Internet. » • « I play soccer every Saturday. » • « I play the piano, mostly classical pieces. » • « I often go to the cinema. I like the movies made by David Lynch and also those of Woody Allen. » 注：所有翻译为大意 （本内容为“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”）
-
中法工商会、法雷奥、ESSEC代表分享面试技巧、提供就业指导，2017法语人才竞赛校园宣讲开启报名！
。 CCTV 法语频道以及沪江法语为本届法语人才竞赛的媒体合作伙伴，即日起可登录http://fr.hujiang.com/或关注沪江法语微信“hujiangfr ”全程关注赛事进程。 中国法国工商会 2017年6月 宣讲会介绍： 本次法语人才竞赛校园宣讲会将在广州、上海、杭州共4所高校举行。 我们荣幸邀请到法资企业法雷奥人事代表及法国ESSEC高等商学院的首席代表出席，介绍法语人才竞赛，并为在校学生提供就业指导、面试技巧等实用信息分享。通过微信二维码报名参加宣讲会的同学，有机会参加抽奖。当天将抽出五名幸运儿参加9月在广州举行的颁奖典礼，或领取法语人才竞赛纪念T恤一件。 宣讲会安排： 6月
-
【商务法语】面试-您的材料我们很感兴趣！
作过。 G : 其实是的。四年前，我在罗马做了3个月的实习，我在一家大百货商店里做售货员。接着，2002年我在伦敦做了6个月。 D : 很好，您在伦敦做了些什么？ G : 那时我是实习生。我和贸易负责人一起工作。我们去百货商场里做推销活动。我与顾客联系非常多。 D : 太好了。您现在做现什么呢？ G : 这个啊，我是新市场拓展的负责人。我对欧洲市场非常熟悉，我刚在德国做成一笔大买卖。 D : 这样的话，您为什么要离开这家公司呢？ G : 我在Gaspi公司已经做了好几年了，我希望能在专业上有所转变。这对于我来说是一个新的挑战！ Tips : 面试时最大的挑战就是如何运用过去式来表述自己的经历。所以熟练运用passé composé和imparfait很有必要哦！
-
法语面试必备攻略：经典问题之“胜任岗位的能力”
知性考察，当然要好好准备一下啦！ Quelles sont selon vous les principales compétences pour exercer cette fonction? 对于这个职位，你认为所需的主要能力有哪些？ Sélectionnez la reponse que vous formulez spontanément 迅速地选择你的回答 [en](A)Je pense que les compétences pour exercer cette fonction sont la gestion de projet, l'animation de reunion de suivi...[/en] [cn]我觉得这个职位所面临找工作了吗？对于最经典的面试要求的能力有：规划管理，组织会议等...[/cn] [en](B)Je n'ai pas toutes les compétences requises pour le poste, mais...[/en] [cn]我并不拥有所需的所有能力，但...[/cn] [en](C)J'ai les compétences suivantes: établissement du plan de prospection, analyse du besoin du client, négociation du prix...[/en] [cn]我拥有以下几点能力：调查销路的计划制定，归纳总结客户需要，价格协商等[/cn] [en](D)Je suis adaptable, motivé(e) et dynamique![/en] [cn]我是适合这个职位的，有动力并且热情！[/cn] Analysons cette réponse et découvrez nos conseils pour vous aider à convaincre le recruteur 分析回答，得到我们的建议，以便更好的说服面试官 最佳答案A [en]Pensez a bien les illustrer par des exemples concrets: dans quel contexte vous les avez acquises et dévelopées.[/en] [cn]要通过具体地例子来阐明：在怎么样的环境下你得到并发展这些能力。[/cn] [en]Votre principal objectif pendant l’entretien est de rassurer le recruteur sur l’adéquation de vos compétences avec le poste. Pour ce faire, illustrer vos propos par des exemples precis et concrèts: cela aidera le recruteur a vous imaginer en situation et a vous projeter dans le poste a pouvoir. Pour les competences manquantes, vous avez surement des connaissances théoriques via votre formation ou vous avez observé vos ancien collegues lors de stages. Vous pouvez demander au recruteur les actions de formation possibles pour acquerir ces compétences manquantes.[/en] [cn]在面试中你主要的目的就是让面试官消除对你适应相应职位所需能力的疑虑。为了达到这点，用详细具体地例子来阐述你的观点：这会帮助面试官想象具体地情景，并模拟投放于职位所需的情景。对于那些所缺乏的能力，你肯定会通过实习中观察前辈的做法得到些理论知识。你可以向面试官询问是否有关于这些你所缺乏能力的培养培训计划。[/cn] Decryptons les intentions du recruteur derrière cette question 辨读面试官问题背后的意图 [en]Le recruteur cherche à savoir si vous avez bien identifie les compétences cles pour reussir dans le poste a pourvoir. En posant cette question, il souhaite se rassurer sur l'adéquation de vos compétences avec les exigences du poste.[/en] [cn]面试官希望了解你是否明白胜任这一职位所需要的能力。通过提出这个问题，他希望能消除对你能力和岗位协调性的疑虑。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语签约译者璐梓原创翻译，转载请在显著位置注明出处为沪江法语。 本文作者：璐梓 喜欢法语，要学到老~ 勾搭请戳这里~
-
法语面试必备攻略：经典问题之“谈谈优缺点”
，对人友好宽容，还很有热情...[/cn] [en]（D）Je fais très bien la cuisine [/en] [cn]我的厨艺很好[/cn] Analysons cette réponse et découvrez nos conseils pour vous aider à convaincre le recruteur 分析回答，得到我们的建议，以便更好的说服面试官 [en]（A）C'est plutôt une bonne réponse, mais il voudrais mieux commmencer par vos qualités. Quand vous
搜索
查词
