• 法语听写中的同音词

    小编点评:同音异义的词实在很难听写,因为在那么短的时间内,往往难以反应,同学们往往把自己最熟悉的词写出来,但那个词往往是错的,因为这也是一个考点,对于学生来说,就是个陷阱,往往同学们总是顾不了那么多了,直接就往里面跳。那么我们先做一个总结,平时多听写留意这些词,在听写中就可以有多种思考的余地了。   第一组: ses , ces , c'est , s'est , est , et(在听力中,尤其是长句,开口e和闭口e往往不会分的很清楚。) 1. Ses/Ces livres lui ont servi à préparer son examen. (这里两个词都可以,但是在上下文中就要辨别意思了。) 2. Laurent prit ses affaires et sortit. (首先这句要对简单过去时敏感,接着他拿起他的东西,更好。然后是看句子成分,这里不可能用est,表示两个动作的关系,用et) 3. C'est un homme léger. Il s'est levé,s'est rasé, s'est vêtu de son plus beau costume et prend ses affaires.(纯考意思理解。)   第二组:les , l'ai , l'est, dans ,d'en,d'un , ni,n'y (组合同音词) 1.Dans deux secondes,vous sautez tous dans l'eau. (第一个表时间,第二个表地点) 2.Il ramassa des champignons d'un panier.(省音关系,可能会写成dans等) 3. Les bateaux? Il les voyait de sa chambre. 4.Nerveux,il l'est toujours avant un match. 5. J'attends le facteur.Je l'ai vu arriver sur son vélo. (以上三种是代词的不同用法) 6.Les cours de gymnastiques.Elle n'y vient pas. (代词) 7.Elle n'est ni contente ni trist.(既不...也不...) 8.Elle ne le nie pas. (否认nier的第三人称直现变位)   第三组: 音符区别意思 ou 或者, où 哪里 sur 在...上, sûr 确定 notre 我们的 主有形容词, nôtre 我们的(东西)主有代词 mur 墙,mûr 熟的 voir 看, voire 甚至 la 定冠词, là 那边 a (avoir)有 ,à 介词 du 冠词 , dû 动词(devoir)

  • 法语听写速记常用的缩写形式(abréviation)

    在法国人的论坛或和法国朋友发短信以至在MSN聊天,他们会用很简单的字母代替些单词句子之类的,以下只是很少的一部分。

  • 法语听写一大难点:同音异义词

    同音异义词是读音相同,意义相异,而且又比较容易产生混淆的词。尤其在听力、口头交谈时很不容易区分。有些词在发音上既是同音(同音异义词),又是字母组合相同(同形异义词)。如 baie f.港湾; baie f.门窗洞;baie f.车辆停放位置。我们在学习中要注意上下文、具体环境来确定词义,不要望文生义。现将法语中常见的同音异义词列出,供大家参考。

  • 这6本书可以提高你的法语水平...

    法语

  • 大三就通过CATTI法语二笔三口,详细经验分享!

    上去踩个点。 笔译考试在龙苑中学,建议大家提前查好中午吃饭和休息的地方,如果订了房间的话完全可以中午回去睡一觉。 问题二:带什么东西去? 身份证、准考证、纸巾、水、手表、涂卡笔、水笔、橡皮、两本辞典(只有笔译实务考试可以才携带),另外,可以免考的同学请带好证明材料。 问题三:考前等候时间做什么? 口译考试前大家可以用耳机听几段新闻热热身,我在考前看到很多同学都这么做,当然了,像我一样发呆和跑厕所(这一点非常重要!)也可以…… P.S.其实这是认识同专业同学的好时机,我还顺便感受了一下去考一级的大神的气场(迷妹脸)。 考后 问题一:如何查分? 一般会在两个月后出分,今年是5月21日考试,7月20日出分。 问题二:如何领证? 请大家关注官网通知。一般来说是去考点当地人事考试局办公室领证。 寄语 啰啰嗦嗦说了一大堆,只希望能对大家有一点点的帮助,也希望能够借这个平台,认识更多的法语学友。祝每一位小伙伴都能在学法语的路上一直走下去,也愿大家每一天都能“累并快法语系学生,刚刚读完大三,马上要去法国进行一年的学习。因为选择了热爱的语乐着”。 法语人,同行!共勉! 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 最新出炉:2017年名校法语专业保研经验集

    法语重要的是,夏令营期间可以充分了解学校软硬件和本学科师资力量,夏令营的时长从3天到7天不等,在此期间可以与导师有更多的交流,了解导师研究方向等等,比如此次夏令营期间有专门的导师见面会,文学、文化和教学法三个方向的老师详细介绍了各自的研究领域,并且提出了一些很有益的建议。而九月推免考试时间都比较紧,通常第一天报道,第二天就笔试面试,比较匆忙。 参加夏令营好处多多,营员的录取率很高,即使没有被录取,也可以为九月正式推免积累实战经验。 后记 2017年的保研之战即将接近尾声,祝愿每位同学都进入了各自理想的院校,也希望有更多的人来继续分享出自己的经验! 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 蔡槐鑫教授:如何靠学习一门外语,就过上体面的生活?

    到了很好的锻炼。毕业了以后,他们当中有些人成为了大学教授、校长、律师、甚至亿万富翁和全国政界知名人士。我记得,我们班上有个劳动委员,当时的法语并不好,后来进步得很快,因此他成为了名声在外的律师,成为中国商务部在布鲁塞尔的特聘律师和顾问,在中央电视二台财经频道频频现身。可见,外语学习是可以后天弥补的。还有一个同学,虽然学习法语上化的时间不多,但他“兴趣在外”,在工作中巧用法语,最后实业也非常成功,成了亿万富翁。也有的同学凭借过硬的法语水平在外交部和其他部法语系教授,深耕外语委办供职,表现都极其出色。 从1978年开始,我开始留在复旦大学任教。我一边继续学习提升自己,一边开始教授基础法语课程。1984,年我参加了一个

  • 零基础八个月考出法语TCF B2:沪江网校学姐经验分享

    法语呜呜有点困难心慌慌,难道我又陷入了自己的焦虑之中了嘛~嘿嘿,嗯,还是要像我朋友说的那样要有信心~ 最后回归本文正题,关于法语学习备考似乎还有很多可以说的话,但是一时之间不知道还能够再补充什么。其实这些都是我自己摸索出来的,并不一定是最好的,如果有看到这里的同学,希望对你自己的计划有所帮助~ 另外就是感谢沪江的老师、助助们,因为你们录的课给我的法语学习打下了坚实的基础啦~ 【如果你也想考个TEF/TCF证书,沪江网校有好课程推荐给你哦~】 如果你是备考TEF/TCF的同学 可以报名法语TEF/TCF强化冲刺班,戳图去试听↓↓ 如果你是零基础,并计划将来考取TEF/TCF证书 可以报名法语零基础至留学,戳图去试听↓↓ 最后,别忘了加入沪江法语留学QQ群(群号: 143890977)或 TCF TEF备考群(群号: 515446981),和其他小伙伴交流备考资料和经验呢!  

  • 法语人经验 | 专四93、专八94,学霸是这样备考的

    到底是在什么时间段,或许还会有些线索在文章里面。 这道题就要求我们对于时态(特别是过去时态)有比较好的了解。这道题我觉得要点就是抓分,能确定的一定不要写错,不会的或者不能确定的就按照自己的经验去写,最后实在错了也不要丧气,还有90分等着我们呢!! 这几年有一些专四模拟题的书籍:《法语专业四级考试答题技巧与模拟测试》《全国高等学校法语专业四级考试样题集》《法语专业四级统测指导与模拟训练》,其中都有类似的题型,最后就是要多做一些原题,这样也是一种提升的方法。 作文 作文专四是看图说画。 作为训练,我觉得可以多看一些类似的漫画书,看漫画里面会出现一些什么你自己不知道的词语。平日里也要做一个有心人,遇到不会描述的物体就查查词典,看看法语是如何说的。还可以看一些分类词汇的书籍。 专四是大学的法语基础测试,要求大家打好法语基础。 专四和专八的考试方向还是有些差别,大家要根据不同的考试做出有针对性的准备。 关于专四,再推荐几本书:《TEF考试综合训练(阅读理解、语法词汇分册)》《法语专四阅读快速突破80篇+完形填空突破500题+听写听力快速突破500题+语法快速突破600题》 日常的学习经验  认真完成老师布置的任务,平时不会的问题一定要找老师解决。 低年级的同学打好基础知识,我觉着多做些阅读题有助于提高,高年级的同学在基础之上要广泛涉猎,例如我就在沪江做法语新闻编辑,这样我就可以通过这个工作了解法国的时事新闻,既有了工作经验还能够增长知识。 有一期法语人就讲过一种用MOOC的学习方式(法国MOOC平台盘点:如何免费“蹭”名校课程?),有法语的MOOC网站,有时间的同学也可以上去看看,增长些其他领域的知识也是不错的。 还有就是要耐得住寂寞,语言这个东西是水到渠成的,没有什么捷径可走。只有静下心来慢慢学,才法语能有日后出色的表现! 最后,祝学弟学妹们都能顺利的考过专四专八,给自己的大学生涯增光添彩! 想系统学好法语的同学,可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程 戳这里去试听>> 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 法语人经验 | 自学考法语DALF-C1与英语雅思8分

    法语有时可以幸运地凭借语感来应对较难的题。当听力的水平上升到一定层次,语言的学习会变得更加流畅和有效率。 另外,词汇是英语和任何语言的基础和核心,也是提高考试分数的关键。在这里推荐有道词典的单词本,可以将查过的单词自动列入生词本,每天滚动词条完成任务,还有自动发音,帮助有效记忆单词的本身含义与发音规则,这样可以不分时间场合地背单词,把很多零碎的时间都利用起来。需要强调的一点是,不能为了阅读或写作而机械地背单词,仅仅知道单词的拼写或是只了解单词的含义是远远不够的,更重要的是自己会正确地发音朗读,因为在我们不断向脑海输入这些单词后,再不断通过主动的对话输出进行练习,听力和口语都会迅速得到整体提升。 b. 至于写作部分,因为我的分数确实不高